再次提条件和接受 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Did you get a chance 
[00:01.51]to speak with the sellers 
[00:02.71]about my counter-offer?
[00:04.15]Yes, and I think I have good news for you.
[00:06.65]Did they accept the counter-offer?
[00:08.99]Yes, they accepted your counter-offer, 
[00:10.99]but they want you 
[00:12.28]to pay for the home inspection.
[00:13.92]How much will that cost?
[00:15.55]It will cost you around five hundred 
[00:17.90]to one thousand dollars 
[00:19.19]for a home inspection.
[00:21.42]Can I choose the home inspector?
[00:23.90]Yes, you are paying for it, 
[00:25.59]so you get to choose. 
[00:27.18]I would pick the best one.
[00:28.82]So, when are you going to 
[00:30.70]inform the owners of my acceptance?
[00:32.30]I will call the owners right now. 
[00:34.17]They will be happy to hear the good news.
[00:36.13]I was anxious to find out 
[00:38.14]what the sellers had to say 
[00:39.57]about my counter-offer.
[00:41.70]I was able to contact them so, 
[00:43.24]if you'll step into my office, we'll talk.
[00:45.35]Did they go with the proposed counter-offer?
[00:48.33]They want you to pick up 
[00:49.77]the cost of the home inspection, 
[00:51.58]but they accepted your offer.
[00:53.29]Is a home inspection very expensive?
[00:56.26]It can cost between five hundred 
[00:58.64]and one thousand dollars.
[01:00.15]Do I get to choose 
[01:01.62]who inspects the home?
[01:03.10]Yes, you get to choose. 
[01:05.20]I would spend a little more 
[01:06.53]to get a really thorough inspection.
[01:08.99]Can you call the owners 
[01:10.42]with my acceptance right away?
[01:12.18]I am going to contact the sellers immediately. 
[01:15.30]They were looking forward to your acceptance.
[01:17.68]Were you able to contact the owners 
[01:20.21]about my counter-offer?
[01:21.55]Yes, please have a seat, 
[01:23.13]and we'll discuss this right now.
[01:24.83]I hope that they accepted the counter-offer.
[01:27.46]The counter-offer was acceptable to them, 
[01:30.40]but they want you 
[01:31.38]to pay for the home inspection.
[01:33.30]Will the home inspection cost me a lot?
[01:35.57]It can cost as little as five hundred dollars 
[01:38.17]and as much as one thousand dollars.
[01:40.38]Is it my choice as to who inspects this house?
[01:43.77]Yes, it is your choice as you are paying for it. 
[01:46.24]Make a wise investment and choose 
[01:48.40]the best inspector you can find.
[01:50.34]How long until you contact the sellers 
[01:52.76]with my acceptance?
[01:54.15]Let's call them right now. 
[01:55.38]I am sure that they will be happy to hear 
[01:57.34]that you have agreed 
[01:58.30]to pay for the inspection.

再次提条件和接受

再次提条件和接受 Re-offering and Acceptance

tags: 买房中介看房

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Did you get a chance to speak with the sellers about my counter-offer? - Yes, and I think I have good news for you.

显示译文▼

你有机会和卖家谈谈我的还价吗？ - 是的，我想我有好消息要告诉你。

2

Did they accept the counter-offer? - Yes, they accepted your counter-offer, but they want you to pay for the home inspection.

显示译文▼

他们接受还价了吗？ - 是的，他们接受了你的还价，但他们要你付房屋验收费。

3

How much will that cost? - It will cost you around five hundred to one thousand dollars for a home inspection.

显示译文▼

那要多少钱？ - 一次房屋验收大约要花费你五百到一千美元。

4

Can I choose the home inspector? - Yes, you are paying for it, so you get to choose. I would pick the best one.

显示译文▼

我能选一个房屋验收员吗？ - 是的，你要付钱，所以你可以选择。我会挑最好的。

5

So, when are you going to inform the owners of my acceptance? - I will call the owners right now. They will be happy to hear the good news.

显示译文▼

那么，你打算什么时候通知房主我的接受？ - 我马上给房主打电话。他们会很高兴听到这个好消息的。

6

Conversation 2: I was anxious to find out what the sellers had to say about my counter-offer. - I was able to contact them so, if you'll step into my office, we'll talk.

显示译文▼

我急切地想知道卖家对我的还价有什么看法。 - 我能和他们联系，所以，如果你能到我办公室来，我们谈谈。

7

Did they go with the proposed counter-offer? - They want you to pick up the cost of the home inspection, but they accepted your offer.

显示译文▼

他们同意提议的还价了吗？ - 他们想让你承担房屋验收的费用，但他们接受了你的提议。

8

Is a home inspection very expensive? - It can cost between five hundred and one thousand dollars.

显示译文▼

房屋验收很贵吗？ - 它的价格在五百到一千美元之间。

9

Do I get to choose who inspects the home? - Yes, you get to choose. I would spend a little more to get a really thorough inspection.

显示译文▼

我可以选择谁来验收房子吗？ - 是的，你可以选择。我会多花点钱去做一次彻底的验收。

10

Can you call the owners with my acceptance right away? - I am going to contact the sellers immediately. They were looking forward to your acceptance.

显示译文▼

你能马上给房主打电话告知我已接受吗？ - 我马上和卖家联系。他们期待着你的接受。

11

Conversation 3: Were you able to contact the owners about my counter-offer? - Yes, please have a seat, and we'll discuss this right now.

显示译文▼

你能就我的还价与房主联系吗？ - 是的，请坐，我们马上讨论。

12

I hope that they accepted the counter-offer. - The counter-offer was acceptable to them, but they want you to pay for the home inspection.

显示译文▼

我希望他们接受还价。 - 他们可以接受还价，但他们希望你支付房屋验收费。

13

Will the home inspection cost me a lot? - It can cost as little as five hundred dollars and as much as one thousand dollars.

显示译文▼

房屋验收会花我很多钱吗? - 它的价格可以低至五百美元，高达一千美元。

14

Is it my choice as to who inspects this house? - Yes, it is your choice as you are paying for it. Make a wise investment and choose the best inspector you can find.

显示译文▼

谁来验收这房子是我的选择吗？ - 是的，这是你的选择，因为你正在支付它。做出明智的投资，选择你能找到的最好的验收员。

15

How long until you contact the sellers with my acceptance? - Let's call them right now. I am sure that they will be happy to hear that you have agreed to pay for the inspection.

显示译文▼

你还要多久才能联系到卖家让他知道我接受了。 - 我们现在就给他们打电话。我相信他们会很高兴听到你同意支付验收费用。

1

你有机会和卖家谈谈我的还价吗？ - 是的，我想我有好消息要告诉你。

显示原文▼

Conversation 1: Did you get a chance to speak with the sellers about my counter-offer? - Yes, and I think I have good news for you.

2

他们接受还价了吗？ - 是的，他们接受了你的还价，但他们要你付房屋验收费。

显示原文▼

Did they accept the counter-offer? - Yes, they accepted your counter-offer, but they want you to pay for the home inspection.

3

那要多少钱？ - 一次房屋验收大约要花费你五百到一千美元。

显示原文▼

How much will that cost? - It will cost you around five hundred to one thousand dollars for a home inspection.

4

我能选一个房屋验收员吗？ - 是的，你要付钱，所以你可以选择。我会挑最好的。

显示原文▼

Can I choose the home inspector? - Yes, you are paying for it, so you get to choose. I would pick the best one.

5

那么，你打算什么时候通知房主我的接受？ - 我马上给房主打电话。他们会很高兴听到这个好消息的。

显示原文▼

So, when are you going to inform the owners of my acceptance? - I will call the owners right now. They will be happy to hear the good news.

6

我急切地想知道卖家对我的还价有什么看法。 - 我能和他们联系，所以，如果你能到我办公室来，我们谈谈。

显示原文▼

Conversation 2: I was anxious to find out what the sellers had to say about my counter-offer. - I was able to contact them so, if you'll step into my office, we'll talk.

7

他们同意提议的还价了吗？ - 他们想让你承担房屋验收的费用，但他们接受了你的提议。

显示原文▼

Did they go with the proposed counter-offer? - They want you to pick up the cost of the home inspection, but they accepted your offer.

8

房屋验收很贵吗？ - 它的价格在五百到一千美元之间。

显示原文▼

Is a home inspection very expensive? - It can cost between five hundred and one thousand dollars.

9

我可以选择谁来验收房子吗？ - 是的，你可以选择。我会多花点钱去做一次彻底的验收。

显示原文▼

Do I get to choose who inspects the home? - Yes, you get to choose. I would spend a little more to get a really thorough inspection.

10

你能马上给房主打电话告知我已接受吗？ - 我马上和卖家联系。他们期待着你的接受。

显示原文▼

Can you call the owners with my acceptance right away? - I am going to contact the sellers immediately. They were looking forward to your acceptance.

11

你能就我的还价与房主联系吗？ - 是的，请坐，我们马上讨论。

显示原文▼

Conversation 3: Were you able to contact the owners about my counter-offer? - Yes, please have a seat, and we'll discuss this right now.

12

我希望他们接受还价。 - 他们可以接受还价，但他们希望你支付房屋验收费。

显示原文▼

I hope that they accepted the counter-offer. - The counter-offer was acceptable to them, but they want you to pay for the home inspection.

13

房屋验收会花我很多钱吗? - 它的价格可以低至五百美元，高达一千美元。

显示原文▼

Will the home inspection cost me a lot? - It can cost as little as five hundred dollars and as much as one thousand dollars.

14

谁来验收这房子是我的选择吗？ - 是的，这是你的选择，因为你正在支付它。做出明智的投资，选择你能找到的最好的验收员。

显示原文▼

Is it my choice as to who inspects this house? - Yes, it is your choice as you are paying for it. Make a wise investment and choose the best inspector you can find.

15

你还要多久才能联系到卖家让他知道我接受了。 - 我们现在就给他们打电话。我相信他们会很高兴听到你同意支付验收费用。

显示原文▼

How long until you contact the sellers with my acceptance? - Let's call them right now. I am sure that they will be happy to hear that you have agreed to pay for the inspection.

1

Conversation 1: Did you get a chance to speak with the sellers about my counter-offer? - Yes, and I think I have good news for you.
2

Did they accept the counter-offer? - Yes, they accepted your counter-offer, but they want you to pay for the home inspection.
3

How much will that cost? - It will cost you around five hundred to one thousand dollars for a home inspection.
4

Can I choose the home inspector? - Yes, you are paying for it, so you get to choose. I would pick the best one.
5

So, when are you going to inform the owners of my acceptance? - I will call the owners right now. They will be happy to hear the good news.
6

Conversation 2: I was anxious to find out what the sellers had to say about my counter-offer. - I was able to contact them so, if you'll step into my office, we'll talk.
7

Did they go with the proposed counter-offer? - They want you to pick up the cost of the home inspection, but they accepted your offer.
8

Is a home inspection very expensive? - It can cost between five hundred and one thousand dollars.
9

Do I get to choose who inspects the home? - Yes, you get to choose. I would spend a little more to get a really thorough inspection.
10

Can you call the owners with my acceptance right away? - I am going to contact the sellers immediately. They were looking forward to your acceptance.
11

Conversation 3: Were you able to contact the owners about my counter-offer? - Yes, please have a seat, and we'll discuss this right now.
12

I hope that they accepted the counter-offer. - The counter-offer was acceptable to them, but they want you to pay for the home inspection.
13

Will the home inspection cost me a lot? - It can cost as little as five hundred dollars and as much as one thousand dollars.
14

Is it my choice as to who inspects this house? - Yes, it is your choice as you are paying for it. Make a wise investment and choose the best inspector you can find.
15

How long until you contact the sellers with my acceptance? - Let's call them right now. I am sure that they will be happy to hear that you have agreed to pay for the inspection.