接受商家推销 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Where is the pots and pans section?
[00:02.42]You'll find all our pots 
[00:04.49]and pans right over there.
[00:05.95]Thank you. 
[00:06.69]All I had to do was open my eyes.
[00:08.99]Would you like 
[00:10.11]to receive our store credit card?
[00:12.13]No, thank you. 
[00:13.31]The last thing is need 
[00:15.37]is another credit card.
[00:16.94]But with our credit card, 
[00:18.65]you save 10 percent instantly.
[00:20.42]That's something to think about.
[00:23.93]If you fill out this form, 
[00:25.47]you'll get a discount starting today.
[00:27.26]Maybe next time, 
[00:29.40]when I have more time.
[00:30.74]I understand. 
[00:32.80]Good luck in the pots and pans section.
[00:34.41]I'd like to get your store credit card.
[00:37.70]Here's the application form.
[00:39.58]I'm finished. Here's the form.
[00:42.30]Thank you. 
[00:43.25]Now if you'll just give me a credit card.
[00:45.72]Here's my VISA.
[00:47.11]Thank you.
[00:47.99]I want to get a store credit card.
[00:50.27]I have the application form right here.
[00:52.88]I've filled out the form. Here you go.
[00:56.97]Thanks. 
[00:57.72]Now all I need to see is a credit card.
[01:00.53]Here's my MasterCard.
[01:02.58]Thank you very much.
[01:03.92]I want to fill out the form 
[01:05.97]for a store credit card.
[01:07.70]Very good. Here's the application form.
[01:10.35]I've filled out all the information. 
[01:13.74]Here's the form.
[01:15.90]Thank you. 
[01:15.90]Now I need to see 
[01:17.80]one of your credit cards.
[01:18.29]Here's my American Express.
[01:20.45]Thanks.
[01:21.42]I want to apply for your store credit card.
[01:25.49]It only takes a few minutes. 
[01:27.60]Just fill out this form, please.
[01:29.27]I'm done. Here's the form.
[01:31.61]Thank you. 
[01:32.61]Now if you'll just show me a credit card.
[01:35.14]Here's my Discover card.
[01:37.13]Perfect. Thank you.
[01:38.77]I'm interested in a store credit card.
[01:41.97]Okay. Here's the application form.
[01:44.73]I've filled everything out.
[01:47.92]Thank you. 
[01:48.87]Now let me see a credit card, please.
[01:51.19]Certainly. Here's my VISA card.
[01:54.90]Very good. Thank you.

接受商家推销

购物时接受了商家推销的信用卡

tags: 购物推销接受

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Where is the pots and pans section? - You'll find all our pots and pans right over there.

显示译文▼

锅碗瓢盆在哪里？ - 你会在那里找到我们所有的锅碗瓢盆。

2

Thank you. All I had to do was open my eyes. - Would you like to receive our store credit card?

显示译文▼

非常感谢，我所要做的就是睁开眼睛。 - 您想收到我们商店的信用卡吗？

3

No, thank you. The last thing⁽¹⁾ is need is another credit card. - But with our credit card, you save 10 percent instantly.

显示译文▼

不用了，谢谢。最不应该的事就是再办信用卡。 - 但是用我们的信用卡，你可以立刻节省10%。
⁽¹⁾The last thing，最不应该做的事情，last此处的特殊含义是: 最不应该的。

4

That's something to think about. - If you fill out this form, you'll get a discount starting today.

显示译文▼

这是需要考虑的。 - 如果你填这张表，从今天开始你就可以得到折扣。

5

Maybe next time, when I have more time. - I understand. Good luck in the pots and pans section.

显示译文▼

也许下次，当我有更多时间的时候。 - 我理解，祝你在锅碗瓢盆区好运。

6

Conversation 2: I'd like to get your store credit card. - Here's the application form. - I'm finished. Here's the form.

显示译文▼

我想要你的商店信用卡。 - 这是申请表。 - 我填完了，给你表格。

7

Thank you. Now if you'll just give me a credit card. - Here's my VISA. - Thank you.

显示译文▼

非常感谢。现在请你给我一张信用卡。 - 这是我的信用卡。 - 非常感谢。

8

Conversation 3: I want to get a store credit card. - I have the application form right here. - I've filled out the form. Here you go.

显示译文▼

我想要一张商店信用卡。 - 我这里有申请表。 - 我已经填好了表格，给你。

9

Thanks. Now all I need to see is a credit card. - Here's my MasterCard. - Thank you very much.

显示译文▼

谢谢，现在我只需要看一张信用卡。 - 这是我的万事达卡。 - 非常感谢你。

10

Conversation 4: I want to fill out the form for a store credit card. - Very good. Here's the application form.

显示译文▼

我想填写一张商店信用卡的表格。 - 非常好，这是申请表。

11

I've filled out all the information. Here's the form. - Thank you. Now I need to see one of your credit cards. - Here's my American Express. - Thanks.

显示译文▼

我已经填好了所有的资料，这是表格。 - 非常感谢，现在我要看看你的信用卡。 - 这是我的美国运通。 - 谢谢。

12

Conversation 5: I want to apply for your store credit card. - It only takes a few minutes. Just fill out this form, please.

显示译文▼

我想申请你的商店信用卡。 - 只需要几分钟，请填一下这张表。

13

I'm done. Here's the form. - Thank you. Now if you'll just show me a credit card. - Here's my Discover card. - Perfect. Thank you.

显示译文▼

我填完了，这是表格。 - 非常感谢，现在请你给我看一张信用卡。 - 这是我的发现卡。 - 完美，非常感谢。

14

Conversation 6: I'm interested in a store credit card. - Okay. Here's the application form. - I've filled everything out.

显示译文▼

我对商店信用卡感兴趣。 - 可以，这是申请表。 - 我都填好了。

15

Thank you. Now let me see a credit card, please. - Certainly. Here's my VISA card. - Very good. Thank you.

显示译文▼

非常感谢，现在请让我看看信用卡。 - 当然。这是我的信用卡。 - 非常好，非常感谢。

1

锅碗瓢盆在哪里？ - 你会在那里找到我们所有的锅碗瓢盆。

显示原文▼

Conversation 1: Where is the pots and pans section? - You'll find all our pots and pans right over there.

2

非常感谢，我所要做的就是睁开眼睛。 - 您想收到我们商店的信用卡吗？

显示原文▼

Thank you. All I had to do was open my eyes. - Would you like to receive our store credit card?

3

不用了，谢谢。最不应该的事就是再办信用卡。 - 但是用我们的信用卡，你可以立刻节省10%。

显示原文▼

No, thank you. The last thing⁽¹⁾ is need is another credit card. - But with our credit card, you save 10 percent instantly.
⁽¹⁾The last thing，最不应该做的事情，last此处的特殊含义是: 最不应该的。

4

这是需要考虑的。 - 如果你填这张表，从今天开始你就可以得到折扣。

显示原文▼

That's something to think about. - If you fill out this form, you'll get a discount starting today.

5

也许下次，当我有更多时间的时候。 - 我理解，祝你在锅碗瓢盆区好运。

显示原文▼

Maybe next time, when I have more time. - I understand. Good luck in the pots and pans section.

6

我想要你的商店信用卡。 - 这是申请表。 - 我填完了，给你表格。

显示原文▼

Conversation 2: I'd like to get your store credit card. - Here's the application form. - I'm finished. Here's the form.

7

非常感谢。现在请你给我一张信用卡。 - 这是我的信用卡。 - 非常感谢。

显示原文▼

Thank you. Now if you'll just give me a credit card. - Here's my VISA. - Thank you.

8

我想要一张商店信用卡。 - 我这里有申请表。 - 我已经填好了表格，给你。

显示原文▼

Conversation 3: I want to get a store credit card. - I have the application form right here. - I've filled out the form. Here you go.

9

谢谢，现在我只需要看一张信用卡。 - 这是我的万事达卡。 - 非常感谢你。

显示原文▼

Thanks. Now all I need to see is a credit card. - Here's my MasterCard. - Thank you very much.

10

我想填写一张商店信用卡的表格。 - 非常好，这是申请表。

显示原文▼

Conversation 4: I want to fill out the form for a store credit card. - Very good. Here's the application form.

11

我已经填好了所有的资料，这是表格。 - 非常感谢，现在我要看看你的信用卡。 - 这是我的美国运通。 - 谢谢。

显示原文▼

I've filled out all the information. Here's the form. - Thank you. Now I need to see one of your credit cards. - Here's my American Express. - Thanks.

12

我想申请你的商店信用卡。 - 只需要几分钟，请填一下这张表。

显示原文▼

Conversation 5: I want to apply for your store credit card. - It only takes a few minutes. Just fill out this form, please.

13

我填完了，这是表格。 - 非常感谢，现在请你给我看一张信用卡。 - 这是我的发现卡。 - 完美，非常感谢。

显示原文▼

I'm done. Here's the form. - Thank you. Now if you'll just show me a credit card. - Here's my Discover card. - Perfect. Thank you.

14

我对商店信用卡感兴趣。 - 可以，这是申请表。 - 我都填好了。

显示原文▼

Conversation 6: I'm interested in a store credit card. - Okay. Here's the application form. - I've filled everything out.

15

非常感谢，现在请让我看看信用卡。 - 当然。这是我的信用卡。 - 非常好，非常感谢。

显示原文▼

Thank you. Now let me see a credit card, please. - Certainly. Here's my VISA card. - Very good. Thank you.

1

Conversation 1: Where is the pots and pans section? - You'll find all our pots and pans right over there.
2

Thank you. All I had to do was open my eyes. - Would you like to receive our store credit card?
3

No, thank you. The last thing⁽¹⁾ is need is another credit card. - But with our credit card, you save 10 percent instantly.
4

That's something to think about. - If you fill out this form, you'll get a discount starting today.
5

Maybe next time, when I have more time. - I understand. Good luck in the pots and pans section.
6

Conversation 2: I'd like to get your store credit card. - Here's the application form. - I'm finished. Here's the form.
7

Thank you. Now if you'll just give me a credit card. - Here's my VISA. - Thank you.
8

Conversation 3: I want to get a store credit card. - I have the application form right here. - I've filled out the form. Here you go.
9

Thanks. Now all I need to see is a credit card. - Here's my MasterCard. - Thank you very much.
10

Conversation 4: I want to fill out the form for a store credit card. - Very good. Here's the application form.
11

I've filled out all the information. Here's the form. - Thank you. Now I need to see one of your credit cards. - Here's my American Express. - Thanks.
12

Conversation 5: I want to apply for your store credit card. - It only takes a few minutes. Just fill out this form, please.
13

I'm done. Here's the form. - Thank you. Now if you'll just show me a credit card. - Here's my Discover card. - Perfect. Thank you.
14

Conversation 6: I'm interested in a store credit card. - Okay. Here's the application form. - I've filled everything out.
15

Thank you. Now let me see a credit card, please. - Certainly. Here's my VISA card. - Very good. Thank you.