折扣结束 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Excuse me, but is this dress on sale?
[00:04.22]The dress was on sale yesterday.
[00:06.84]Are you sure? 
[00:08.51]I'd be happy to pay the sale price today.
[00:11.84]I'm so sorry, but rules are rules.
[00:14.65]I'll just check out a few other stores.
[00:18.47]I'm sorry I couldn't help you.
[00:20.22]Pardon me. Is this dress on sale?
[00:23.41]Actually, the sale ended yesterday.
[00:26.60]You know, it's only one day later. 
[00:29.40]How about giving me the sale price?
[00:31.72]I'm sorry, 
[00:32.96]but I can't change the price 
[00:34.55]that's in the computer.
[00:35.80]Let me think about it. 
[00:38.32]Maybe I'll wait until the next sale.
[00:41.12]Take a look around. 
[00:42.26]Maybe you'll see something else you like.
[00:44.40]Is this dress on sale?
[00:47.30]It was on sale yesterday.
[00:50.14]Still, couldn't you sell it to me 
[00:53.21]today at the sale price?
[00:54.98]I'm sorry, 
[00:55.91]but I'd lose my job if I sold it to you 
[00:57.98]at yesterday's sale price.
[00:59.40]I had my heart set on buying this dress.
[01:03.11]Well, feel free to browse. 
[01:05.24]We have other items on sale today.
[01:07.59]Am I right in thinking 
[01:09.73]that this dress is on sale?
[01:11.78]I'm sorry. You're one day too late 
[01:14.87]for the sale.
[01:15.89]Couldn't you still sell it today 
[01:18.65]at the sale price?
[01:19.93]I'm sorry. 
[01:20.75]One day can make 
[01:22.37]a big difference sometimes.
[01:23.75]No problem. 
[01:25.15]Other stores are having sales. 
[01:27.60]I'll check them out.
[01:29.30]Before you go, 
[01:30.41]let me show you some other dresses 
[01:32.11]that are on sale.
[01:33.34]Am I mistaken, or is this dress on sale?
[01:37.70]I'm very sorry. 
[01:39.19]The sale ended yesterday.
[01:40.93]I really like this dress, 
[01:43.74]but I want to pay the sale price.
[01:46.10]If you like, 
[01:47.10]I can put you on our mailing list 
[01:48.74]for the next sale.
[01:49.90]That's okay. Some days you win, 
[01:52.65]some days you lose.
[01:54.42]Let me ask my manager 
[01:56.90]when he thinks this dress 
[01:57.55]will be on sale again.

折扣结束

折扣结束 The Sale Is Over

tags: 购物折扣

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Excuse me, but is this dress on sale? - The dress was on sale yesterday.

显示译文▼

打扰一下，这件衣服打折吗? - 这件衣服昨天打折。

2

Are you sure? I'd be happy to pay the sale price today. - I'm so sorry, but rules are rules.

显示译文▼

你确定吗？我很乐意今天付折扣价买。 - 对不起，规则就是规则。

3

I'll just check out a few other stores. - I'm sorry I couldn't help you.

显示译文▼

我去看看别的商店。 - 很抱歉我没能帮你。

4

Conversation 2: Pardon me. Is this dress on sale? - Actually, the sale ended yesterday.

显示译文▼

对不起，这件衣服打折吗？ - 实际上，折扣在昨天结束了。

5

You know, it's only one day later. How about giving me the sale price? - I'm sorry, but I can't change the price that's in the computer.

显示译文▼

你知道，这才过了一天，再给我按折扣价怎么样？ - 对不起，我不能改变电脑里的价格。

6

Let me think about it. Maybe I'll wait until the next sale. - Take a look around. Maybe you'll see something else you like.

显示译文▼

让我想想，也许我会等到下次大甩卖。 - 您在逛逛，也许你会看到其他你喜欢的东西。

7

Conversation 3: Is this dress on sale? - It was on sale yesterday.

显示译文▼

这件衣服减价吗？ - 昨天打折。

8

Still, couldn't you sell it to me today at the sale price? - I'm sorry, but I'd lose my job if I sold it to you at yesterday's sale price.

显示译文▼

不过，你今天能不能按折扣价再卖给我？ - 对不起，如果我按昨天的售价卖给你，我就失业了。

9

I had my heart set on buying this dress. - Well, feel free to browse. We have other items on sale today.

显示译文▼

我一心想买这件衣服。 - 好吧，可以随便再逛逛，我们今天还有其他商品在打折。

10

Conversation 4: Am I right in thinking that this dress is on sale? - I'm sorry. You're one day too late for the sale.

显示译文▼

我看这件衣服在打折，对吗？ - 我很抱歉，你来晚了一天。

11

Couldn't you still sell it today at the sale price? - I'm sorry. One day can make a big difference sometimes.

显示译文▼

你今天还能按折扣价卖吗？ - 我很抱歉，有时一天会有很大的变化。

12

No problem. Other stores are having sales. I'll check them out. - Before you go, let me show you some other dresses that are on sale.

显示译文▼

没问题，其他商店也在减价，我会看看其他的。 - 在你走之前，让我给你看看其他打折的衣服。

13

Conversation 5: Am I mistaken, or is this dress on sale? - I'm very sorry. The sale ended yesterday.

显示译文▼

是我弄错了，还是这件衣服真在打折？ - 我很抱歉，打折昨天结束了。

14

I really like this dress, but I want to pay the sale price. - If you like, I can put you on our mailing list for the next sale.

显示译文▼

我真的很喜欢这件衣服，但我想付折扣价买。 - 如果你愿意，我可以把你列入下一次销售的邮寄名单。

15

That's okay. Some days you win, some days you lose. - Let me ask my manager when he thinks this dress will be on sale again.

显示译文▼

没关系，你有所得，亦有所失。- 让我问问我的经理他认为这件衣服什么时候能再打折。

1

打扰一下，这件衣服打折吗? - 这件衣服昨天打折。

显示原文▼

Conversation 1: Excuse me, but is this dress on sale? - The dress was on sale yesterday.

2

你确定吗？我很乐意今天付折扣价买。 - 对不起，规则就是规则。

显示原文▼

Are you sure? I'd be happy to pay the sale price today. - I'm so sorry, but rules are rules.

3

我去看看别的商店。 - 很抱歉我没能帮你。

显示原文▼

I'll just check out a few other stores. - I'm sorry I couldn't help you.

4

对不起，这件衣服打折吗？ - 实际上，折扣在昨天结束了。

显示原文▼

Conversation 2: Pardon me. Is this dress on sale? - Actually, the sale ended yesterday.

5

你知道，这才过了一天，再给我按折扣价怎么样？ - 对不起，我不能改变电脑里的价格。

显示原文▼

You know, it's only one day later. How about giving me the sale price? - I'm sorry, but I can't change the price that's in the computer.

6

让我想想，也许我会等到下次大甩卖。 - 您在逛逛，也许你会看到其他你喜欢的东西。

显示原文▼

Let me think about it. Maybe I'll wait until the next sale. - Take a look around. Maybe you'll see something else you like.

7

这件衣服减价吗？ - 昨天打折。

显示原文▼

Conversation 3: Is this dress on sale? - It was on sale yesterday.

8

不过，你今天能不能按折扣价再卖给我？ - 对不起，如果我按昨天的售价卖给你，我就失业了。

显示原文▼

Still, couldn't you sell it to me today at the sale price? - I'm sorry, but I'd lose my job if I sold it to you at yesterday's sale price.

9

我一心想买这件衣服。 - 好吧，可以随便再逛逛，我们今天还有其他商品在打折。

显示原文▼

I had my heart set on buying this dress. - Well, feel free to browse. We have other items on sale today.

10

我看这件衣服在打折，对吗？ - 我很抱歉，你来晚了一天。

显示原文▼

Conversation 4: Am I right in thinking that this dress is on sale? - I'm sorry. You're one day too late for the sale.

11

你今天还能按折扣价卖吗？ - 我很抱歉，有时一天会有很大的变化。

显示原文▼

Couldn't you still sell it today at the sale price? - I'm sorry. One day can make a big difference sometimes.

12

没问题，其他商店也在减价，我会看看其他的。 - 在你走之前，让我给你看看其他打折的衣服。

显示原文▼

No problem. Other stores are having sales. I'll check them out. - Before you go, let me show you some other dresses that are on sale.

13

是我弄错了，还是这件衣服真在打折？ - 我很抱歉，打折昨天结束了。

显示原文▼

Conversation 5: Am I mistaken, or is this dress on sale? - I'm very sorry. The sale ended yesterday.

14

我真的很喜欢这件衣服，但我想付折扣价买。 - 如果你愿意，我可以把你列入下一次销售的邮寄名单。

显示原文▼

I really like this dress, but I want to pay the sale price. - If you like, I can put you on our mailing list for the next sale.

15

没关系，你有所得，亦有所失。- 让我问问我的经理他认为这件衣服什么时候能再打折。

显示原文▼

That's okay. Some days you win, some days you lose. - Let me ask my manager when he thinks this dress will be on sale again.

1

Conversation 1: Excuse me, but is this dress on sale? - The dress was on sale yesterday.
2

Are you sure? I'd be happy to pay the sale price today. - I'm so sorry, but rules are rules.
3

I'll just check out a few other stores. - I'm sorry I couldn't help you.
4

Conversation 2: Pardon me. Is this dress on sale? - Actually, the sale ended yesterday.
5

You know, it's only one day later. How about giving me the sale price? - I'm sorry, but I can't change the price that's in the computer.
6

Let me think about it. Maybe I'll wait until the next sale. - Take a look around. Maybe you'll see something else you like.
7

Conversation 3: Is this dress on sale? - It was on sale yesterday.
8

Still, couldn't you sell it to me today at the sale price? - I'm sorry, but I'd lose my job if I sold it to you at yesterday's sale price.
9

I had my heart set on buying this dress. - Well, feel free to browse. We have other items on sale today.
10

Conversation 4: Am I right in thinking that this dress is on sale? - I'm sorry. You're one day too late for the sale.
11

Couldn't you still sell it today at the sale price? - I'm sorry. One day can make a big difference sometimes.
12

No problem. Other stores are having sales. I'll check them out. - Before you go, let me show you some other dresses that are on sale.
13

Conversation 5: Am I mistaken, or is this dress on sale? - I'm very sorry. The sale ended yesterday.
14

I really like this dress, but I want to pay the sale price. - If you like, I can put you on our mailing list for the next sale.
15

That's okay. Some days you win, some days you lose. - Let me ask my manager when he thinks this dress will be on sale again.