与巴士司机闲聊 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How much is the fare for this bus?
[00:03.90]It costs $1.25 to ride the bus.
[00:05.41]So, how long have you 
[00:07.64]been driving buses?
[00:09.16]I've been driving this bus 
[00:10.56]for only a few months.
[00:12.30]Do you enjoy being a bus driver?
[00:15.38]Not really.
[00:16.90]I would never dream of driving a bus.
[00:20.28]I didn't either, 
[00:20.91]but a paycheck's a paycheck.
[00:22.78]It was nice talking to you.
[00:25.31]Nice talking to you too.
[00:26.83]Have a good day.
[00:28.10]That'll be hard to do 
[00:29.42]while driving the bus.
[00:31.40]How much for the bus ride?
[00:33.68]It's $1.25 for this bus.
[00:36.18]How long have you been a bus driver?
[00:38.71]I started driving the bus 
[00:39.99]a few months ago.
[00:41.11]Is it fun driving the bus?
[00:42.95]Not at all.
[00:43.86]I don't think I ever wanted 
[00:45.61]to be a bus driver.
[00:46.86]I never did either, but it pays the bills.
[00:49.30]I enjoyed talking to you.
[00:50.57]I liked talking to you too.
[00:52.54]What does it cost to ride this bus?
[00:56.29]The fare is $1.25.
[00:59.49]Have you been driving buses 
[01:01.80]a long time?
[01:02.77]I haven't been driving 
[01:04.11]for long—only for a few months.
[01:06.31]Do you like to drive the bus?
[01:08.15]Not in the least bit.
[01:10.60]I would have never dreamed 
[01:12.40]of ever becoming a bus driver.
[01:14.44]I never dreamed of doing this either. 
[01:16.80]The only thing I like 
[01:18.23]about it is the money.
[01:20.13]It was really fun chatting with you.
[01:22.30]It was really nice talking to you.
[01:24.86]Have a good one.
[01:25.88]I'll have a good day once 
[01:27.40]this day is over.

与巴士司机闲聊

与巴士司机闲聊乘公共汽车 Riding the Bus

tags: 乘车日常闲聊

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How much is the fare for this bus? - It costs $1.25 to ride the bus.

显示译文▼

这趟车多少钱？ - 坐公共汽车要1.25美元。

2

So, how long have you been driving buses? - I've been driving this bus for only a few months.

显示译文▼

你开公共汽车多久了？ - 我开这辆公共汽车才几个月。

3

Do you enjoy being a bus driver? - Not really. - I would never dream of driving a bus.

显示译文▼

你喜欢当公共汽车司机吗？ - 不是的。 - 我做梦也想不到开公共汽车。

4

I didn't either, but a paycheck's a paycheck. - It was nice talking to you.

显示译文▼

我也没有，但是薪水就是薪水。 - 很高兴和你谈话。

5

Nice talking to you too. - Have a good day. - That'll be hard to do while driving the bus.

显示译文▼

很高兴和你谈话。 - 祝你今天愉快。 - 开公交的时候我很难快乐。

6

Conversation 2: How much for the bus ride? - It's $1.25 for this bus.

显示译文▼

坐公共汽车要多少钱？ - 这辆公共汽车1.25美元。

7

How long have you been a bus driver? - I started driving the bus a few months ago.

显示译文▼

你当公共汽车司机多久了？ - 我几个月前开始开公共汽车。

8

Is it fun driving the bus? - Not at all. - I don't think I ever wanted to be a bus driver.

显示译文▼

开公共汽车有趣吗？ - 一点也不。 - 我想我从来都不想当公共汽车司机。

9

I never did either, but it pays the bills. - I enjoyed talking to you. - I liked talking to you too.

显示译文▼

我也从来没有这样做过，但它能来钱。 - 我很高兴和你谈话。 - 我也喜欢和你说话。

10

Conversation 3: What does it cost to ride this bus? - The fare is $1.25.

显示译文▼

坐这辆公共汽车要多少钱？ - 票价是1.25美元。

11

Have you been driving buses a long time? - I haven't been driving for long—only for a few months.

显示译文▼

你开公共汽车很久了吗？ - 我开车时间不长，只有几个月。

12

Do you like to drive the bus? - Not in the least bit.

显示译文▼

你喜欢开公共汽车吗？ - 一点也不喜欢。

13

I would have never dreamed of ever becoming a bus driver.

显示译文▼

我做梦也没想到会成为一名公共汽车司机。

14

I never dreamed of doing this either. The only thing I like about it is the money.

显示译文▼

我也从没想过要这么做。我唯一喜欢的就是钱。

15

It was really fun chatting with you. - It was really nice talking to you.

显示译文▼

和你聊天真的很有趣。 - 和你谈话也很愉快。

16

Have a good one. - I'll have a good day once this day is over.

显示译文▼

祝你过得愉快。 - 今天结束后我会过得很愉快的。

1

这趟车多少钱？ - 坐公共汽车要1.25美元。

显示原文▼

Conversation 1: How much is the fare for this bus? - It costs $1.25 to ride the bus.

2

你开公共汽车多久了？ - 我开这辆公共汽车才几个月。

显示原文▼

So, how long have you been driving buses? - I've been driving this bus for only a few months.

3

你喜欢当公共汽车司机吗？ - 不是的。 - 我做梦也想不到开公共汽车。

显示原文▼

Do you enjoy being a bus driver? - Not really. - I would never dream of driving a bus.

4

我也没有，但是薪水就是薪水。 - 很高兴和你谈话。

显示原文▼

I didn't either, but a paycheck's a paycheck. - It was nice talking to you.

5

很高兴和你谈话。 - 祝你今天愉快。 - 开公交的时候我很难快乐。

显示原文▼

Nice talking to you too. - Have a good day. - That'll be hard to do while driving the bus.

6

坐公共汽车要多少钱？ - 这辆公共汽车1.25美元。

显示原文▼

Conversation 2: How much for the bus ride? - It's $1.25 for this bus.

7

你当公共汽车司机多久了？ - 我几个月前开始开公共汽车。

显示原文▼

How long have you been a bus driver? - I started driving the bus a few months ago.

8

开公共汽车有趣吗？ - 一点也不。 - 我想我从来都不想当公共汽车司机。

显示原文▼

Is it fun driving the bus? - Not at all. - I don't think I ever wanted to be a bus driver.

9

我也从来没有这样做过，但它能来钱。 - 我很高兴和你谈话。 - 我也喜欢和你说话。

显示原文▼

I never did either, but it pays the bills. - I enjoyed talking to you. - I liked talking to you too.

10

坐这辆公共汽车要多少钱？ - 票价是1.25美元。

显示原文▼

Conversation 3: What does it cost to ride this bus? - The fare is $1.25.

11

你开公共汽车很久了吗？ - 我开车时间不长，只有几个月。

显示原文▼

Have you been driving buses a long time? - I haven't been driving for long—only for a few months.

12

你喜欢开公共汽车吗？ - 一点也不喜欢。

显示原文▼

Do you like to drive the bus? - Not in the least bit.

13

我做梦也没想到会成为一名公共汽车司机。

显示原文▼

I would have never dreamed of ever becoming a bus driver.

14

我也从没想过要这么做。我唯一喜欢的就是钱。

显示原文▼

I never dreamed of doing this either. The only thing I like about it is the money.

15

和你聊天真的很有趣。 - 和你谈话也很愉快。

显示原文▼

It was really fun chatting with you. - It was really nice talking to you.

16

祝你过得愉快。 - 今天结束后我会过得很愉快的。

显示原文▼

Have a good one. - I'll have a good day once this day is over.

1

Conversation 1: How much is the fare for this bus? - It costs $1.25 to ride the bus.
2

So, how long have you been driving buses? - I've been driving this bus for only a few months.
3

Do you enjoy being a bus driver? - Not really. - I would never dream of driving a bus.
4

I didn't either, but a paycheck's a paycheck. - It was nice talking to you.
5

Nice talking to you too. - Have a good day. - That'll be hard to do while driving the bus.
6

Conversation 2: How much for the bus ride? - It's $1.25 for this bus.
7

How long have you been a bus driver? - I started driving the bus a few months ago.
8

Is it fun driving the bus? - Not at all. - I don't think I ever wanted to be a bus driver.
9

I never did either, but it pays the bills. - I enjoyed talking to you. - I liked talking to you too.
10

Conversation 3: What does it cost to ride this bus? - The fare is $1.25.
11

Have you been driving buses a long time? - I haven't been driving for long—only for a few months.
12

Do you like to drive the bus? - Not in the least bit.
13

I would have never dreamed of ever becoming a bus driver.
14

I never dreamed of doing this either. The only thing I like about it is the money.
15

It was really fun chatting with you. - It was really nice talking to you.
16

Have a good one. - I'll have a good day once this day is over.