交通事故 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hey man, you hit my car.
[00:01.85]I really didn't mean to.
[00:03.60]It doesn't matter, 
[00:04.13]because you damaged my car.
[00:05.85]It looks okay to me.
[00:07.25]Look what you did to my rear bumper.
[00:09.66]What's wrong with it?
[00:10.82]My bumper is smashed in.
[00:12.58]I didn't do that.
[00:13.58]Your front bumper is just as damaged.
[00:15.97]If you'd just give me 
[00:17.48]your number and insurance, 
[00:18.93]then I'll handle it.
[00:20.20]Here. I'd better get a call from you.
[00:22.44]Don't worry.
[00:23.33]You ran into my car.
[00:25.35]That was my fault. I'm sorry.
[00:27.57]You messed up my car.
[00:28.91]I don't see any damage.
[00:30.35]My rear bumper is messed up.
[00:32.43]I don't see anything wrong with it.
[00:34.54]It's smashed in.
[00:35.50]That's not my fault.
[00:36.71]The same thing is wrong 
[00:38.20]with your bumper.
[00:39.13]I'll take care of everything. 
[00:40.93]I just need your phone number 
[00:42.39]and insurance.
[00:43.29]I need your information too.
[00:45.12]Here you go.
[00:46.19]Why'd you run into me?
[00:48.13]I didn't mean to. 
[00:49.16]It was an accident.
[00:50.13]You have 
[00:50.93]completely damaged my car.
[00:52.57]I did not. It looks perfectly fine.
[00:54.98]You don't see 
[00:55.91]what happened to my bumper?
[00:57.43]What did I do to it?
[00:59.90]You smashed my bumper in 
[01:00.86]with your car.
[01:01.95]I really don't think that I did that.
[01:03.73]Your bumper looks exactly the same.
[01:05.59]Look, just give me your insurance 
[01:08.82]and number and I'll take care of it.
[01:11.22]Give me your information, 
[01:12.84]in case I don't hear from you.
[01:14.27]Trust me.

交通事故

交通事故 A Traffic Incident

tags: 驾驶事故

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hey man, you hit my car. - I really didn't mean to. - It doesn't matter, because you damaged my car.

显示译文▼

嘿，伙计，你撞到我的车了。 - 我真的不是故意的。 - 没关系，因为你损坏了我的车。

2

It looks okay to me. - Look what you did to my rear bumper. - What's wrong with it?

显示译文▼

我觉得很好。 - 我觉得很好你看你对我的后保险杠做了什么。- 怎么了？

3

My bumper is smashed in. - I didn't do that. - Your front bumper is just as damaged.

显示译文▼

我的保险杠撞了。 - 我没那么做。 - 你的前保险杠也一样损坏。

4

If you'd just give me your number and insurance, then I'll handle it. - Here. I'd better get a call from you. - Don't worry.

显示译文▼

如果你把你的号码和保险给我，我就处理。 - 在这里，我最好接到你的电话。 - 别担心。

5

Conversation 2: You ran into my car. - That was my fault. I'm sorry. - You messed up my car.

显示译文▼

你撞上了我的车。 - 那是我的错，对不起。 - 你把我的车弄糟了。

6

I don't see any damage. - My rear bumper is messed up. - I don't see anything wrong with it.

显示译文▼

我没看到任何损坏。 - 我的后保险杠坏了。 - 我没看到有什么问题。

7

It's smashed in. - That's not my fault. - The same thing is wrong with your bumper.

显示译文▼

它被撞坏了。 - 那不是我的错。 - 你的保险杠也出了问题。

8

I'll take care of everything. I just need your phone number and insurance. - I need your information too. - Here you go.

显示译文▼

我会处理好一切的，我只需要你的电话号码和保险。 - 我也需要你的信息。 - 给你。

9

Conversation 3: Why'd you run into me? - I didn't mean to. It was an accident.

显示译文▼

你为什么撞到我？ - 我不是故意的，是个意外。

10

You have completely damaged my car. - I did not. It looks perfectly fine.

显示译文▼

你把我的车彻底损坏了。 - 我没有，看起来很好。

11

You don't see what happened to my bumper? - What did I do to it?

显示译文▼

你没看到我的保险杠怎么了吗？ - 我对它做了什么？

12

You smashed my bumper in with your car. - I really don't think that I did that.

显示译文▼

你用你的车撞坏了我的保险杠。 - 我真的不认为是我做的。

13

Your bumper looks exactly the same. - Look, just give me your insurance and number and I'll take care of it.

显示译文▼

你的保险杠看起来完全一样。 - 听着，把你的保险和号码给我，我会处理的。

14

Give me your information, in case I don't hear from you. - Trust me.

显示译文▼

把你的信息告诉我，以防我没收到你的消息。 - 相信我。

1

嘿，伙计，你撞到我的车了。 - 我真的不是故意的。 - 没关系，因为你损坏了我的车。

显示原文▼

Conversation 1: Hey man, you hit my car. - I really didn't mean to. - It doesn't matter, because you damaged my car.

2

我觉得很好。 - 我觉得很好你看你对我的后保险杠做了什么。- 怎么了？

显示原文▼

It looks okay to me. - Look what you did to my rear bumper. - What's wrong with it?

3

我的保险杠撞了。 - 我没那么做。 - 你的前保险杠也一样损坏。

显示原文▼

My bumper is smashed in. - I didn't do that. - Your front bumper is just as damaged.

4

如果你把你的号码和保险给我，我就处理。 - 在这里，我最好接到你的电话。 - 别担心。

显示原文▼

If you'd just give me your number and insurance, then I'll handle it. - Here. I'd better get a call from you. - Don't worry.

5

你撞上了我的车。 - 那是我的错，对不起。 - 你把我的车弄糟了。

显示原文▼

Conversation 2: You ran into my car. - That was my fault. I'm sorry. - You messed up my car.

6

我没看到任何损坏。 - 我的后保险杠坏了。 - 我没看到有什么问题。

显示原文▼

I don't see any damage. - My rear bumper is messed up. - I don't see anything wrong with it.

7

它被撞坏了。 - 那不是我的错。 - 你的保险杠也出了问题。

显示原文▼

It's smashed in. - That's not my fault. - The same thing is wrong with your bumper.

8

我会处理好一切的，我只需要你的电话号码和保险。 - 我也需要你的信息。 - 给你。

显示原文▼

I'll take care of everything. I just need your phone number and insurance. - I need your information too. - Here you go.

9

你为什么撞到我？ - 我不是故意的，是个意外。

显示原文▼

Conversation 3: Why'd you run into me? - I didn't mean to. It was an accident.

10

你把我的车彻底损坏了。 - 我没有，看起来很好。

显示原文▼

You have completely damaged my car. - I did not. It looks perfectly fine.

11

你没看到我的保险杠怎么了吗？ - 我对它做了什么？

显示原文▼

You don't see what happened to my bumper? - What did I do to it?

12

你用你的车撞坏了我的保险杠。 - 我真的不认为是我做的。

显示原文▼

You smashed my bumper in with your car. - I really don't think that I did that.

13

你的保险杠看起来完全一样。 - 听着，把你的保险和号码给我，我会处理的。

显示原文▼

Your bumper looks exactly the same. - Look, just give me your insurance and number and I'll take care of it.

14

把你的信息告诉我，以防我没收到你的消息。 - 相信我。

显示原文▼

Give me your information, in case I don't hear from you. - Trust me.

1

Conversation 1: Hey man, you hit my car. - I really didn't mean to. - It doesn't matter, because you damaged my car.
2

It looks okay to me. - Look what you did to my rear bumper. - What's wrong with it?
3

My bumper is smashed in. - I didn't do that. - Your front bumper is just as damaged.
4

If you'd just give me your number and insurance, then I'll handle it. - Here. I'd better get a call from you. - Don't worry.
5

Conversation 2: You ran into my car. - That was my fault. I'm sorry. - You messed up my car.
6

I don't see any damage. - My rear bumper is messed up. - I don't see anything wrong with it.
7

It's smashed in. - That's not my fault. - The same thing is wrong with your bumper.
8

I'll take care of everything. I just need your phone number and insurance. - I need your information too. - Here you go.
9

Conversation 3: Why'd you run into me? - I didn't mean to. It was an accident.
10

You have completely damaged my car. - I did not. It looks perfectly fine.
11

You don't see what happened to my bumper? - What did I do to it?
12

You smashed my bumper in with your car. - I really don't think that I did that.
13

Your bumper looks exactly the same. - Look, just give me your insurance and number and I'll take care of it.
14

Give me your information, in case I don't hear from you. - Trust me.