向教授请求早退 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Professor, 
[00:00.94]I am going to need to leave class early today.
[00:03.48]What is the problem?
[00:04.78]I need to go to the airport to pick up a relative.
[00:07.55]Are you planning on 
[00:08.28]having someone take notes for you?
[00:10.18]Yes, I've got that part covered.
[00:11.97]When, exactly do you need to leave?
[00:14.94]I don't need to leave 
[00:15.94]until the very end of class.
[00:17.40]Fine, but next time try 
[00:19.02]and not have to miss class again.
[00:21.05]Thanks, Professor. See you later!
[00:22.31]See you later! Drive carefully.
[00:26.27]Excuse me, Professor, 
[00:28.08]I have a problem and need to leave class early.
[00:30.98]Why do you have to leave early?
[00:32.91]I am not feeling well.
[00:34.79]Could you make it up 
[00:35.79]by attending my other section this week?
[00:38.03]Yes, it's all taken care of.
[00:40.26]Are you leaving right away 
[00:42.03]or can you stay for a few more minutes?
[00:44.26]I can stay a few more minutes.
[00:46.59]OK, but please make sure that you get 
[00:49.24]all of your make-up work completed.
[00:51.30]Thanks, Professor. I've got it covered!
[00:54.34]Go do what you have to do, 
[00:56.54]but make sure it doesn't happen again.
[00:59.50]I am sorry, 
[01:00.73]but I can't stay until the end of class.
[01:02.90]Where do you need to be 
[01:04.47]that is more important than school?
[01:06.66]I have an appointment.
[01:08.45]Do you have a plan 
[01:09.91]to make up your missed work?
[01:11.88]No, but I'll make sure 
[01:13.51]someone helps me out this week 
[01:14.97]with my missed work.
[01:16.13]Are you going to go right away?
[01:18.26]I am leaving right now.
[01:20.19]All right, but please remember 
[01:22.07]that it is your responsibility to catch up.
[01:24.79]Thanks, Professor. 
[01:26.27]I'll make sure everything gets taken care of.
[01:28.71]Goodbye, and try not to miss any more school.

向教授请求早退

向教授请求早退 Talking to Professor about Leaving Early

tags: 大学教授早退

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Professor, I am going to need to leave class early today. - What is the problem?

显示译文▼

教授，我今天需要早点离开。 - 怎么了？

2

I need to go to the airport to pick up a relative. - Are you planning on having someone take notes for you?

显示译文▼

我要去机场接一个亲戚。 - 你打算让别人帮你做笔记吗？

3

Yes, I've got that part covered. - When, exactly do you need to leave?

显示译文▼

是的，我已经搞定了。 - 你确切的说要什么时候走？

4

I don't need to leave until the very end of class. - Fine, but next time try and not have to miss class again.

显示译文▼

我不等到下课就得离开。 - 好吧，不过下次你要尽量不要再缺课了。

5

Thanks, Professor. See you later! - See you later! Drive carefully.

显示译文▼

谢谢，教授。再见！ - 再见！小心驾驶。

6

Conversation 2: Excuse me, Professor, I have a problem and need to leave class early. - Why do you have to leave early?

显示译文▼

对不起，教授，我有点事需要早点离开。 - 你为什么要早点走？

7

I am not feeling well. - Could you make it up by attending my other section this week?

显示译文▼

我感觉不舒服。 - 这周你能参加我的另一节课来弥补吗？

8

Yes, it's all taken care of. - Are you leaving right away or can you stay for a few more minutes?

显示译文▼

是的，我都会处理好的。 - 你是马上走还是能多呆几分钟？

9

I can stay a few more minutes. - OK, but please make sure that you get all of your make-up work completed.

显示译文▼

我可以再呆几分钟。 - 好的，但是请确保你的所有作业都要补上。

10

Thanks, Professor. I've got it covered! - Go do what you have to do, but make sure it doesn't happen again.

显示译文▼

谢谢，教授。我会做好的。 - 去做你该做的事，但确保下次别再这样了。

11

Conversation 3: I am sorry, but I can't stay until the end of class. - Where do you need to be that is more important than school?

显示译文▼

很抱歉，我不能一直呆到下课。 - 哪里比你上学更重要？

12

I have an appointment. - Do you have a plan to make up your missed work?

显示译文▼

我有个约会。 - 你有计划弥补你错过的作业吗？

13

No, but I'll make sure someone helps me out this week with my missed work. - Are you going to go right away?

显示译文▼

不，但我会确保这周有人帮我解决我错过的作业。 - 你要马上走吗？

14

I am leaving right now. - All right, but please remember that it is your responsibility to catch up.

显示译文▼

我现在就走。 - 好吧，但请记住你有责任追赶上进度。

15

Thanks, Professor. I'll make sure everything gets taken care of. - Goodbye, and try not to miss any more school.

显示译文▼

谢谢，教授。我会确保一切都得到妥善处理。 - 再见，别再缺课了。

1

教授，我今天需要早点离开。 - 怎么了？

显示原文▼

Conversation 1: Professor, I am going to need to leave class early today. - What is the problem?

2

我要去机场接一个亲戚。 - 你打算让别人帮你做笔记吗？

显示原文▼

I need to go to the airport to pick up a relative. - Are you planning on having someone take notes for you?

3

是的，我已经搞定了。 - 你确切的说要什么时候走？

显示原文▼

Yes, I've got that part covered. - When, exactly do you need to leave?

4

我不等到下课就得离开。 - 好吧，不过下次你要尽量不要再缺课了。

显示原文▼

I don't need to leave until the very end of class. - Fine, but next time try and not have to miss class again.

5

谢谢，教授。再见！ - 再见！小心驾驶。

显示原文▼

Thanks, Professor. See you later! - See you later! Drive carefully.

6

对不起，教授，我有点事需要早点离开。 - 你为什么要早点走？

显示原文▼

Conversation 2: Excuse me, Professor, I have a problem and need to leave class early. - Why do you have to leave early?

7

我感觉不舒服。 - 这周你能参加我的另一节课来弥补吗？

显示原文▼

I am not feeling well. - Could you make it up by attending my other section this week?

8

是的，我都会处理好的。 - 你是马上走还是能多呆几分钟？

显示原文▼

Yes, it's all taken care of. - Are you leaving right away or can you stay for a few more minutes?

9

我可以再呆几分钟。 - 好的，但是请确保你的所有作业都要补上。

显示原文▼

I can stay a few more minutes. - OK, but please make sure that you get all of your make-up work completed.

10

谢谢，教授。我会做好的。 - 去做你该做的事，但确保下次别再这样了。

显示原文▼

Thanks, Professor. I've got it covered! - Go do what you have to do, but make sure it doesn't happen again.

11

很抱歉，我不能一直呆到下课。 - 哪里比你上学更重要？

显示原文▼

Conversation 3: I am sorry, but I can't stay until the end of class. - Where do you need to be that is more important than school?

12

我有个约会。 - 你有计划弥补你错过的作业吗？

显示原文▼

I have an appointment. - Do you have a plan to make up your missed work?

13

不，但我会确保这周有人帮我解决我错过的作业。 - 你要马上走吗？

显示原文▼

No, but I'll make sure someone helps me out this week with my missed work. - Are you going to go right away?

14

我现在就走。 - 好吧，但请记住你有责任追赶上进度。

显示原文▼

I am leaving right now. - All right, but please remember that it is your responsibility to catch up.

15

谢谢，教授。我会确保一切都得到妥善处理。 - 再见，别再缺课了。

显示原文▼

Thanks, Professor. I'll make sure everything gets taken care of. - Goodbye, and try not to miss any more school.

1

Conversation 1: Professor, I am going to need to leave class early today. - What is the problem?
2

I need to go to the airport to pick up a relative. - Are you planning on having someone take notes for you?
3

Yes, I've got that part covered. - When, exactly do you need to leave?
4

I don't need to leave until the very end of class. - Fine, but next time try and not have to miss class again.
5

Thanks, Professor. See you later! - See you later! Drive carefully.
6

Conversation 2: Excuse me, Professor, I have a problem and need to leave class early. - Why do you have to leave early?
7

I am not feeling well. - Could you make it up by attending my other section this week?
8

Yes, it's all taken care of. - Are you leaving right away or can you stay for a few more minutes?
9

I can stay a few more minutes. - OK, but please make sure that you get all of your make-up work completed.
10

Thanks, Professor. I've got it covered! - Go do what you have to do, but make sure it doesn't happen again.
11

Conversation 3: I am sorry, but I can't stay until the end of class. - Where do you need to be that is more important than school?
12

I have an appointment. - Do you have a plan to make up your missed work?
13

No, but I'll make sure someone helps me out this week with my missed work. - Are you going to go right away?
14

I am leaving right now. - All right, but please remember that it is your responsibility to catch up.
15

Thanks, Professor. I'll make sure everything gets taken care of. - Goodbye, and try not to miss any more school.