路考通过 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How'd I do on my driving test?
[00:01.97]You did great on your test.
[00:03.50]Did I pass my test?
[00:04.74]You passed with flying colors.
[00:06.29]Did I mess up at all on my test?
[00:08.60]There was only one thing.
[00:09.57]What was it?
[00:10.82]You had some problems 
[00:11.70]with parking.
[00:12.62]Parking is always 
[00:13.93]the hardest thing for me.
[00:15.30]You should practice that.
[00:16.61]I will, but in the meantime, 
[00:18.63]do I get my license?
[00:19.84]Yes. You got your license.
[00:21.45]Did I do well on my driving test?
[00:24.17]You did a wonderful job.
[00:26.20]So, I passed?
[00:27.38]Yes, you passed.
[00:28.68]Did I mess up on anything?
[00:30.18]You did mess up on something.
[00:32.32]What was that?
[00:33.30]Your parallel parking 
[00:34.77]isn't all that great.
[00:36.40]Yes, that's pretty hard for me.
[00:37.63]You just need a little more practice.
[00:39.74]I know, but I still 
[00:40.70]get my license, right?
[00:42.10]You got it.
[00:42.89]About my driving test, 
[00:44.48]did I do well?
[00:45.55]You did a fabulous job.
[00:47.53]Are you telling me 
[00:48.57]that I passed the test?
[00:50.15]That's what I'm telling you.
[00:51.62]What did I mess up on?
[00:53.15]You did mess up 
[00:53.97]a little on one thing.
[00:55.41]Tell me.
[00:56.14]You had a little trouble 
[00:57.11]on your parallel parking.
[00:58.69]That's not easy for me.
[01:00.34]That's something 
[01:01.14]that you really need to work on.
[01:02.82]Am I still going to get my license?
[01:04.83]You're still going to get it.

路考通过

路考通过 Passing the Road Test

tags: 驾驶考试路考

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How'd I do on my driving test? - You did great on your test. - Did I pass my test?

显示译文▼

我的驾驶考试怎么样？ - 你考得很好。 - 我通过考试了吗？

2

You passed with flying colors⁽¹⁾. - Did I mess up at all on my test? - There was only one thing.

显示译文▼

你以优异的成绩通过了。 - 我考试有搞砸的项目吗？ - 只有一件。
⁽¹⁾flying colors，显著的胜利，飘扬的旗帜，胜利，成功。

3

What was it? - You had some problems with parking. - Parking is always the hardest thing for me.

显示译文▼

那是什么？ - 你在停车方面遇到了一些问题。 - 停车对我来说总是最难的事。

4

You should practice that. - I will, but in the meantime, do I get my license? - Yes. You got your license.

显示译文▼

你应该练习一下。 - 我会的，但与此同时，我能拿到驾照吗？ - 对，你拿到驾照了。

5

Conversation 2: Did I do well on my driving test? - You did a wonderful job. - So, I passed?

显示译文▼

我的驾驶考试考得好吗？ - 你做得很好。 - 所以，我通过了？

6

Yes, you passed. - Did I mess up on anything? - You did mess up on something.

显示译文▼

是的，你通过了。 - 我搞砸什么了吗？ - 你有些事情搞砸了。

7

What was that? - Your parallel parking isn't all that great. - Yes, that's pretty hard for me.

显示译文▼

那是什么？ - 你的侧方位停车不太好。 - 是的，那对我来说很难。

8

You just need a little more practice. - I know, but I still get my license, right? - You got it.

显示译文▼

你只需要多练习一下。 - 我知道，但我还是拿到了驾照，对吧？ - 你拿到了。

9

Conversation 3: About my driving test, did I do well? - You did a fabulous job. - Are you telling me that I passed the test?

显示译文▼

关于我的驾驶考试，我考得好吗？ - 你做得很好。 - 你是说我通过了考试吗？

10

That's what I'm telling you. - What did I mess up on? - You did mess up a little on one thing.

显示译文▼

这就是我要告诉你的。 - 我搞砸了什么？ - 你确实在一件事上搞砸了。

11

Tell me. - You had a little trouble on your parallel parking. - That's not easy for me.

显示译文▼

告诉我。 - 你在侧方位停车遇到了点小麻烦。 - 这对我来说不容易。

12

That's something that you really need to work on. - Am I still going to get my license? - You're still going to get it.

显示译文▼

这是你真正需要解决的问题。 - 我还能拿到驾照吗？ - 不过你仍然可以拿到。

1

我的驾驶考试怎么样？ - 你考得很好。 - 我通过考试了吗？

显示原文▼

Conversation 1: How'd I do on my driving test? - You did great on your test. - Did I pass my test?

2

你以优异的成绩通过了。 - 我考试有搞砸的项目吗？ - 只有一件。

显示原文▼

You passed with flying colors⁽¹⁾. - Did I mess up at all on my test? - There was only one thing.
⁽¹⁾flying colors，显著的胜利，飘扬的旗帜，胜利，成功。

3

那是什么？ - 你在停车方面遇到了一些问题。 - 停车对我来说总是最难的事。

显示原文▼

What was it? - You had some problems with parking. - Parking is always the hardest thing for me.

4

你应该练习一下。 - 我会的，但与此同时，我能拿到驾照吗？ - 对，你拿到驾照了。

显示原文▼

You should practice that. - I will, but in the meantime, do I get my license? - Yes. You got your license.

5

我的驾驶考试考得好吗？ - 你做得很好。 - 所以，我通过了？

显示原文▼

Conversation 2: Did I do well on my driving test? - You did a wonderful job. - So, I passed?

6

是的，你通过了。 - 我搞砸什么了吗？ - 你有些事情搞砸了。

显示原文▼

Yes, you passed. - Did I mess up on anything? - You did mess up on something.

7

那是什么？ - 你的侧方位停车不太好。 - 是的，那对我来说很难。

显示原文▼

What was that? - Your parallel parking isn't all that great. - Yes, that's pretty hard for me.

8

你只需要多练习一下。 - 我知道，但我还是拿到了驾照，对吧？ - 你拿到了。

显示原文▼

You just need a little more practice. - I know, but I still get my license, right? - You got it.

9

关于我的驾驶考试，我考得好吗？ - 你做得很好。 - 你是说我通过了考试吗？

显示原文▼

Conversation 3: About my driving test, did I do well? - You did a fabulous job. - Are you telling me that I passed the test?

10

这就是我要告诉你的。 - 我搞砸了什么？ - 你确实在一件事上搞砸了。

显示原文▼

That's what I'm telling you. - What did I mess up on? - You did mess up a little on one thing.

11

告诉我。 - 你在侧方位停车遇到了点小麻烦。 - 这对我来说不容易。

显示原文▼

Tell me. - You had a little trouble on your parallel parking. - That's not easy for me.

12

这是你真正需要解决的问题。 - 我还能拿到驾照吗？ - 不过你仍然可以拿到。

显示原文▼

That's something that you really need to work on. - Am I still going to get my license? - You're still going to get it.

1

Conversation 1: How'd I do on my driving test? - You did great on your test. - Did I pass my test?
2

You passed with flying colors⁽¹⁾. - Did I mess up at all on my test? - There was only one thing.
3

What was it? - You had some problems with parking. - Parking is always the hardest thing for me.
4

You should practice that. - I will, but in the meantime, do I get my license? - Yes. You got your license.
5

Conversation 2: Did I do well on my driving test? - You did a wonderful job. - So, I passed?
6

Yes, you passed. - Did I mess up on anything? - You did mess up on something.
7

What was that? - Your parallel parking isn't all that great. - Yes, that's pretty hard for me.
8

You just need a little more practice. - I know, but I still get my license, right? - You got it.
9

Conversation 3: About my driving test, did I do well? - You did a fabulous job. - Are you telling me that I passed the test?
10

That's what I'm telling you. - What did I mess up on? - You did mess up a little on one thing.
11

Tell me. - You had a little trouble on your parallel parking. - That's not easy for me.
12

That's something that you really need to work on. - Am I still going to get my license? - You're still going to get it.