去海滩

1

Conversation 1: Do you want to go to the beach tonight? - Sure, which beach are we going to? - I wanted to go to Malibu⁽¹⁾ beach.

显示译文▼

你今晚想去海滩吗？ - 当然，我们要去哪个海滩？ - 我想去马里布海滩。
⁽¹⁾Malibu beach，马里布海滩位于美国加利福利亚州洛杉矶市的西南部。马里布海滩是洛杉矶最负盛名的几个海滩之一，位于圣塔莫妮卡海滩以北。它之所以出名，其一，因为它除了拥有南加州典型的碧海蓝天外，还拥有形态各异，千奇百怪的岩石，海滩风光美丽而独特；其二，马里布是洛杉矶最富裕的几个城市之一，很多好莱坞明星和演艺界人士居住于此，无形中为这里的海滩增加了知名度。

2

I like Santa Monica⁽²⁾. - The water there looks so dirty. - I just like the pier⁽³⁾ they have at Santa Monica.

显示译文▼

我喜欢圣莫尼卡。 - 那里的水看起来很脏。 - 我只是喜欢圣莫尼卡的码头。
⁽²⁾Santa Monica，圣莫尼卡海滩，位于洛杉矶的东部,是南加州最吸引人的海滨城市之一。从1870年起，圣莫尼卡就以海边度假胜地闻名。圣莫尼卡面对太平洋，宜人的气侯冬暖夏凉，每年的八九月份，来自世界各地游客蜂涌而至。

⁽³⁾Santa Monica Pier，圣莫尼卡码头，西海岸最古老的码头。圣莫尼卡码头及其标志性的蓝色拱门是圣莫尼卡最着名和最具历史意义的景点之一。这座拥有百年历史的码头实际上由两座相邻的码头组成，从圣塔莫尼卡海滩突入太平洋。

3

I like the pier too, because it's beautiful at night. - Is Malibu beach nice? - It's a lot nicer, and I really like it better.

显示译文▼

我也喜欢这个码头，因为它晚上很美。 - 马里布海滩好吗？ - 它好太多了，我真的更喜欢它。

4

So you want to go to Malibu? - If that's okay with you. - Sure, let's go to Malibu.

显示译文▼

所以你想去马里布？ - 如果你同意的话。 - 当然，我们去马里布吧。

5

Conversation 2: What do you think about going to the beach tonight? - I'd love to. Which beach?

显示译文▼

你觉得今晚去海滩怎么样？ - 我很乐意，哪个海滩？

6

It's up to you, but I was thinking Malibu beach. - I really like Santa Monica beach.

显示译文▼

由你决定，但我在想马里布海滩。 - 我真的很喜欢圣莫尼卡海滩。

7

But the water there doesn't look too clean. - I only go because of the pier. - The pier is really nice at night.

显示译文▼

但是那里的水看起来不太干净。 - 我只是为那码头而去。 - 码头晚上的时候真不错。

8

How is it at Malibu beach? - I love Malibu beach, because it's so beautiful.

显示译文▼

马里布海滩怎么样？ - 我喜欢马里布海滩，因为它太美了。

9

So is Malibu where you really want to go? - Are you cool with that? - Yeah, we can go to Malibu.

显示译文▼

所以说马里布是你真相想去的？ - 你觉得这样可行不？ - 我们可以去马里布。

10

Conversation 3: I want to go to the beach tonight. - That sounds like fun. Which one are you thinking about?

显示译文▼

我今晚想去海滩？ - 听起来很有趣。你在考虑哪个海滩？

11

I was thinking Malibu, unless there is another beach you want to go to. - How about Santa Monica?

显示译文▼

我在考虑马里布，除非你还有别的想去的海滩。 - 圣莫尼卡怎么样？

12

I don't really like that beach, as the water seems really dirty. - The only thing I like about that beach is the pier.

显示译文▼

我真的不喜欢那个海滩，因为水看起来很脏。 - 我只是因为那个码头才喜欢那个海滩。

13

At night, the pier is absolutely beautiful. - What's it like at Malibu beach? - I love that beach, because it's just so nice.

显示译文▼

在晚上，码头绝对漂亮。 - 马里布海滩怎么样？ - 我喜欢那个海滩，因为它太好了。

14

So we're going to Malibu? - Well, if you don't want to go to Malibu, we can go to Santa Monica. - We can always go to Santa Monica another day.

显示译文▼

那我们就去马里布？ - 好吧，如果你不想去马里布，我们可以去圣莫尼卡。 - 我们总可以其他时间去圣莫尼卡。

1

你今晚想去海滩吗？ - 当然，我们要去哪个海滩？ - 我想去马里布海滩。

显示原文▼

Conversation 1: Do you want to go to the beach tonight? - Sure, which beach are we going to? - I wanted to go to Malibu⁽¹⁾ beach.
⁽¹⁾Malibu beach，马里布海滩位于美国加利福利亚州洛杉矶市的西南部。马里布海滩是洛杉矶最负盛名的几个海滩之一，位于圣塔莫妮卡海滩以北。它之所以出名，其一，因为它除了拥有南加州典型的碧海蓝天外，还拥有形态各异，千奇百怪的岩石，海滩风光美丽而独特；其二，马里布是洛杉矶最富裕的几个城市之一，很多好莱坞明星和演艺界人士居住于此，无形中为这里的海滩增加了知名度。

2

我喜欢圣莫尼卡。 - 那里的水看起来很脏。 - 我只是喜欢圣莫尼卡的码头。

显示原文▼

I like Santa Monica⁽²⁾. - The water there looks so dirty. - I just like the pier⁽³⁾ they have at Santa Monica.
⁽²⁾Santa Monica，圣莫尼卡海滩，位于洛杉矶的东部,是南加州最吸引人的海滨城市之一。从1870年起，圣莫尼卡就以海边度假胜地闻名。圣莫尼卡面对太平洋，宜人的气侯冬暖夏凉，每年的八九月份，来自世界各地游客蜂涌而至。

⁽³⁾Santa Monica Pier，圣莫尼卡码头，西海岸最古老的码头。圣莫尼卡码头及其标志性的蓝色拱门是圣莫尼卡最着名和最具历史意义的景点之一。这座拥有百年历史的码头实际上由两座相邻的码头组成，从圣塔莫尼卡海滩突入太平洋。

3

我也喜欢这个码头，因为它晚上很美。 - 马里布海滩好吗？ - 它好太多了，我真的更喜欢它。

显示原文▼

I like the pier too, because it's beautiful at night. - Is Malibu beach nice? - It's a lot nicer, and I really like it better.

4

所以你想去马里布？ - 如果你同意的话。 - 当然，我们去马里布吧。

显示原文▼

So you want to go to Malibu? - If that's okay with you. - Sure, let's go to Malibu.

5

你觉得今晚去海滩怎么样？ - 我很乐意，哪个海滩？

显示原文▼

Conversation 2: What do you think about going to the beach tonight? - I'd love to. Which beach?

6

由你决定，但我在想马里布海滩。 - 我真的很喜欢圣莫尼卡海滩。

显示原文▼

It's up to you, but I was thinking Malibu beach. - I really like Santa Monica beach.

7

但是那里的水看起来不太干净。 - 我只是为那码头而去。 - 码头晚上的时候真不错。

显示原文▼

But the water there doesn't look too clean. - I only go because of the pier. - The pier is really nice at night.

8

马里布海滩怎么样？ - 我喜欢马里布海滩，因为它太美了。

显示原文▼

How is it at Malibu beach? - I love Malibu beach, because it's so beautiful.

9

所以说马里布是你真相想去的？ - 你觉得这样可行不？ - 我们可以去马里布。

显示原文▼

So is Malibu where you really want to go? - Are you cool with that? - Yeah, we can go to Malibu.

10

我今晚想去海滩？ - 听起来很有趣。你在考虑哪个海滩？

显示原文▼

Conversation 3: I want to go to the beach tonight. - That sounds like fun. Which one are you thinking about?

11

我在考虑马里布，除非你还有别的想去的海滩。 - 圣莫尼卡怎么样？

显示原文▼

I was thinking Malibu, unless there is another beach you want to go to. - How about Santa Monica?

12

我真的不喜欢那个海滩，因为水看起来很脏。 - 我只是因为那个码头才喜欢那个海滩。

显示原文▼

I don't really like that beach, as the water seems really dirty. - The only thing I like about that beach is the pier.

13

在晚上，码头绝对漂亮。 - 马里布海滩怎么样？ - 我喜欢那个海滩，因为它太好了。

显示原文▼

At night, the pier is absolutely beautiful. - What's it like at Malibu beach? - I love that beach, because it's just so nice.

14

那我们就去马里布？ - 好吧，如果你不想去马里布，我们可以去圣莫尼卡。 - 我们总可以其他时间去圣莫尼卡。

显示原文▼

So we're going to Malibu? - Well, if you don't want to go to Malibu, we can go to Santa Monica. - We can always go to Santa Monica another day.

1

Conversation 1: Do you want to go to the beach tonight? - Sure, which beach are we going to? - I wanted to go to Malibu⁽¹⁾ beach.
2

I like Santa Monica⁽²⁾. - The water there looks so dirty. - I just like the pier⁽³⁾ they have at Santa Monica.
3

I like the pier too, because it's beautiful at night. - Is Malibu beach nice? - It's a lot nicer, and I really like it better.
4

So you want to go to Malibu? - If that's okay with you. - Sure, let's go to Malibu.
5

Conversation 2: What do you think about going to the beach tonight? - I'd love to. Which beach?
6

It's up to you, but I was thinking Malibu beach. - I really like Santa Monica beach.
7

But the water there doesn't look too clean. - I only go because of the pier. - The pier is really nice at night.
8

How is it at Malibu beach? - I love Malibu beach, because it's so beautiful.
9

So is Malibu where you really want to go? - Are you cool with that? - Yeah, we can go to Malibu.
10

Conversation 3: I want to go to the beach tonight. - That sounds like fun. Which one are you thinking about?
11

I was thinking Malibu, unless there is another beach you want to go to. - How about Santa Monica?
12

I don't really like that beach, as the water seems really dirty. - The only thing I like about that beach is the pier.
13

At night, the pier is absolutely beautiful. - What's it like at Malibu beach? - I love that beach, because it's just so nice.
14

So we're going to Malibu? - Well, if you don't want to go to Malibu, we can go to Santa Monica. - We can always go to Santa Monica another day.

内容