找到房了 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I finally found an apartment 
[00:01.83]that I want to rent.
[00:03.10]Where did you see it?
[00:04.64]I saw it in this ad for apartments 
[00:06.97]in today's newspaper.
[00:08.24]You found an apartment in the ads?
[00:10.11]I really did, but what's so great 
[00:12.30]about it is that it's really affordable.
[00:15.90]Tell me about the apartment.
[00:16.95]Well, most importantly 
[00:18.28]the apartment is beautiful.
[00:19.84]How much is the rent for the apartment?
[00:22.41]The rent is $725 each month.
[00:24.28]That's pretty cheap for out here.
[00:26.68]That's what I said when I found out 
[00:28.41]how much the rent was.
[00:29.94]Congratulations on the new apartment.
[00:32.41]I found an apartment to rent.
[00:35.52]Where did you find this apartment?
[00:38.93]I found it in today's apartment ads.
[00:42.23]Really? I can't believe you actually found 
[00:45.77]an apartment in the ads.
[00:47.59]I actually found it in the ads, 
[00:50.57]and it's not too expensive either.
[00:53.10]I want to hear more about this apartment.
[00:56.29]All you really need to know is 
[00:59.15]that the apartment looks great.
[01:01.31]How much will you have to pay for rent?
[01:04.28]Every month I'd only have to pay $725.
[01:09.30]For where we live, that is really inexpensive.
[01:14.31]It is, isn't it?
[01:16.86]I'm glad to hear 
[01:18.13]that you finally found an apartment.
[01:20.58]I think I may rent out 
[01:22.93]this apartment that I found.
[01:24.46]Oh, really? Where'd you find it?
[01:27.79]I was looking through the ads today, 
[01:29.88]and I found it in there.
[01:31.21]In the ads? Are you serious?
[01:33.21]Yeah, and it's affordable too.
[01:35.62]I'd like to hear about this apartment.
[01:37.60]First of all, it's absolutely gorgeous.
[01:40.65]What is the rent each month?
[01:42.44]It's only $725 a month.
[01:44.67]That's amazing. The rent is very cheap.
[01:47.42]I know it is.
[01:48.67]It's a good thing that you read that ad today.

找到房了

找到房了 Finding an Apartment

tags: 租房找房公寓

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I finally found an apartment that I want to rent. - Where did you see it?

显示译文▼

我终于找到了一套我想租的公寓？ - 你在哪里看到的？

2

I saw it in this ad for apartments in today's newspaper. - You found an apartment in the ads?

显示译文▼

我在今天报纸上的公寓广告上看到的。 - 你在广告里找到公寓了？

3

I really did, but what's so great about it is that it's really affordable. - Tell me about the apartment.

显示译文▼

我找到了，但最棒的是它真的很实惠。 - 告诉我公寓的情况。

4

Well, most importantly the apartment is beautiful. - How much is the rent for the apartment?

显示译文▼

嗯，最重要的是公寓很漂亮。 - 这套公寓的租金是多少？

5

The rent is $725 each month. - That's pretty cheap for out here.

显示译文▼

租金是每月725美元。 - 这在这里很便宜。

6

That's what I said when I found out how much the rent was. - Congratulations on the new apartment.

显示译文▼

当我知道租金是多少的时候我就是这么说的。 - 恭喜你有了新公寓。

7

Conversation 2: I found an apartment to rent. - Where did you find this apartment?

显示译文▼

我找到了一套要租的公寓。 - 你在哪里找到这个公寓的？

8

I found it in today's apartment ads. - Really? I can't believe you actually found an apartment in the ads.

显示译文▼

我在今天的公寓广告里找到的。 - 真的吗？我不敢相信你真的在广告里找到了公寓。

9

I actually found it in the ads, and it's not too expensive either. - I want to hear more about this apartment.

显示译文▼

我确实是在广告里找到的，也不太贵。 - 我想多听听这个公寓的情况。

10

All you really need to know is that the apartment looks great. - How much will you have to pay for rent?

显示译文▼

你真得知道这套公寓看起来很棒。 - 你要付多少房租？

11

Every month I'd only have to pay $725. - For where we live, that is really inexpensive.

显示译文▼

每个月我只需要付725美元。 - 对于我们住的地方来说，这着实很便宜。

12

It is, isn't it? - I'm glad to hear that you finally found an apartment.

显示译文▼

是的，对吧？ - 我很欣慰得知你终于找到一套公寓了。

13

Conversation 3: I think I may rent out this apartment that I found. - Oh, really? Where'd you find it?

显示译文▼

我想我可以把我找到的这套公寓租出去。 - 哦，真的吗？你在哪里找到的？

14

I was looking through the ads today, and I found it in there. - In the ads? Are you serious?

显示译文▼

我今天在看广告，我在里面找到了。 - 在广告里？你是认真的吗？

15

Yeah, and it's affordable too. - I'd like to hear about this apartment.

显示译文▼

是的，而且也很实惠。 - 我想听听这间公寓的情况。

16

First of all, it's absolutely gorgeous. - What is the rent each month?

显示译文▼

首先，它绝对很漂亮的。 - 每月租金是多少？

17

It's only $725 a month. - That's amazing. The rent is very cheap.

显示译文▼

一个月只要725美元。 - 太不可思议了，租金非常便宜。

18

I know it is. - It's a good thing that you read that ad today.

显示译文▼

我知道是的。 - 你今天看到那则广告是件好事。

1

我终于找到了一套我想租的公寓？ - 你在哪里看到的？

显示原文▼

Conversation 1: I finally found an apartment that I want to rent. - Where did you see it?

2

我在今天报纸上的公寓广告上看到的。 - 你在广告里找到公寓了？

显示原文▼

I saw it in this ad for apartments in today's newspaper. - You found an apartment in the ads?

3

我找到了，但最棒的是它真的很实惠。 - 告诉我公寓的情况。

显示原文▼

I really did, but what's so great about it is that it's really affordable. - Tell me about the apartment.

4

嗯，最重要的是公寓很漂亮。 - 这套公寓的租金是多少？

显示原文▼

Well, most importantly the apartment is beautiful. - How much is the rent for the apartment?

5

租金是每月725美元。 - 这在这里很便宜。

显示原文▼

The rent is $725 each month. - That's pretty cheap for out here.

6

当我知道租金是多少的时候我就是这么说的。 - 恭喜你有了新公寓。

显示原文▼

That's what I said when I found out how much the rent was. - Congratulations on the new apartment.

7

我找到了一套要租的公寓。 - 你在哪里找到这个公寓的？

显示原文▼

Conversation 2: I found an apartment to rent. - Where did you find this apartment?

8

我在今天的公寓广告里找到的。 - 真的吗？我不敢相信你真的在广告里找到了公寓。

显示原文▼

I found it in today's apartment ads. - Really? I can't believe you actually found an apartment in the ads.

9

我确实是在广告里找到的，也不太贵。 - 我想多听听这个公寓的情况。

显示原文▼

I actually found it in the ads, and it's not too expensive either. - I want to hear more about this apartment.

10

你真得知道这套公寓看起来很棒。 - 你要付多少房租？

显示原文▼

All you really need to know is that the apartment looks great. - How much will you have to pay for rent?

11

每个月我只需要付725美元。 - 对于我们住的地方来说，这着实很便宜。

显示原文▼

Every month I'd only have to pay $725. - For where we live, that is really inexpensive.

12

是的，对吧？ - 我很欣慰得知你终于找到一套公寓了。

显示原文▼

It is, isn't it? - I'm glad to hear that you finally found an apartment.

13

我想我可以把我找到的这套公寓租出去。 - 哦，真的吗？你在哪里找到的？

显示原文▼

Conversation 3: I think I may rent out this apartment that I found. - Oh, really? Where'd you find it?

14

我今天在看广告，我在里面找到了。 - 在广告里？你是认真的吗？

显示原文▼

I was looking through the ads today, and I found it in there. - In the ads? Are you serious?

15

是的，而且也很实惠。 - 我想听听这间公寓的情况。

显示原文▼

Yeah, and it's affordable too. - I'd like to hear about this apartment.

16

首先，它绝对很漂亮的。 - 每月租金是多少？

显示原文▼

First of all, it's absolutely gorgeous. - What is the rent each month?

17

一个月只要725美元。 - 太不可思议了，租金非常便宜。

显示原文▼

It's only $725 a month. - That's amazing. The rent is very cheap.

18

我知道是的。 - 你今天看到那则广告是件好事。

显示原文▼

I know it is. - It's a good thing that you read that ad today.

1

Conversation 1: I finally found an apartment that I want to rent. - Where did you see it?
2

I saw it in this ad for apartments in today's newspaper. - You found an apartment in the ads?
3

I really did, but what's so great about it is that it's really affordable. - Tell me about the apartment.
4

Well, most importantly the apartment is beautiful. - How much is the rent for the apartment?
5

The rent is $725 each month. - That's pretty cheap for out here.
6

That's what I said when I found out how much the rent was. - Congratulations on the new apartment.
7

Conversation 2: I found an apartment to rent. - Where did you find this apartment?
8

I found it in today's apartment ads. - Really? I can't believe you actually found an apartment in the ads.
9

I actually found it in the ads, and it's not too expensive either. - I want to hear more about this apartment.
10

All you really need to know is that the apartment looks great. - How much will you have to pay for rent?
11

Every month I'd only have to pay $725. - For where we live, that is really inexpensive.
12

It is, isn't it? - I'm glad to hear that you finally found an apartment.
13

Conversation 3: I think I may rent out this apartment that I found. - Oh, really? Where'd you find it?
14

I was looking through the ads today, and I found it in there. - In the ads? Are you serious?
15

Yeah, and it's affordable too. - I'd like to hear about this apartment.
16

First of all, it's absolutely gorgeous. - What is the rent each month?
17

It's only $725 a month. - That's amazing. The rent is very cheap.
18

I know it is. - It's a good thing that you read that ad today.