填写大学申请表

1

Conversation 1: What are you doing? - I'm just filling out applications.

显示译文▼

你在干什么？ - 我只是填写申请表。

2

Applications for what? - I'm filling out college applications. - But you're already in college.

显示译文▼

申请什么？ - 我正在填写大学申请表。 - 但你已经上大学了。

3

I am going to transfer. - What school are you going to transfer to? - I still need to fill out the applications.

显示译文▼

我要转学了。 - 你打算转到哪所学校？ - 我还需要填写申请表。

4

What schools are you applying to? - I'm applying to NYU⁽¹⁾ and UCLA⁽²⁾. - I wish you luck! - Thank you. I hope I get accepted.

显示译文▼

你申请什么学校？ - 我正在申请纽约大学和加州大学洛杉矶分校。 - 祝你好运。 - 非常感谢。我希望我能被录取。
⁽¹⁾NYU，纽约大学（New York University），简称纽大（NYU)，是建立于1831年的研究型大学，坐落在美国纽约市，由时任美国财政部长艾伯特·加勒廷创办，全美办学规模最大的名校之一，同时在伦敦、马德里、悉尼、柏林、巴黎等地共设立11个全球学术中心。该校系美国大学协会成员，被誉为新常春藤，在2019年QS毕业生就业能力排名世界第11位。截至2019年，纽约大学已连续五年为国际学生及海外留学学生数量最多的美国大学。

⁽²⁾UCLA，加利福尼亚大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles，简称UCLA），是位于美国洛杉矶的公立研究型大学，环太平洋大学联盟和国际公立大学论坛成员，公立常春藤学校，多年来蝉联美国申请人数最多的大学，也是录取难度最高的大学之一。

5

Conversation 2: What's up? - I'm filling out these applications. - What applications? - College applications.

显示译文▼

发生什么了？ - 我正在填写这些申请表。 - 什么申请表？ - 大学申请。

6

You're in college already. - I'm planning on transferring to another school.

显示译文▼

你已经上大学了。 - 我打算转到另一所学校。

7

Which school? - I won't know until I mail these applications.

显示译文▼

哪所学校？ - 我要寄这些申请表才能知道。

8

Which schools are you applying to? - I'm going to apply to NYU and UCLA.

显示译文▼

你申请哪所学校？ - 我要申请纽约大学和加州大学洛杉矶分校。

9

I hope all goes well with that. - Cross your fingers.

显示译文▼

我希望一切顺利。 - 祈祷吧。

10

Conversation 3: What are you up to? - I'm filling out applications.

显示译文▼

你在忙什么？ - 我正在填写申请表。

11

You're filling out applications for what? - They're college applications.

显示译文▼

你在填什么申请表？ - 这是大学申请表。

12

You're already in college. - I'm going to transfer to a different school.

显示译文▼

你已经上大学了。 - 我要转到另一所学校。

13

What school are you transferring to? - I'm not sure yet. I'm still filling out applications.

显示译文▼

你要转到哪所学校？ - 我还不确定，我还在填申请表。

14

What colleges are you going to apply to? - I'm filling out applications to NYU and UCLA.

显示译文▼

你打算申请什么大学？ - 我正在填写去纽约大学和加州大学洛杉矶分校的申请表。

15

Good luck with that. - I hope one of the two accepts me.

显示译文▼

祝你好运。 - 我希望两所学校有一个能接受我。

1

你在干什么？ - 我只是填写申请表。

显示原文▼

Conversation 1: What are you doing? - I'm just filling out applications.

2

申请什么？ - 我正在填写大学申请表。 - 但你已经上大学了。

显示原文▼

Applications for what? - I'm filling out college applications. - But you're already in college.

3

我要转学了。 - 你打算转到哪所学校？ - 我还需要填写申请表。

显示原文▼

I am going to transfer. - What school are you going to transfer to? - I still need to fill out the applications.

4

你申请什么学校？ - 我正在申请纽约大学和加州大学洛杉矶分校。 - 祝你好运。 - 非常感谢。我希望我能被录取。

显示原文▼

What schools are you applying to? - I'm applying to NYU⁽¹⁾ and UCLA⁽²⁾. - I wish you luck! - Thank you. I hope I get accepted.
⁽¹⁾NYU，纽约大学（New York University），简称纽大（NYU)，是建立于1831年的研究型大学，坐落在美国纽约市，由时任美国财政部长艾伯特·加勒廷创办，全美办学规模最大的名校之一，同时在伦敦、马德里、悉尼、柏林、巴黎等地共设立11个全球学术中心。该校系美国大学协会成员，被誉为新常春藤，在2019年QS毕业生就业能力排名世界第11位。截至2019年，纽约大学已连续五年为国际学生及海外留学学生数量最多的美国大学。

⁽²⁾UCLA，加利福尼亚大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles，简称UCLA），是位于美国洛杉矶的公立研究型大学，环太平洋大学联盟和国际公立大学论坛成员，公立常春藤学校，多年来蝉联美国申请人数最多的大学，也是录取难度最高的大学之一。

5

发生什么了？ - 我正在填写这些申请表。 - 什么申请表？ - 大学申请。

显示原文▼

Conversation 2: What's up? - I'm filling out these applications. - What applications? - College applications.

6

你已经上大学了。 - 我打算转到另一所学校。

显示原文▼

You're in college already. - I'm planning on transferring to another school.

7

哪所学校？ - 我要寄这些申请表才能知道。

显示原文▼

Which school? - I won't know until I mail these applications.

8

你申请哪所学校？ - 我要申请纽约大学和加州大学洛杉矶分校。

显示原文▼

Which schools are you applying to? - I'm going to apply to NYU and UCLA.

9

我希望一切顺利。 - 祈祷吧。

显示原文▼

I hope all goes well with that. - Cross your fingers.

10

你在忙什么？ - 我正在填写申请表。

显示原文▼

Conversation 3: What are you up to? - I'm filling out applications.

11

你在填什么申请表？ - 这是大学申请表。

显示原文▼

You're filling out applications for what? - They're college applications.

12

你已经上大学了。 - 我要转到另一所学校。

显示原文▼

You're already in college. - I'm going to transfer to a different school.

13

你要转到哪所学校？ - 我还不确定，我还在填申请表。

显示原文▼

What school are you transferring to? - I'm not sure yet. I'm still filling out applications.

14

你打算申请什么大学？ - 我正在填写去纽约大学和加州大学洛杉矶分校的申请表。

显示原文▼

What colleges are you going to apply to? - I'm filling out applications to NYU and UCLA.

15

祝你好运。 - 我希望两所学校有一个能接受我。

显示原文▼

Good luck with that. - I hope one of the two accepts me.

1

Conversation 1: What are you doing? - I'm just filling out applications.
2

Applications for what? - I'm filling out college applications. - But you're already in college.
3

I am going to transfer. - What school are you going to transfer to? - I still need to fill out the applications.
4

What schools are you applying to? - I'm applying to NYU⁽¹⁾ and UCLA⁽²⁾. - I wish you luck! - Thank you. I hope I get accepted.
5

Conversation 2: What's up? - I'm filling out these applications. - What applications? - College applications.
6

You're in college already. - I'm planning on transferring to another school.
7

Which school? - I won't know until I mail these applications.
8

Which schools are you applying to? - I'm going to apply to NYU and UCLA.
9

I hope all goes well with that. - Cross your fingers.
10

Conversation 3: What are you up to? - I'm filling out applications.
11

You're filling out applications for what? - They're college applications.
12

You're already in college. - I'm going to transfer to a different school.
13

What school are you transferring to? - I'm not sure yet. I'm still filling out applications.
14

What colleges are you going to apply to? - I'm filling out applications to NYU and UCLA.
15

Good luck with that. - I hope one of the two accepts me.

内容