拿回押金 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'm moving out.
[00:01.41]Your lease isn't up yet.
[00:03.40]I won't be able to stay here anymore.
[00:05.29]That's going to be a problem.
[00:07.53]I don't know why there's a problem.
[00:09.43]It's a problem because I can't 
[00:11.59]give you your deposit back.
[00:13.70]Why can't you give it back to me?
[00:14.76]You're breaking our contract.
[00:16.86]I'm going to need my deposit back.
[00:18.83]That's not going to happen.
[00:20.65]I can't stay here, though.
[00:22.27]That's really not my problem.
[00:24.34]I have to move.
[00:26.23]You have not fulfilled 
[00:28.17]your lease agreement yet.
[00:29.83]I can't stay here anymore.
[00:31.47]There's a problem with that.
[00:32.66]What is the problem?
[00:33.95]I won't be able 
[00:34.76]to give you back your deposit.
[00:36.20]Why not?
[00:36.88]This was stated in our agreement.
[00:39.96]But I need it back.
[00:41.59]I can't do it.
[00:42.79]It will be impossible for me to stay here.
[00:45.66]That's not my fault.
[00:47.20]I'm going to be moving out soon.
[00:48.95]You still have time on your lease.
[00:51.35]There's no way that I can stay here.
[00:52.89]That's not going to be all right.
[00:54.91]I don't understand why.
[00:56.60]I'm going to have to keep your deposit
[00:59.10]Why can't I have it back?
[01:00.67]Because you're leaving 
[01:02.44]before your lease is over.
[01:04.31]You have to give it back to me.
[01:06.20]You're not going to get it.
[01:07.52]But I'm not able to live here anymore.
[01:09.50]I can't help you with that.

拿回押金

拿回押金 Getting the Deposit Back

tags: 租房押金

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'm moving out. - Your lease isn't up yet. - I won't be able to stay here anymore.

显示译文▼

我要搬走了。 - 你的租约还没到期。 - 我不能再呆在这里了。

2

That's going to be a problem. - I don't know why there's a problem. - It's a problem because I can't give you your deposit back.

显示译文▼

那会是个问题。 - 我不知道为什么会有问题。 - 这是个问题，因为我不能把押金还给你。

3

Why can't you give it back to me? - You're breaking our contract. - I'm going to need my deposit back.

显示译文▼

为什么你不能把它还给我。 - 你在破坏我们的合同。 - 我要退押金。

4

That's not going to happen. - I can't stay here, though. - That's really not my problem.

显示译文▼

那不可能。 - 尽管这样我也不能呆在这儿了。 - 那真的不是我的问题。

5

Conversation 2: I have to move. - You have not fulfilled your lease agreement yet. - I can't stay here anymore.

显示译文▼

我得走了。 - 你还没有履行你的租约。 - 我不能再呆在这里了。

6

There's a problem with that. - What is the problem? - I won't be able to give you back your deposit.

显示译文▼

这有问题。 - 有什么问题吗？ - 我不能把押金还给你。

7

Why not? - This was stated in our agreement. - But I need it back.

显示译文▼

为什么不呢？ - 这在我们的协议中有规定。 - 但我需要押金回来。

8

I can't do it. - It will be impossible for me to stay here. - That's not my fault.

显示译文▼

我做不到。 - 我不可能呆在这里。 - 那不是我的错。

9

Conversation 3: I'm going to be moving out soon. - You still have time on your lease. - There's no way that I can stay here.

显示译文▼

我很快就要搬走了。 - 你的租约上还有时间。 - 我不可能留在这里。

10

That's not going to be all right. - I don't understand why. - I'm going to have to keep your deposit.

显示译文▼

这样可不好。 - 我不明白为什么。 - 我得留着你的押金。

11

Why can't I have it back? - Because you're leaving before your lease is over. - You have to give it back to me.

显示译文▼

为什么我不能把它拿回来？ - 因为你要在租约到期前离开。 - 你得把它还给我。

12

You're not going to get it. - But I'm not able to live here anymore. - I can't help you with that.

显示译文▼

你不会明白的。 - 但我不能再住在这里了。 - 我帮不了你。

1

我要搬走了。 - 你的租约还没到期。 - 我不能再呆在这里了。

显示原文▼

Conversation 1: I'm moving out. - Your lease isn't up yet. - I won't be able to stay here anymore.

2

那会是个问题。 - 我不知道为什么会有问题。 - 这是个问题，因为我不能把押金还给你。

显示原文▼

That's going to be a problem. - I don't know why there's a problem. - It's a problem because I can't give you your deposit back.

3

为什么你不能把它还给我。 - 你在破坏我们的合同。 - 我要退押金。

显示原文▼

Why can't you give it back to me? - You're breaking our contract. - I'm going to need my deposit back.

4

那不可能。 - 尽管这样我也不能呆在这儿了。 - 那真的不是我的问题。

显示原文▼

That's not going to happen. - I can't stay here, though. - That's really not my problem.

5

我得走了。 - 你还没有履行你的租约。 - 我不能再呆在这里了。

显示原文▼

Conversation 2: I have to move. - You have not fulfilled your lease agreement yet. - I can't stay here anymore.

6

这有问题。 - 有什么问题吗？ - 我不能把押金还给你。

显示原文▼

There's a problem with that. - What is the problem? - I won't be able to give you back your deposit.

7

为什么不呢？ - 这在我们的协议中有规定。 - 但我需要押金回来。

显示原文▼

Why not? - This was stated in our agreement. - But I need it back.

8

我做不到。 - 我不可能呆在这里。 - 那不是我的错。

显示原文▼

I can't do it. - It will be impossible for me to stay here. - That's not my fault.

9

我很快就要搬走了。 - 你的租约上还有时间。 - 我不可能留在这里。

显示原文▼

Conversation 3: I'm going to be moving out soon. - You still have time on your lease. - There's no way that I can stay here.

10

这样可不好。 - 我不明白为什么。 - 我得留着你的押金。

显示原文▼

That's not going to be all right. - I don't understand why. - I'm going to have to keep your deposit.

11

为什么我不能把它拿回来？ - 因为你要在租约到期前离开。 - 你得把它还给我。

显示原文▼

Why can't I have it back? - Because you're leaving before your lease is over. - You have to give it back to me.

12

你不会明白的。 - 但我不能再住在这里了。 - 我帮不了你。

显示原文▼

You're not going to get it. - But I'm not able to live here anymore. - I can't help you with that.

1

Conversation 1: I'm moving out. - Your lease isn't up yet. - I won't be able to stay here anymore.
2

That's going to be a problem. - I don't know why there's a problem. - It's a problem because I can't give you your deposit back.
3

Why can't you give it back to me? - You're breaking our contract. - I'm going to need my deposit back.
4

That's not going to happen. - I can't stay here, though. - That's really not my problem.
5

Conversation 2: I have to move. - You have not fulfilled your lease agreement yet. - I can't stay here anymore.
6

There's a problem with that. - What is the problem? - I won't be able to give you back your deposit.
7

Why not? - This was stated in our agreement. - But I need it back.
8

I can't do it. - It will be impossible for me to stay here. - That's not my fault.
9

Conversation 3: I'm going to be moving out soon. - You still have time on your lease. - There's no way that I can stay here.
10

That's not going to be all right. - I don't understand why. - I'm going to have to keep your deposit.
11

Why can't I have it back? - Because you're leaving before your lease is over. - You have to give it back to me.
12

You're not going to get it. - But I'm not able to live here anymore. - I can't help you with that.