对食物的正面评价 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What a wonderful dinner!
[00:02.11]Thank you. I am glad 
[00:03.79]that you are enjoying it.
[00:05.27]Where did you 
[00:06.12]get your fantastic recipes?
[00:08.28]I grew up cooking. 
[00:10.90]My mother shared her recipes 
[00:11.54]with me.
[00:12.41]I especially like 
[00:13.79]the wonderful chicken dish.
[00:15.36]That is a special 
[00:16.28]coconut ginger chicken with rice dish.
[00:18.53]Is that shrimp in the soup?
[00:20.75]Yes, do you like it? 
[00:22.24]I added a little extra lemon grass 
[00:24.22]and some sea vegetables.
[00:25.85]I am happy 
[00:27.29]that the wine I brought for you 
[00:28.61]works well with this meal.
[00:29.92]Yes, thank you for bringing the wine. 
[00:32.23]It really complements the meal.
[00:33.63]This is a great meal!
[00:35.73]Thank you. 
[00:37.36]I am glad 
[00:38.20]that everything turned out so well.
[00:39.71]Who taught you 
[00:40.73]how to cook this well?
[00:41.98]I took a cooking class 
[00:43.28]at the Culinary Institute.
[00:45.13]Wow, what is in this chicken dish?
[00:47.69]Isn't that great? 
[00:49.40]That is coconut ginger chicken with rice.
[00:51.55]Is the soup a shrimp soup?
[00:54.21]Yes, there is shrimp in there along 
[00:56.50]with sea vegetables and lemon grass.
[00:58.35]I think I got lucky in choosing a wine 
[01:00.78]that blends with this meal.
[01:02.41]I appreciate you bringing the wine. 
[01:04.27]It goes well with the chicken.
[01:05.92]I really love this meal.
[01:08.66]Thanks. I was hoping 
[01:10.35]that you would all enjoy this meal.
[01:11.84]Where did you learn 
[01:13.90]to cook these amazing dishes?
[01:14.79]I got a really wonderful cookbook 
[01:16.76]for my birthday and decided 
[01:18.32]to try out a few of the recipes.
[01:20.54]The chicken is out of this world!
[01:22.67]I love that dish as well. 
[01:24.82]It is coconut chicken with rice.
[01:26.83]I was wondering 
[01:27.73]if there was shrimp in the soup.
[01:29.51]Yes, that soup has a shrimp base. 
[01:31.61]I also added sea vegetables 
[01:33.27]and lemon grass.
[01:34.46]It worked out well 
[01:35.55]that the wine that I brought 
[01:36.71]to share seems to blend well 
[01:38.39]with this meal.
[01:39.40]I love this wine! 
[01:40.71]It goes very well with the chicken.

对食物的正面评价

对食物的正面评价 Making Positive Comments on Food

tags: 餐厅评价

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What a wonderful dinner! - Thank you. I am glad that you are enjoying it.

显示译文▼

多么美妙的晚餐。 - 非常感谢，我很高兴你很享受。

2

Where did you get your fantastic recipes? - I grew up cooking. My mother shared her recipes with me.

显示译文▼

你在哪里学到你的神奇食谱的？ - 我从小就做饭，我妈妈和我分享她的食谱。

3

I especially like the wonderful chicken dish. - That is a special coconut ginger chicken with rice dish.

显示译文▼

我特别喜欢这道美味的鸡肉。 - 这是一种特殊的椰子姜鸡配米饭。

4

Is that shrimp in the soup? - Yes, do you like it? I added a little extra lemon grass and some sea vegetables.

显示译文▼

汤里有虾吗？ - 是的，你喜欢吗？我加了一点柠檬草和一些海菜。

5

I am happy that the wine I brought for you works well with this meal.

显示译文▼

我很高兴我为你带来的酒在这顿饭上发挥了很好的作用。

6

Yes, thank you for bringing the wine. It really complements the meal.

显示译文▼

是的，谢谢你提供的酒，它真的是这顿饭的完美补充。

7

Conversation 2: This is a great meal! - Thank you. I am glad that everything turned out so well.

显示译文▼

这是一顿丰盛的晚餐。 - 非常感谢，我很高兴一切都这么顺利。

8

Who taught you how to cook this well? - I took a cooking class at the Culinary Institute.

显示译文▼

谁教的你如此优秀的烹饪技能？- 我在烹饪学院上过烹饪课。

9

Wow, what is in this chicken dish? - Isn't that great? That is coconut ginger chicken with rice.

显示译文▼

哇，这道鸡肉里有什么？ - 那很好吃吗？那是椰子姜鸡加米饭。

10

Is the soup a shrimp soup? - Yes, there is shrimp in there along with sea vegetables and lemon grass.

显示译文▼

这汤是虾汤吗？ - 是的，里面有虾，还有海菜和柠檬草。

11

I think I got lucky in choosing a wine that blends with this meal.

显示译文▼

我想我很幸运地选择了一种和这顿饭非常搭配的酒。

12

I appreciate you bringing the wine. It goes well with the chicken.

显示译文▼

我很感激你提供的酒，这和鸡肉很配。

13

Conversation 3: I really love this meal. - Thanks. I was hoping that you would all enjoy this meal.

显示译文▼

我真的很喜欢这顿饭。 - 谢谢，我希望你们都能享受这餐饭。

14

Where did you learn to cook these amazing dishes? - I got a really wonderful cookbook for my birthday and decided to try out a few of the recipes.

显示译文▼

你在哪里学着做这些美味的？ - 我生日时有一本非常棒的食谱，决定尝试一些食谱。

15

The chicken is out of this world⁽¹⁾! - I love that dish as well. It is coconut chicken with rice.

显示译文▼

这鸡真是棒极了！ - 我也喜欢那道菜，这是椰子鸡加米饭。

⁽¹⁾out of this world，极好的;一流的 ; 非常棒的。

16

I was wondering if there was shrimp in the soup. - Yes, that soup has a shrimp base. I also added sea vegetables and lemon grass.

显示译文▼

我在想汤里有没有虾。 - 是的，那汤有虾底，我还加了海菜和柠檬草。

17

It worked out well that the wine that I brought to share seems to blend well with this meal. - I love this wine! It goes very well with the chicken.

显示译文▼

我提供的酒和这顿饭似乎很好地融合在一起。 - 我喜欢这酒！与这鸡肉很搭。

1

多么美妙的晚餐。 - 非常感谢，我很高兴你很享受。

显示原文▼

Conversation 1: What a wonderful dinner! - Thank you. I am glad that you are enjoying it.

2

你在哪里学到你的神奇食谱的？ - 我从小就做饭，我妈妈和我分享她的食谱。

显示原文▼

Where did you get your fantastic recipes? - I grew up cooking. My mother shared her recipes with me.

3

我特别喜欢这道美味的鸡肉。 - 这是一种特殊的椰子姜鸡配米饭。

显示原文▼

I especially like the wonderful chicken dish. - That is a special coconut ginger chicken with rice dish.

4

汤里有虾吗？ - 是的，你喜欢吗？我加了一点柠檬草和一些海菜。

显示原文▼

Is that shrimp in the soup? - Yes, do you like it? I added a little extra lemon grass and some sea vegetables.

5

我很高兴我为你带来的酒在这顿饭上发挥了很好的作用。

显示原文▼

I am happy that the wine I brought for you works well with this meal.

6

是的，谢谢你提供的酒，它真的是这顿饭的完美补充。

显示原文▼

Yes, thank you for bringing the wine. It really complements the meal.

7

这是一顿丰盛的晚餐。 - 非常感谢，我很高兴一切都这么顺利。

显示原文▼

Conversation 2: This is a great meal! - Thank you. I am glad that everything turned out so well.

8

谁教的你如此优秀的烹饪技能？- 我在烹饪学院上过烹饪课。

显示原文▼

Who taught you how to cook this well? - I took a cooking class at the Culinary Institute.

9

哇，这道鸡肉里有什么？ - 那很好吃吗？那是椰子姜鸡加米饭。

显示原文▼

Wow, what is in this chicken dish? - Isn't that great? That is coconut ginger chicken with rice.

10

这汤是虾汤吗？ - 是的，里面有虾，还有海菜和柠檬草。

显示原文▼

Is the soup a shrimp soup? - Yes, there is shrimp in there along with sea vegetables and lemon grass.

11

我想我很幸运地选择了一种和这顿饭非常搭配的酒。

显示原文▼

I think I got lucky in choosing a wine that blends with this meal.

12

我很感激你提供的酒，这和鸡肉很配。

显示原文▼

I appreciate you bringing the wine. It goes well with the chicken.

13

我真的很喜欢这顿饭。 - 谢谢，我希望你们都能享受这餐饭。

显示原文▼

Conversation 3: I really love this meal. - Thanks. I was hoping that you would all enjoy this meal.

14

你在哪里学着做这些美味的？ - 我生日时有一本非常棒的食谱，决定尝试一些食谱。

显示原文▼

Where did you learn to cook these amazing dishes? - I got a really wonderful cookbook for my birthday and decided to try out a few of the recipes.

15

这鸡真是棒极了！ - 我也喜欢那道菜，这是椰子鸡加米饭。

显示原文▼

The chicken is out of this world⁽¹⁾! - I love that dish as well. It is coconut chicken with rice.
⁽¹⁾out of this world，极好的;一流的 ; 非常棒的。

16

我在想汤里有没有虾。 - 是的，那汤有虾底，我还加了海菜和柠檬草。

显示原文▼

I was wondering if there was shrimp in the soup. - Yes, that soup has a shrimp base. I also added sea vegetables and lemon grass.

17

我提供的酒和这顿饭似乎很好地融合在一起。 - 我喜欢这酒！与这鸡肉很搭。

显示原文▼

It worked out well that the wine that I brought to share seems to blend well with this meal. - I love this wine! It goes very well with the chicken.

1

Conversation 1: What a wonderful dinner! - Thank you. I am glad that you are enjoying it.
2

Where did you get your fantastic recipes? - I grew up cooking. My mother shared her recipes with me.
3

I especially like the wonderful chicken dish. - That is a special coconut ginger chicken with rice dish.
4

Is that shrimp in the soup? - Yes, do you like it? I added a little extra lemon grass and some sea vegetables.
5

I am happy that the wine I brought for you works well with this meal.
6

Yes, thank you for bringing the wine. It really complements the meal.
7

Conversation 2: This is a great meal! - Thank you. I am glad that everything turned out so well.
8

Who taught you how to cook this well? - I took a cooking class at the Culinary Institute.
9

Wow, what is in this chicken dish? - Isn't that great? That is coconut ginger chicken with rice.
10

Is the soup a shrimp soup? - Yes, there is shrimp in there along with sea vegetables and lemon grass.
11

I think I got lucky in choosing a wine that blends with this meal.
12

I appreciate you bringing the wine. It goes well with the chicken.
13

Conversation 3: I really love this meal. - Thanks. I was hoping that you would all enjoy this meal.
14

Where did you learn to cook these amazing dishes? - I got a really wonderful cookbook for my birthday and decided to try out a few of the recipes.
15

The chicken is out of this world⁽¹⁾! - I love that dish as well. It is coconut chicken with rice.
16

I was wondering if there was shrimp in the soup. - Yes, that soup has a shrimp base. I also added sea vegetables and lemon grass.
17

It worked out well that the wine that I brought to share seems to blend well with this meal. - I love this wine! It goes very well with the chicken.