接受工作邀请 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is this Mr. Wallace?
[00:02.28]Yes, this is Mr. Wallace.
[00:04.87]Mr. Wallace, this is the Xenon Company.
[00:07.55]Oh, hello, how are you doing?
[00:09.80]Mr. Wallace, we were very pleased 
[00:11.77]with your interview and 
[00:12.98]would like to offer you the position.
[00:14.63]Wonderful! I am very happy to be 
[00:16.51]able to join your organization.
[00:18.41]We are interested in having you 
[00:20.40]begin as soon as possible, 
[00:21.67]perhaps in two weeks?
[00:23.12]Yes, that would be perfect!
[00:24.79]We will see you then.
[00:26.64]Good morning, 
[00:27.93]may I speak with Mr. 
[00:29.40]Wallace, please?
[00:30.15]You are speaking to him, 
[00:31.24]may I help you?
[00:32.13]Mr. Wallace, 
[00:33.48]this is the Xenon Company 
[00:35.27]calling to speak with you.
[00:36.68]Yes, good to hear from you!
[00:38.15]We are calling you today to offer you 
[00:39.90]the job you interviewed for last week.
[00:41.88]That's great! 
[00:42.75]I am looking forward to working for you.
[00:44.37]Would you be able to begin 
[00:45.35]working for us in two weeks?
[00:47.22]I could begin working then with no problem.
[00:49.58]Welcome to our company,
[00:51.14]we will see you then.
[00:52.31]This is Jason Brack calling, 
[00:54.42]is Mr. Wallace in?
[00:55.59]Yes, how may I help you?
[00:57.20]I am calling you from the Xenon Company.
[00:59.14]Yes, I was hoping to hear from you!
[01:01.12]You had great interview 
[01:02.90]and we are pleased to be 
[01:03.98]able to offer you a position.
[01:05.70]Excellent. I will consider it 
[01:07.98]an honor to join your organization.
[01:10.70]Would two weeks from now 
[01:11.50]be a good start date for you?
[01:13.90]That would be great. 
[01:14.46]I could give notice to my current job 
[01:16.74]and start with you on that date.
[01:18.41]Glad that will work for both of us,
[01:20.04]I look forward to seeing you then.

接受工作邀请

接受工作邀请 Accepting a Job Offer

tags: 就业职场

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is this Mr. Wallace? - Yes, this is Mr. Wallace. - Mr. Wallace, this is the Xenon⁽¹⁾ Company. - Oh, hello, how are you doing?

显示译文▼

这是华莱士先生吗？ - 是的，我是华莱士先生。 - 华莱士先生，这里是Xenon公司。 - 哦，你好，你过得怎样？
⁽¹⁾Xenon，XENON是美国的一家生产脉冲UV系统的公司，提供世界最先进的脉冲式氙气光源技术。

2

Mr. Wallace, we were very pleased with your interview and would like to offer you the position.

显示译文▼

华莱士先生，我们对您的面试非常满意，愿意为您提供这个职位。

3

Wonderful! I am very happy to be able to join your organization.

显示译文▼

太棒了！我很高兴能加入贵公司。

4

We are interested in having you begin as soon as possible, perhaps in two weeks? - Yes, that would be perfect! - We will see you then.

显示译文▼

我们有兴趣让你尽快开始工作，也许两周后。 - 是的，那太好了。 - 到时候见。

5

Conversation 2: Good morning, may I speak with Mr. Wallace, please? - You are speaking to him, may I help you?

显示译文▼

早上好，我可以和华莱士先生讲话吗？ - 我就是，有什么要帮忙的吗？

6

Mr. Wallace, this is the Xenon Company calling to speak with you. - Yes, good to hear from you!

显示译文▼

华莱士先生，这是Xenon公司打电话来找你。 - 是的，很高兴您能联系我！

7

We are calling you today to offer you the job you interviewed for last week. - That's great! I am looking forward to working for you.

显示译文▼

我们今天打电话给你，是想为你提供上周面试的工作。 - 太棒了！我期待着为你工作。

8

Would you be able to begin working for us in two weeks? - I could begin working then with no problem. - Welcome to our company, we will see you then.

显示译文▼

你能在两周后开始为我们工作吗？ - 我可以毫无问题地开始工作。 - 欢迎来到我们公司，到时候见。

9

Conversation 3: This is Jason Brack calling, is Mr. Wallace in? - Yes, how may I help you?

显示译文▼

我是杰森·布莱克，华莱士先生在吗？ - 是的，我能为您做些什么吗？

10

I am calling you from the Xenon Company. - Yes, I was hoping to hear from you!

显示译文▼

我从Xenon公司打电话给你。 - 是的，我希望您能联系我！

11

You had great interview and we are pleased to be able to offer you a position.

显示译文▼

你的面试很成功，我们很高兴能为你提供一个职位。

12

Excellent. I will consider it an honor to join your organization. - Would two weeks from now be a good start date for you?

显示译文▼

好极了。加入你们的组织我感到很荣幸。 - 两周后对你来说是个好的开始吗？

13

That would be great. I could give notice to my current job and start with you on that date.

显示译文▼

那太好了。我可以通知我现在的工作，然后从那天开始和你一起工作。

14

Glad that will work for both of us, I look forward to seeing you then.

显示译文▼

很高兴这对我们俩都有用，我期待着到时候见到你。

1

这是华莱士先生吗？ - 是的，我是华莱士先生。 - 华莱士先生，这里是Xenon公司。 - 哦，你好，你过得怎样？

显示原文▼

Conversation 1: Is this Mr. Wallace? - Yes, this is Mr. Wallace. - Mr. Wallace, this is the Xenon⁽¹⁾ Company. - Oh, hello, how are you doing?
⁽¹⁾Xenon，XENON是美国的一家生产脉冲UV系统的公司，提供世界最先进的脉冲式氙气光源技术。

2

华莱士先生，我们对您的面试非常满意，愿意为您提供这个职位。

显示原文▼

Mr. Wallace, we were very pleased with your interview and would like to offer you the position.

3

太棒了！我很高兴能加入贵公司。

显示原文▼

Wonderful! I am very happy to be able to join your organization.

4

我们有兴趣让你尽快开始工作，也许两周后。 - 是的，那太好了。 - 到时候见。

显示原文▼

We are interested in having you begin as soon as possible, perhaps in two weeks? - Yes, that would be perfect! - We will see you then.

5

早上好，我可以和华莱士先生讲话吗？ - 我就是，有什么要帮忙的吗？

显示原文▼

Conversation 2: Good morning, may I speak with Mr. Wallace, please? - You are speaking to him, may I help you?

6

华莱士先生，这是Xenon公司打电话来找你。 - 是的，很高兴您能联系我！

显示原文▼

Mr. Wallace, this is the Xenon Company calling to speak with you. - Yes, good to hear from you!

7

我们今天打电话给你，是想为你提供上周面试的工作。 - 太棒了！我期待着为你工作。

显示原文▼

We are calling you today to offer you the job you interviewed for last week. - That's great! I am looking forward to working for you.

8

你能在两周后开始为我们工作吗？ - 我可以毫无问题地开始工作。 - 欢迎来到我们公司，到时候见。

显示原文▼

Would you be able to begin working for us in two weeks? - I could begin working then with no problem. - Welcome to our company, we will see you then.

9

我是杰森·布莱克，华莱士先生在吗？ - 是的，我能为您做些什么吗？

显示原文▼

Conversation 3: This is Jason Brack calling, is Mr. Wallace in? - Yes, how may I help you?

10

我从Xenon公司打电话给你。 - 是的，我希望您能联系我！

显示原文▼

I am calling you from the Xenon Company. - Yes, I was hoping to hear from you!

11

你的面试很成功，我们很高兴能为你提供一个职位。

显示原文▼

You had great interview and we are pleased to be able to offer you a position.

12

好极了。加入你们的组织我感到很荣幸。 - 两周后对你来说是个好的开始吗？

显示原文▼

Excellent. I will consider it an honor to join your organization. - Would two weeks from now be a good start date for you?

13

那太好了。我可以通知我现在的工作，然后从那天开始和你一起工作。

显示原文▼

That would be great. I could give notice to my current job and start with you on that date.

14

很高兴这对我们俩都有用，我期待着到时候见到你。

显示原文▼

Glad that will work for both of us, I look forward to seeing you then.

1

Conversation 1: Is this Mr. Wallace? - Yes, this is Mr. Wallace. - Mr. Wallace, this is the Xenon⁽¹⁾ Company. - Oh, hello, how are you doing?
2

Mr. Wallace, we were very pleased with your interview and would like to offer you the position.
3

Wonderful! I am very happy to be able to join your organization.
4

We are interested in having you begin as soon as possible, perhaps in two weeks? - Yes, that would be perfect! - We will see you then.
5

Conversation 2: Good morning, may I speak with Mr. Wallace, please? - You are speaking to him, may I help you?
6

Mr. Wallace, this is the Xenon Company calling to speak with you. - Yes, good to hear from you!
7

We are calling you today to offer you the job you interviewed for last week. - That's great! I am looking forward to working for you.
8

Would you be able to begin working for us in two weeks? - I could begin working then with no problem. - Welcome to our company, we will see you then.
9

Conversation 3: This is Jason Brack calling, is Mr. Wallace in? - Yes, how may I help you?
10

I am calling you from the Xenon Company. - Yes, I was hoping to hear from you!
11

You had great interview and we are pleased to be able to offer you a position.
12

Excellent. I will consider it an honor to join your organization. - Would two weeks from now be a good start date for you?
13

That would be great. I could give notice to my current job and start with you on that date.
14

Glad that will work for both of us, I look forward to seeing you then.