求助 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can you help me plan the office party?
[00:02.39]Sure. What do you need the most help with, 
[00:04.65]the food or entertainment?
[00:05.95]I need help with food.
[00:07.24]OK, well, let's coordinate our efforts. 
[00:10.23]Should this party be formal or casual?
[00:12.31]I think it should be casual.
[00:14.16]I agree. Next, we have to decide on food. 
[00:17.33]We have 
[00:17.98]a choice of Chinese or Continental Cuisine. 
[00:20.81]Which one should we have?
[00:22.42]I would prefer Chinese food for this party.
[00:25.88]Perfect choice. For music, 
[00:27.60]should we have a live band or a DJ?
[00:30.10]I think we should hire a live band.
[00:32.74]OK then. Well, I will work on my part 
[00:35.27]and get back to you 
[00:36.26]with my progress on Friday.
[00:37.71]I need help with the office party.
[00:40.75]Yes, of course. We could split it. 
[00:43.19]What part would you like to do, 
[00:44.82]the food or the entertainment?
[00:46.42]I have no idea 
[00:47.76]what the entertainment should be.
[00:49.17]Let's make sure we are on the same page. 
[00:51.65]Do we want a formal or informal gathering?
[00:54.32]Let's make it a formal affair.
[00:56.80]Yes, that would be best. Now, 
[00:59.20]for food should 
[00:59.65]we have Chinese or American food?
[01:02.00]American food would be the best choice.
[01:04.72]That would be great. 
[01:05.89]What kind of music would you like, 
[01:07.83]a band or recorded music?
[01:09.64]We should bring in a really good DJ.
[01:12.52]That works for me. Let's see 
[01:14.25]what we can each do 
[01:15.60]about planning our part 
[01:16.81]and meet again on Friday.
[01:18.30]Would you help me figure out 
[01:20.32]what to do about the office party?
[01:22.70]I would be happy to help. 
[01:23.73]What would you like me to help with, 
[01:25.32]food or entertainment?
[01:26.63]I would like to help you with both.
[01:28.37]That will work out fine. 
[01:30.27]To make sure everything goes together, 
[01:32.35]do you think this party 
[01:33.52]should be casual or dressy?
[01:35.50]A dressy party would be fun!
[01:36.93]That will work out fine. 
[01:38.69]Do you think that Chinese or 
[01:40.40]Continental food would be best?
[01:42.70]We should probably have both.
[01:43.91]Yes, that will work out fine. 
[01:45.77]Should we hire a band or bring in a DJ?
[01:48.52]Maybe we could do both!
[01:49.93]Everything sounds great then! 
[01:51.89]I'll meet you back here 
[01:52.93]on Friday to discuss the details.

求助

求助 Asking for Help

tags: 就业职场求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can you help me plan the office party? - Sure. What do you need the most help with, the food or entertainment?

显示译文▼

你能帮我计划一下办公室聚会吗？ - 当然。你最需要什么帮助，食物还是娱乐？

2

I need help with food. - OK, well, let's coordinate our efforts. Should this party be formal or casual?

显示译文▼

我需要食物方面的帮助。 - 好吧，让我们齐心协力。这个聚会是正式的还是非正式的？

3

I think it should be casual. - I agree. Next, we have to decide on food. We have a choice of Chinese or Continental Cuisine. Which one should we have?

显示译文▼

我觉得应该是随便的。 - 我同意。接下来，我们得决定吃什么。我们有中国菜或欧式西餐可供选择。我们应该选哪一个？

4

I would prefer Chinese food for this party. - Perfect choice. For music, should we have a live band or a DJ?

显示译文▼

这次聚会我更喜欢中国菜。 - 完美的选择。音乐方面，我们应该有现场乐队还是DJ？

5

I think we should hire a live band. - OK then. Well, I will work on my part and get back to you with my progress on Friday.

显示译文▼

我想我们应该雇一个现场乐队。 - 那好吧。好吧，我会努力的，星期五再给你回复我的进度。

6

Conversation 2: I need help with the office party. - Yes, of course. We could split it. What part would you like to do, the food or the entertainment?

显示译文▼

我需要办公室派对的帮助。 - 是的，当然。我们可以分开。你想做什么？吃东西还是娱乐？

7

I have no idea what the entertainment should be. - Let's make sure we are on the same page. Do we want a formal or informal gathering?

显示译文▼

我不知道娱乐应该是什么。 - 让我们确保我们意见一致。我们要正式的还是非正式的聚会？

8

Let's make it a formal affair. - Yes, that would be best. Now, for food should we have Chinese or American food?

显示译文▼

让我们把它变成正式的事情。 - 好的，那最好。现在，我们应该吃中国菜还是美国菜？

9

American food would be the best choice. - That would be great. What kind of music would you like, a band or recorded music?

显示译文▼

美国菜是最好的选择。 - 那太好了。你想要什么样的音乐，乐队还是唱片？

10

We should bring in a really good DJ. - That works for me. Let's see what we can each do about planning our part and meet again on Friday.

显示译文▼

我们应该找个好DJ来。 - 这很适合我。让我们看看我们能做些什么来规划我们的角色，然后在周五再见面。

11

Conversation 3: Would you help me figure out what to do about the office party? - I would be happy to help. What would you like me to help with, food or entertainment?

显示译文▼

你能帮我想一想办公室聚会该怎么办吗？ - 我很乐意帮忙。你要我帮忙做什么，食物还是娱乐？

12

I would like to help you with both. - That will work out fine. To make sure everything goes together, do you think this party should be casual or dressy?

显示译文▼

我想在这两方面都协助你。 - 那会很好的。为了确保一切顺利，你认为这个聚会应该是休闲的还是盛装的？

13

A dressy party would be fun! - That will work out fine. Do you think that Chinese or Continental food would be best?

显示译文▼

盛装的派对会很有趣！ - 那会很好的。你觉得中国菜还是欧式西餐最好？

14

We should probably have both. - Yes, that will work out fine. Should we hire a band or bring in a DJ?

显示译文▼

我们应该两者兼得。 - 是的，那很好。我们应该雇个乐队还是请个DJ？

15

Maybe we could do both! - Everything sounds great then! I'll meet you back here on Friday to discuss the details.

显示译文▼

也许我们不用做选择题！ - 一切听起来都很棒！星期五我们在这里碰头，讨论细节。

1

你能帮我计划一下办公室聚会吗？ - 当然。你最需要什么帮助，食物还是娱乐？

显示原文▼

Conversation 1: Can you help me plan the office party? - Sure. What do you need the most help with, the food or entertainment?

2

我需要食物方面的帮助。 - 好吧，让我们齐心协力。这个聚会是正式的还是非正式的？

显示原文▼

I need help with food. - OK, well, let's coordinate our efforts. Should this party be formal or casual?

3

我觉得应该是随便的。 - 我同意。接下来，我们得决定吃什么。我们有中国菜或欧式西餐可供选择。我们应该选哪一个？

显示原文▼

I think it should be casual. - I agree. Next, we have to decide on food. We have a choice of Chinese or Continental Cuisine. Which one should we have?

4

这次聚会我更喜欢中国菜。 - 完美的选择。音乐方面，我们应该有现场乐队还是DJ？

显示原文▼

I would prefer Chinese food for this party. - Perfect choice. For music, should we have a live band or a DJ?

5

我想我们应该雇一个现场乐队。 - 那好吧。好吧，我会努力的，星期五再给你回复我的进度。

显示原文▼

I think we should hire a live band. - OK then. Well, I will work on my part and get back to you with my progress on Friday.

6

我需要办公室派对的帮助。 - 是的，当然。我们可以分开。你想做什么？吃东西还是娱乐？

显示原文▼

Conversation 2: I need help with the office party. - Yes, of course. We could split it. What part would you like to do, the food or the entertainment?

7

我不知道娱乐应该是什么。 - 让我们确保我们意见一致。我们要正式的还是非正式的聚会？

显示原文▼

I have no idea what the entertainment should be. - Let's make sure we are on the same page. Do we want a formal or informal gathering?

8

让我们把它变成正式的事情。 - 好的，那最好。现在，我们应该吃中国菜还是美国菜？

显示原文▼

Let's make it a formal affair. - Yes, that would be best. Now, for food should we have Chinese or American food?

9

美国菜是最好的选择。 - 那太好了。你想要什么样的音乐，乐队还是唱片？

显示原文▼

American food would be the best choice. - That would be great. What kind of music would you like, a band or recorded music?

10

我们应该找个好DJ来。 - 这很适合我。让我们看看我们能做些什么来规划我们的角色，然后在周五再见面。

显示原文▼

We should bring in a really good DJ. - That works for me. Let's see what we can each do about planning our part and meet again on Friday.

11

你能帮我想一想办公室聚会该怎么办吗？ - 我很乐意帮忙。你要我帮忙做什么，食物还是娱乐？

显示原文▼

Conversation 3: Would you help me figure out what to do about the office party? - I would be happy to help. What would you like me to help with, food or entertainment?

12

我想在这两方面都协助你。 - 那会很好的。为了确保一切顺利，你认为这个聚会应该是休闲的还是盛装的？

显示原文▼

I would like to help you with both. - That will work out fine. To make sure everything goes together, do you think this party should be casual or dressy?

13

盛装的派对会很有趣！ - 那会很好的。你觉得中国菜还是欧式西餐最好？

显示原文▼

A dressy party would be fun! - That will work out fine. Do you think that Chinese or Continental food would be best?

14

我们应该两者兼得。 - 是的，那很好。我们应该雇个乐队还是请个DJ？

显示原文▼

We should probably have both. - Yes, that will work out fine. Should we hire a band or bring in a DJ?

15

也许我们不用做选择题！ - 一切听起来都很棒！星期五我们在这里碰头，讨论细节。

显示原文▼

Maybe we could do both! - Everything sounds great then! I'll meet you back here on Friday to discuss the details.

1

Conversation 1: Can you help me plan the office party? - Sure. What do you need the most help with, the food or entertainment?
2

I need help with food. - OK, well, let's coordinate our efforts. Should this party be formal or casual?
3

I think it should be casual. - I agree. Next, we have to decide on food. We have a choice of Chinese or Continental Cuisine. Which one should we have?
4

I would prefer Chinese food for this party. - Perfect choice. For music, should we have a live band or a DJ?
5

I think we should hire a live band. - OK then. Well, I will work on my part and get back to you with my progress on Friday.
6

Conversation 2: I need help with the office party. - Yes, of course. We could split it. What part would you like to do, the food or the entertainment?
7

I have no idea what the entertainment should be. - Let's make sure we are on the same page. Do we want a formal or informal gathering?
8

Let's make it a formal affair. - Yes, that would be best. Now, for food should we have Chinese or American food?
9

American food would be the best choice. - That would be great. What kind of music would you like, a band or recorded music?
10

We should bring in a really good DJ. - That works for me. Let's see what we can each do about planning our part and meet again on Friday.
11

Conversation 3: Would you help me figure out what to do about the office party? - I would be happy to help. What would you like me to help with, food or entertainment?
12

I would like to help you with both. - That will work out fine. To make sure everything goes together, do you think this party should be casual or dressy?
13

A dressy party would be fun! - That will work out fine. Do you think that Chinese or Continental food would be best?
14

We should probably have both. - Yes, that will work out fine. Should we hire a band or bring in a DJ?
15

Maybe we could do both! - Everything sounds great then! I'll meet you back here on Friday to discuss the details.