女童子军饼干 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]It was that time of the year. 
[00:02.47]The time of the year for girl scout cookies. 
[00:05.60]Everyone loved girl scout cookies. 
[00:09.12]They were delicious, 
[00:11.50]and they also went to a good cause. 
[00:13.73]All the girl scouts had to sell cookies. 
[00:17.64]The girl who sold the most cookies 
[00:20.90]usually got a prize. 
[00:22.00]There were several 
[00:23.68]different types of cookies. 
[00:25.27]They were all the same price. 
[00:27.84]Different people had different tastes. 
[00:30.99]They had cookies for everyone. 
[00:33.55]A lot of girl scout cookies 
[00:35.81]were sold at school. 
[00:37.34]Some sold in front of markets. 
[00:40.40]Others sold in malls. 
[00:42.78]Some even went door to door 
[00:45.47]to sell cookies. 
[00:47.15]Although it was fun to sell cookies, 
[00:50.11]it was also a lot of work.

女童子军饼干

女童子军饼干 Girl Scout cookies

每年1月，美国女童子军饼干季（Girl Scout cookie season）都会如约而至。在这个一年一度的传统中，许多身着土色制服的女童子军会向家人、朋友或陌生人兜售成盒的饼干。与大多数筹款活动不同的是，女童子军饼干深受人们喜爱。据《财富》杂志报道，每年1月至4月，美国约100万名女童子军共计会售出近2亿盒女童子军饼干，销量超过饼干品牌奥利奥和趣多多。

tags: 儿童童子军饼干

内容

英中
中英
盲听

1

It was that time of the year. The time of the year for girl scout cookies.

显示译文▼

每年的这个时候。是一年中销售女童子军饼干的时候。

2

Everyone loved girl scout cookies. They were delicious, and they also went to a good cause.

显示译文▼

每个人都喜欢女童子军饼干。它们很好吃，而且它们也被用来做善事。

3

All the girl scouts had to sell cookies. The girl who sold the most cookies usually got a prize.

显示译文▼

所有的女童子军都得卖饼干。卖饼干最多的女孩通常会得到奖品。

4

There were several different types of cookies. They were all the same price.

显示译文▼

有几种不同类型的饼干。它们的价格都一样。

5

Different people had different tastes. They had cookies for everyone.

显示译文▼

不同的人有不同的口味。他们为每个人都准备了饼干。

6

A lot of girl scout cookies were sold at school. Some sold in front of markets.

显示译文▼

学校里卖了很多女童子军饼干。有些在超市门前出售。

7

Others sold in malls. Some even went door to door to sell cookies.

显示译文▼

其它的在商场出售。有些人甚至挨家挨户地卖饼干。

8

Although it was fun to sell cookies, it was also a lot of work.

显示译文▼

虽然卖饼干很有趣，但也有很多工作要做。

1

每年的这个时候。是一年中销售女童子军饼干的时候。

显示原文▼

It was that time of the year. The time of the year for girl scout cookies.

2

每个人都喜欢女童子军饼干。它们很好吃，而且它们也被用来做善事。

显示原文▼

Everyone loved girl scout cookies. They were delicious, and they also went to a good cause.

3

所有的女童子军都得卖饼干。卖饼干最多的女孩通常会得到奖品。

显示原文▼

All the girl scouts had to sell cookies. The girl who sold the most cookies usually got a prize.

4

有几种不同类型的饼干。它们的价格都一样。

显示原文▼

There were several different types of cookies. They were all the same price.

5

不同的人有不同的口味。他们为每个人都准备了饼干。

显示原文▼

Different people had different tastes. They had cookies for everyone.

6

学校里卖了很多女童子军饼干。有些在超市门前出售。

显示原文▼

A lot of girl scout cookies were sold at school. Some sold in front of markets.

7

其它的在商场出售。有些人甚至挨家挨户地卖饼干。

显示原文▼

Others sold in malls. Some even went door to door to sell cookies.

8

虽然卖饼干很有趣，但也有很多工作要做。

显示原文▼

Although it was fun to sell cookies, it was also a lot of work.

1

It was that time of the year. The time of the year for girl scout cookies.
2

Everyone loved girl scout cookies. They were delicious, and they also went to a good cause.
3

All the girl scouts had to sell cookies. The girl who sold the most cookies usually got a prize.
4

There were several different types of cookies. They were all the same price.
5

Different people had different tastes. They had cookies for everyone.
6

A lot of girl scout cookies were sold at school. Some sold in front of markets.
7

Others sold in malls. Some even went door to door to sell cookies.
8

Although it was fun to sell cookies, it was also a lot of work.