报告账单错误 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What can I do for you today?
[00:01.63]I have an issue.
[00:03.43]What is your problem?
[00:04.68]There were charges on my debit card 
[00:06.80]that I never made.
[00:08.18]Do you have a statement 
[00:09.55]for your debit card?
[00:10.89]I do.
[00:11.72]Which charges are you talking about?
[00:14.26]It's the last four charges.
[00:16.62]We're going to 
[00:17.96]have to do an investigation.
[00:19.89]Is that going to take long?
[00:21.74]I'm not sure, 
[00:23.18]but in the meantime 
[00:24.24]we will freeze these charges.
[00:26.12]That's wonderful. Thank you.
[00:28.10]How may I help you?
[00:30.17]I'm having a problem.
[00:31.80]What problem are you having?
[00:33.95]There have been charges made 
[00:35.55]on my debit card that I didn't make.
[00:37.62]Do you have the statement
[00:39.11]for your card?
[00:40.39]Here it is.
[00:41.29]What are the charges 
[00:42.47]you're referring to?
[00:44.20]The last four charges on the page.
[00:46.12]I'm afraid we're going to have 
[00:47.93]to investigate these charges.
[00:50.30]How long will an investigation take?
[00:52.54]I honestly don't know, 
[00:54.48]but we will freeze payment 
[00:55.56]on these charges.
[00:57.22]That sounds absolutely fantastic.
[00:59.99]May I help you?
[01:01.80]I have a problem.
[01:02.62]What's the problem?
[01:04.20]Someone else is making charges 
[01:06.21]on my debit card.
[01:07.65]I need to see a statement 
[01:09.32]for your debit card.
[01:10.60]I have it right here.
[01:12.10]Can you show me 
[01:13.46]which charges you're referring to?
[01:15.26]The last four charges.
[01:17.40]We will need to do 
[01:18.69]an investigation on this.
[01:20.64]How long will that take?
[01:22.63]We'll have to freeze payment 
[01:24.37]on those charges 
[01:25.42]until the investigation is finished.
[01:27.39]I really appreciate your help.

报告账单错误

报告账单错误 Reporting Wrong Charges

tags: 银行账单

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What can I do for you today? - I have an issue.

显示译文▼

今天我能为您做些什么？ - 我有个问题。

2

What is your problem? - There were charges on my debit card that I never made.

显示译文▼

你有什么问题？ - 我的借记卡上有一些我从来没有付过的费用。

3

Do you have a statement for your debit card? - I do.

显示译文▼

你的借记卡有账单吗？ - 我有。

4

Which charges are you talking about? - It's the last four charges.

显示译文▼

你说的是哪些费用？ - 这最后四项费用。

5

We're going to have to do an investigation. - Is that going to take long?

显示译文▼

我们得做个调查。 - 要花很长时间吗？

6

I'm not sure, but in the meantime we will freeze these charges. - That's wonderful. Thank you.

显示译文▼

我不确定，但在此期间我们将冻结这些费用。 - 太好了，非常感谢。

7

Conversation 2: How may I help you? - I'm having a problem.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我有个问题。

8

What problem are you having? - There have been charges made on my debit card that I didn't make.

显示译文▼

你有什么问题？ - 我的借记卡上有一些费用我没花过。

9

Do you have the statement for your card? - Here it is.

显示译文▼

你有银行卡详单吗？ - 给你。

10

What are the charges you're referring to? - The last four charges on the page.

显示译文▼

你指的是什么费用？ - 页面上的最后四项费用。

11

I'm afraid we're going to have to investigate these charges. - How long will an investigation take?

显示译文▼

恐怕我们得调查这些费用。 - 调查需要多长时间？

12

I honestly don't know, but we will freeze payment on these charges. - That sounds absolutely fantastic.

显示译文▼

我真的不知道，但我们会冻结这些费用的支付。 - 听起来真是太棒了。

13

Conversation 3: May I help you? - I have a problem.

显示译文▼

我能为您效劳吗？ - 我有个问题。

14

What's the problem? - Someone else is making charges on my debit card.

显示译文▼

有什么问题吗？ - 有人在我的借记卡上收费。

15

I need to see a statement for your debit card. - I have it right here.

显示译文▼

我要看你的借记卡账单。 - 我有就在这儿。

16

Can you show me which charges you're referring to? - The last four charges.

显示译文▼

你能告诉我你指的是哪项费用吗？ - 最后四项费用。

17

We will need to do an investigation on this. - How long will that take?

显示译文▼

我们需要对此进行调查。 - 需要多长时间？

18

We'll have to freeze payment on those charges until the investigation is finished. - I really appreciate your help.

显示译文▼

在调查结束之前，我们必须冻结这些费用的付款。 - 我真的很感谢你的帮助。

1

今天我能为您做些什么？ - 我有个问题。

显示原文▼

Conversation 1: What can I do for you today? - I have an issue.

2

你有什么问题？ - 我的借记卡上有一些我从来没有付过的费用。

显示原文▼

What is your problem? - There were charges on my debit card that I never made.

3

你的借记卡有账单吗？ - 我有。

显示原文▼

Do you have a statement for your debit card? - I do.

4

你说的是哪些费用？ - 这最后四项费用。

显示原文▼

Which charges are you talking about? - It's the last four charges.

5

我们得做个调查。 - 要花很长时间吗？

显示原文▼

We're going to have to do an investigation. - Is that going to take long?

6

我不确定，但在此期间我们将冻结这些费用。 - 太好了，非常感谢。

显示原文▼

I'm not sure, but in the meantime we will freeze these charges. - That's wonderful. Thank you.

7

我能为您做些什么？ - 我有个问题。

显示原文▼

Conversation 2: How may I help you? - I'm having a problem.

8

你有什么问题？ - 我的借记卡上有一些费用我没花过。

显示原文▼

What problem are you having? - There have been charges made on my debit card that I didn't make.

9

你有银行卡详单吗？ - 给你。

显示原文▼

Do you have the statement for your card? - Here it is.

10

你指的是什么费用？ - 页面上的最后四项费用。

显示原文▼

What are the charges you're referring to? - The last four charges on the page.

11

恐怕我们得调查这些费用。 - 调查需要多长时间？

显示原文▼

I'm afraid we're going to have to investigate these charges. - How long will an investigation take?

12

我真的不知道，但我们会冻结这些费用的支付。 - 听起来真是太棒了。

显示原文▼

I honestly don't know, but we will freeze payment on these charges. - That sounds absolutely fantastic.

13

我能为您效劳吗？ - 我有个问题。

显示原文▼

Conversation 3: May I help you? - I have a problem.

14

有什么问题吗？ - 有人在我的借记卡上收费。

显示原文▼

What's the problem? - Someone else is making charges on my debit card.

15

我要看你的借记卡账单。 - 我有就在这儿。

显示原文▼

I need to see a statement for your debit card. - I have it right here.

16

你能告诉我你指的是哪项费用吗？ - 最后四项费用。

显示原文▼

Can you show me which charges you're referring to? - The last four charges.

17

我们需要对此进行调查。 - 需要多长时间？

显示原文▼

We will need to do an investigation on this. - How long will that take?

18

在调查结束之前，我们必须冻结这些费用的付款。 - 我真的很感谢你的帮助。

显示原文▼

We'll have to freeze payment on those charges until the investigation is finished. - I really appreciate your help.

1

Conversation 1: What can I do for you today? - I have an issue.
2

What is your problem? - There were charges on my debit card that I never made.
3

Do you have a statement for your debit card? - I do.
4

Which charges are you talking about? - It's the last four charges.
5

We're going to have to do an investigation. - Is that going to take long?
6

I'm not sure, but in the meantime we will freeze these charges. - That's wonderful. Thank you.
7

Conversation 2: How may I help you? - I'm having a problem.
8

What problem are you having? - There have been charges made on my debit card that I didn't make.
9

Do you have the statement for your card? - Here it is.
10

What are the charges you're referring to? - The last four charges on the page.
11

I'm afraid we're going to have to investigate these charges. - How long will an investigation take?
12

I honestly don't know, but we will freeze payment on these charges. - That sounds absolutely fantastic.
13

Conversation 3: May I help you? - I have a problem.
14

What's the problem? - Someone else is making charges on my debit card.
15

I need to see a statement for your debit card. - I have it right here.
16

Can you show me which charges you're referring to? - The last four charges.
17

We will need to do an investigation on this. - How long will that take?
18

We'll have to freeze payment on those charges until the investigation is finished. - I really appreciate your help.