因伤缺课 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is this Professor Clark's office?
[00:03.15]This is Professor Clark speaking.
[00:04.75]This is Kalia from 
[00:07.27]your morning literature class.
[00:09.37]Yes, what can I do for you?
[00:11.80]I had a skydiving accident 
[00:13.49]over the weekend 
[00:14.33]and won't be able 
[00:15.14]to come to school today.
[00:16.59]My goodness! Are you OK?
[00:19.11]I broke my leg, 
[00:20.88]but it is healing.
[00:22.74]How long will you 
[00:24.36]be out of class?
[00:25.52]I should be able to 
[00:26.22]return by next Monday.
[00:28.14]Fine. Well, thanks for calling 
[00:29.87]and letting me know 
[00:30.68]you will be absent. 
[00:31.95]I hope you feel better soon.
[00:33.13]Good morning, 
[00:34.38]may I speak 
[00:34.92]with Professor Clark, please?
[00:36.38]You are speaking 
[00:37.75]with Professor Clark.
[00:38.94]Professor, I am Kalia 
[00:40.96]from your morning literature class.
[00:42.93]Yes, how can I help you?
[00:45.17]I ran my car into a tree yesterday 
[00:46.90]and need to miss 
[00:48.26]a few days of school.
[00:49.65]Oh, my God! 
[00:50.95]I hope you are all right.
[00:52.61]I have a concussion, 
[00:53.87]but I will be OK.
[00:55.63]How much school will you miss?
[00:57.97]I only need to take this week off.
[00:59.51]I appreciate you calling 
[01:01.31]and telling me 
[01:02.17]that you won't be in class. 
[01:03.57]See you next week!
[01:04.94]Is this Professor Clark?
[01:07.93]Yes, I am Professor Clark.
[01:10.61]Professor, this is Kalia, 
[01:13.50]and I am in your literature class 
[01:15.37]on Monday mornings.
[01:16.52]Yes, how are you doing?
[01:17.98]I was partying 
[01:19.11]hard over the weekend, 
[01:21.50]fell down the stairs, 
[01:22.49]and need time to recuperate.
[01:24.70]That sounds painful. 
[01:26.22]Are you going to be OK?
[01:27.65]I sprained my wrist, 
[01:29.51]but the doctor says it 
[01:30.70]will be fine.
[01:31.81]How many days 
[01:32.74]will you be out of school?
[01:34.20]The doctor said I should be 
[01:35.49]good enough 
[01:36.49]to return next week.
[01:37.79]I am glad you let me know 
[01:39.10]that you will be missing class. 
[01:41.21]Get well!

因伤缺课

因伤缺课 Missing Classes

tags: 医疗健康受伤

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is this Professor Clark's office? - This is Professor Clark speaking.

显示译文▼

这是克拉克教授的办公室吗？ - 我是克拉克教授。

2

This is Kalia from your morning literature class. - Yes, what can I do for you?

显示译文▼

我是早上文学课的卡莉亚。 - 是的，我能为您做些什么？

3

I had a skydiving accident over the weekend and won't be able to come to school today.

显示译文▼

我周末跳伞出了事故，今天不能来学校了。

4

My goodness! Are you OK? - I broke my leg, but it is healing.

显示译文▼

天哪！你没事吧？ - 我的腿伤了，但正在愈合。

5

How long will you be out of class? - I should be able to return by next Monday.

显示译文▼

你要缺课多久？ - 我下周一就能回来了。

6

Fine. Well, thanks for calling and letting me know you will be absent. I hope you feel better soon.

显示译文▼

好的，嗯，谢谢你打电话告诉我你要缺课了，我希望你早日好起来。

7

Conversation 2: Good morning, may I speak with Professor Clark, please? - You are speaking with Professor Clark.

显示译文▼

早上好，请克拉克教授听电话好吗？ - 我是克拉克教授。

8

Professor, I am Kalia from your morning literature class. - Yes, how can I help you?

显示译文▼

教授，我是早上文学课的卡莉亚。 - 是的，我能为您效劳吗？

9

I ran my car into a tree yesterday and need to miss a few days of school. - Oh, my God! I hope you are all right.

显示译文▼

我昨天把车撞到树上了，要缺课几天。- 哦，天哪！我希望你没事。

10

I have a concussion, but I will be OK. - How much school will you miss?

显示译文▼

我有脑震荡，但我会没事的。 - 你要缺多少课？

11

I only need to take this week off. - I appreciate you calling and telling me that you won't be in class. See you next week!

显示译文▼

我只需要这周休假。 - 我很感激你打电话告诉我你要缺课，下周见！

12

Conversation 3: Is this Professor Clark? - Yes, I am Professor Clark.

显示译文▼

这是克拉克教授吗？ - 是的，我是克拉克教授。

13

Professor, this is Kalia, and I am in your literature class on Monday mornings.

显示译文▼

教授，我是卡莉亚，星期一早上我上过你的文学课。

14

Yes, how are you doing? - I was partying hard over the weekend, fell down the stairs, and need time to recuperate.

显示译文▼

是的，你好吗？ - 周末我在狂欢，从楼梯上摔了下来，需要时间来恢复。

15

That sounds painful. Are you going to be OK? - I sprained my wrist, but the doctor says it will be fine.

显示译文▼

听起来很痛苦，你没事吧？ - 我扭伤了手腕，但医生说会好的。

16

How many days will you be out of school? - The doctor said I should be good enough to return next week.

显示译文▼

你要离开学校几天？ - 医生说我下星期应该可以回来了。

17

I am glad you let me know that you will be missing class. Get well!

显示译文▼

我很高兴你告诉我你要缺课，快快好起来！

1

这是克拉克教授的办公室吗？ - 我是克拉克教授。

显示原文▼

Conversation 1: Is this Professor Clark's office? - This is Professor Clark speaking.

2

我是早上文学课的卡莉亚。 - 是的，我能为您做些什么？

显示原文▼

This is Kalia from your morning literature class. - Yes, what can I do for you?

3

我周末跳伞出了事故，今天不能来学校了。

显示原文▼

I had a skydiving accident over the weekend and won't be able to come to school today.

4

天哪！你没事吧？ - 我的腿伤了，但正在愈合。

显示原文▼

My goodness! Are you OK? - I broke my leg, but it is healing.

5

你要缺课多久？ - 我下周一就能回来了。

显示原文▼

How long will you be out of class? - I should be able to return by next Monday.

6

好的，嗯，谢谢你打电话告诉我你要缺课了，我希望你早日好起来。

显示原文▼

Fine. Well, thanks for calling and letting me know you will be absent. I hope you feel better soon.

7

早上好，请克拉克教授听电话好吗？ - 我是克拉克教授。

显示原文▼

Conversation 2: Good morning, may I speak with Professor Clark, please? - You are speaking with Professor Clark.

8

教授，我是早上文学课的卡莉亚。 - 是的，我能为您效劳吗？

显示原文▼

Professor, I am Kalia from your morning literature class. - Yes, how can I help you?

9

我昨天把车撞到树上了，要缺课几天。- 哦，天哪！我希望你没事。

显示原文▼

I ran my car into a tree yesterday and need to miss a few days of school. - Oh, my God! I hope you are all right.

10

我有脑震荡，但我会没事的。 - 你要缺多少课？

显示原文▼

I have a concussion, but I will be OK. - How much school will you miss?

11

我只需要这周休假。 - 我很感激你打电话告诉我你要缺课，下周见！

显示原文▼

I only need to take this week off. - I appreciate you calling and telling me that you won't be in class. See you next week!

12

这是克拉克教授吗？ - 是的，我是克拉克教授。

显示原文▼

Conversation 3: Is this Professor Clark? - Yes, I am Professor Clark.

13

教授，我是卡莉亚，星期一早上我上过你的文学课。

显示原文▼

Professor, this is Kalia, and I am in your literature class on Monday mornings.

14

是的，你好吗？ - 周末我在狂欢，从楼梯上摔了下来，需要时间来恢复。

显示原文▼

Yes, how are you doing? - I was partying hard over the weekend, fell down the stairs, and need time to recuperate.

15

听起来很痛苦，你没事吧？ - 我扭伤了手腕，但医生说会好的。

显示原文▼

That sounds painful. Are you going to be OK? - I sprained my wrist, but the doctor says it will be fine.

16

你要离开学校几天？ - 医生说我下星期应该可以回来了。

显示原文▼

How many days will you be out of school? - The doctor said I should be good enough to return next week.

17

我很高兴你告诉我你要缺课，快快好起来！

显示原文▼

I am glad you let me know that you will be missing class. Get well!

1

Conversation 1: Is this Professor Clark's office? - This is Professor Clark speaking.
2

This is Kalia from your morning literature class. - Yes, what can I do for you?
3

I had a skydiving accident over the weekend and won't be able to come to school today.
4

My goodness! Are you OK? - I broke my leg, but it is healing.
5

How long will you be out of class? - I should be able to return by next Monday.
6

Fine. Well, thanks for calling and letting me know you will be absent. I hope you feel better soon.
7

Conversation 2: Good morning, may I speak with Professor Clark, please? - You are speaking with Professor Clark.
8

Professor, I am Kalia from your morning literature class. - Yes, how can I help you?
9

I ran my car into a tree yesterday and need to miss a few days of school. - Oh, my God! I hope you are all right.
10

I have a concussion, but I will be OK. - How much school will you miss?
11

I only need to take this week off. - I appreciate you calling and telling me that you won't be in class. See you next week!
12

Conversation 3: Is this Professor Clark? - Yes, I am Professor Clark.
13

Professor, this is Kalia, and I am in your literature class on Monday mornings.
14

Yes, how are you doing? - I was partying hard over the weekend, fell down the stairs, and need time to recuperate.
15

That sounds painful. Are you going to be OK? - I sprained my wrist, but the doctor says it will be fine.
16

How many days will you be out of school? - The doctor said I should be good enough to return next week.
17

I am glad you let me know that you will be missing class. Get well!