点主菜 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Have you had enough time 
[00:01.17]to look over the menu?
[00:02.55]Yes, we are almost ready to order.
[00:05.30]Let me remind you 
[00:05.88]of the specials of the day, 
[00:07.57]which are posted on the board.
[00:08.81]Oh, that all sounds so good! 
[00:11.24]Can we get the sauce on the side?
[00:12.94]Yes, we would be happy 
[00:14.71]to prepare the food 
[00:15.67]to meet your special needs.
[00:17.20]I was wondering 
[00:18.61]if you have any vegetarian choices.
[00:20.55]Yes, the roasted vegetable salad is good, 
[00:23.63]and the portabella mushroom burger 
[00:25.42]is also a good choice.
[00:26.82]I think that I would like to 
[00:28.62]order the broccoli noodles, please.
[00:30.41]That is an excellent choice, 
[00:32.35]and I could bring you your salads 
[00:33.80]now or bring them with your dinner.
[00:35.64]Please bring our salads to us now. 
[00:38.29]We are hungry!
[00:39.78]Are you ready to order?
[00:41.97]I think that we have a pretty good idea 
[00:44.56]of what we would like to order.
[00:45.98]Let me tell you 
[00:47.10]about the specials of the day, 
[00:48.90]which are chicken in a wine sauce 
[00:50.67]with capers, 
[00:51.75]and grilled garlic shrimp.
[00:53.70]I was wondering 
[00:55.57]if the chef could leave off the sauce.
[00:58.15]The chef would be happy 
[00:59.54]to accommodate your special requests.
[01:02.60]I am a vegetarian. 
[01:03.64]Do you have any vegetarian selections?
[01:05.85]You could choose the roasted vegetable 
[01:08.84]and garlic pizza or the goat cheese 
[01:11.26]and candied walnut salad.
[01:13.29]I think that we will split 
[01:15.13]the roasted vegetable and garlic pizza.
[01:17.12]That is a good selection, 
[01:18.58]and I can bring your salads now 
[01:20.59]or serve them with your entree.
[01:22.37]You can bring us our salads 
[01:23.95]when you bring us our entree.
[01:25.41]Would you like to order now?
[01:27.55]This all looks good! 
[01:29.82]I think we know what we want.
[01:31.30]Please let me point out 
[01:33.38]the chef's special, 
[01:34.64]which is blackened catfish.
[01:36.94]I am dieting, 
[01:38.53]so could the chef prepare the food 
[01:40.17]with no extra sauce?
[01:41.62]We are always happy 
[01:43.70]to adjust our cooking 
[01:44.50]to meet your needs.
[01:45.50]Could you tell me 
[01:46.65]if there are any entrees 
[01:47.73]that are vegetarian?
[01:48.90]The cashew broccoli noodles 
[01:51.17]or the cheese and veggie enchiladas 
[01:52.97]would be an excellent choice.
[01:55.16]I am going to go 
[01:56.19]with the grilled shrimp 
[01:57.35]with garlic sauce. 
[01:58.57]I would like the garlic sauce on the side.
[02:00.77]Would you like your salad brought 
[02:02.79]to you with your entree, 
[02:04.25]or would you like it served now?
[02:06.70]You can serve our salads 
[02:07.48]with our dinner.

点主菜

点主菜 Ordering Main Entree

tags: 餐厅点餐

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Have you had enough time to look over the menu? - Yes, we are almost ready to order.

显示译文▼

你有足够的时间看一下菜单吗？ - 是的，我们差不多可以点菜了。

2

Let me remind you of the specials of the day, which are posted on the board.

显示译文▼

让我提醒你今天的特色菜，广告牌上公布的那些。

3

Oh, that all sounds so good! Can we get the sauce on the side?

显示译文▼

哦，听起来真不错！我们能把调味汁挪一边吗？

4

Yes, we would be happy to prepare the food to meet your special needs.

显示译文▼

是的，我们很乐意为您准备满足您特殊需要的食物。

5

I was wondering if you have any vegetarian choices.

显示译文▼

我想知道你有没有素食的选择。

6

Yes, the roasted vegetable salad is good, and the portabella mushroom burger is also a good choice.

显示译文▼

是的，烤蔬菜沙拉不错，波特贝拉蘑菇汉堡也是不错的选择。

7

I think that I would like to order the broccoli noodles, please.

显示译文▼

我在想我要点西兰花面条。

8

That is an excellent choice, and I could bring you your salads now or bring them with your dinner.

显示译文▼

那是一个很好的选择，我现在可以给你上沙拉，或者和你的晚餐一起上。

9

Please bring our salads to us now. We are hungry!

显示译文▼

请把我们的沙拉上上来吧，我们饿了！

10

Conversation 2: Are you ready to order? - I think that we have a pretty good idea of what we would like to order.

显示译文▼

你准备好点菜了吗？ - 我想我们很清楚我们要点什么。

11

Let me tell you about the specials of the day, which are chicken in a wine sauce with capers⁽¹⁾, and grilled garlic shrimp.

显示译文▼

我来给你讲讲今天的特色菜吧，那就是刺山柑酱汁鸡，还有蒜汁烤虾。
⁽¹⁾caper，[ˈkeɪpər]，刺山柑，别名：水瓜柳、野西瓜、马槟榔。原产于地中海沿岸，它的花蕾部分通常作为调味料，它的果实通常用来腌制作为美食。刺山柑在塞浦路斯、马耳他和意大利非常受欢迎。刺山柑的果实被腌制之后通常作为开胃小吃，在梅诺卡岛是一种非常受欢迎的小吃。刺山柑是意大利美食的独特成分，通常出现在西西里岛和意大利南部的美食中，一般用于沙拉、意面、肉类菜肴和调味酱汁。

12

I was wondering if the chef could leave off the sauce.

显示译文▼

我在想厨师能不能把酱汁去掉。

13

The chef would be happy to accommodate your special requests.

显示译文▼

厨师很乐意满足您的特殊要求。

14

I am a vegetarian. Do you have any vegetarian selections?

显示译文▼

我是素食主义者，有素食选择吗？

15

You could choose the roasted vegetable and garlic pizza or the goat cheese and candied walnut salad.

显示译文▼

你可以选择烤蔬菜和大蒜披萨或山羊奶酪和糖衣核桃沙拉。

16

I think that we will split the roasted vegetable and garlic pizza.

显示译文▼

我想我们要把烤蔬菜和蒜味披萨分开。

17

That is a good selection, and I can bring your salads now or serve them with your entree.

显示译文▼

这是一个很好的选择，我现在可以给您上沙拉，或和您的主菜一起上。

18

You can bring us our salads when you bring us our entree.

显示译文▼

你可以给我们随着主菜一起上沙拉。

19

Conversation 3: Would you like to order now? - This all looks good! I think we know what we want.

显示译文▼

您现在要点菜吗？ - 这一切看起来都很好！我想我们知道我们想要什么。

20

Please let me point out the chef's special, which is blackened catfish.

显示译文▼

请让我指出厨师的特色菜，那是熏鲶鱼。

21

I am dieting, so could the chef prepare the food with no extra sauce?

显示译文▼

我在节食减肥，厨师能不能不加酱汁来准备食物？

22

We are always happy to adjust our cooking to meet your needs.

显示译文▼

我们很乐意调整我们的烹饪方法以满足您的需要。

23

Could you tell me if there are any entrees that are vegetarian?

显示译文▼

你能告诉我有没有素食主菜吗？

24

The cashew broccoli noodles or the cheese and veggie enchiladas would be an excellent choice.

显示译文▼

腰果西兰花面条或奶酪蔬菜馅饼将是一个很好的选择。

25

I am going to go with the grilled shrimp with garlic sauce. I would like the garlic sauce on the side.

显示译文▼

我要配蒜汁烤虾，我想把蒜酱放在一边。

26

Would you like your salad brought to you with your entree, or would you like it served now? - You can serve our salads with our dinner.

显示译文▼

您要把沙拉和主菜一起送来，还是现在就上沙拉？ - 你可以把我们的沙拉和晚餐一起上。

1

你有足够的时间看一下菜单吗？ - 是的，我们差不多可以点菜了。

显示原文▼

Conversation 1: Have you had enough time to look over the menu? - Yes, we are almost ready to order.

2

让我提醒你今天的特色菜，广告牌上公布的那些。

显示原文▼

Let me remind you of the specials of the day, which are posted on the board.

3

哦，听起来真不错！我们能把调味汁挪一边吗？

显示原文▼

Oh, that all sounds so good! Can we get the sauce on the side?

4

是的，我们很乐意为您准备满足您特殊需要的食物。

显示原文▼

Yes, we would be happy to prepare the food to meet your special needs.

5

我想知道你有没有素食的选择。

显示原文▼

I was wondering if you have any vegetarian choices.

6

是的，烤蔬菜沙拉不错，波特贝拉蘑菇汉堡也是不错的选择。

显示原文▼

Yes, the roasted vegetable salad is good, and the portabella mushroom burger is also a good choice.

7

我在想我要点西兰花面条。

显示原文▼

I think that I would like to order the broccoli noodles, please.

8

那是一个很好的选择，我现在可以给你上沙拉，或者和你的晚餐一起上。

显示原文▼

That is an excellent choice, and I could bring you your salads now or bring them with your dinner.

9

请把我们的沙拉上上来吧，我们饿了！

显示原文▼

Please bring our salads to us now. We are hungry!

10

你准备好点菜了吗？ - 我想我们很清楚我们要点什么。

显示原文▼

Conversation 2: Are you ready to order? - I think that we have a pretty good idea of what we would like to order.

11

我来给你讲讲今天的特色菜吧，那就是刺山柑酱汁鸡，还有蒜汁烤虾。

显示原文▼

Let me tell you about the specials of the day, which are chicken in a wine sauce with capers⁽¹⁾, and grilled garlic shrimp.
⁽¹⁾caper，[ˈkeɪpər]，刺山柑，别名：水瓜柳、野西瓜、马槟榔。原产于地中海沿岸，它的花蕾部分通常作为调味料，它的果实通常用来腌制作为美食。刺山柑在塞浦路斯、马耳他和意大利非常受欢迎。刺山柑的果实被腌制之后通常作为开胃小吃，在梅诺卡岛是一种非常受欢迎的小吃。刺山柑是意大利美食的独特成分，通常出现在西西里岛和意大利南部的美食中，一般用于沙拉、意面、肉类菜肴和调味酱汁。

12

我在想厨师能不能把酱汁去掉。

显示原文▼

I was wondering if the chef could leave off the sauce.

13

厨师很乐意满足您的特殊要求。

显示原文▼

The chef would be happy to accommodate your special requests.

14

我是素食主义者，有素食选择吗？

显示原文▼

I am a vegetarian. Do you have any vegetarian selections?

15

你可以选择烤蔬菜和大蒜披萨或山羊奶酪和糖衣核桃沙拉。

显示原文▼

You could choose the roasted vegetable and garlic pizza or the goat cheese and candied walnut salad.

16

我想我们要把烤蔬菜和蒜味披萨分开。

显示原文▼

I think that we will split the roasted vegetable and garlic pizza.

17

这是一个很好的选择，我现在可以给您上沙拉，或和您的主菜一起上。

显示原文▼

That is a good selection, and I can bring your salads now or serve them with your entree.

18

你可以给我们随着主菜一起上沙拉。

显示原文▼

You can bring us our salads when you bring us our entree.

19

您现在要点菜吗？ - 这一切看起来都很好！我想我们知道我们想要什么。

显示原文▼

Conversation 3: Would you like to order now? - This all looks good! I think we know what we want.

20

请让我指出厨师的特色菜，那是熏鲶鱼。

显示原文▼

Please let me point out the chef's special, which is blackened catfish.

21

我在节食减肥，厨师能不能不加酱汁来准备食物？

显示原文▼

I am dieting, so could the chef prepare the food with no extra sauce?

22

我们很乐意调整我们的烹饪方法以满足您的需要。

显示原文▼

We are always happy to adjust our cooking to meet your needs.

23

你能告诉我有没有素食主菜吗？

显示原文▼

Could you tell me if there are any entrees that are vegetarian?

24

腰果西兰花面条或奶酪蔬菜馅饼将是一个很好的选择。

显示原文▼

The cashew broccoli noodles or the cheese and veggie enchiladas would be an excellent choice.

25

我要配蒜汁烤虾，我想把蒜酱放在一边。

显示原文▼

I am going to go with the grilled shrimp with garlic sauce. I would like the garlic sauce on the side.

26

您要把沙拉和主菜一起送来，还是现在就上沙拉？ - 你可以把我们的沙拉和晚餐一起上。

显示原文▼

Would you like your salad brought to you with your entree, or would you like it served now? - You can serve our salads with our dinner.

1

Conversation 1: Have you had enough time to look over the menu? - Yes, we are almost ready to order.
2

Let me remind you of the specials of the day, which are posted on the board.
3

Oh, that all sounds so good! Can we get the sauce on the side?
4

Yes, we would be happy to prepare the food to meet your special needs.
5

I was wondering if you have any vegetarian choices.
6

Yes, the roasted vegetable salad is good, and the portabella mushroom burger is also a good choice.
7

I think that I would like to order the broccoli noodles, please.
8

That is an excellent choice, and I could bring you your salads now or bring them with your dinner.
9

Please bring our salads to us now. We are hungry!
10

Conversation 2: Are you ready to order? - I think that we have a pretty good idea of what we would like to order.
11

Let me tell you about the specials of the day, which are chicken in a wine sauce with capers⁽¹⁾, and grilled garlic shrimp.
12

I was wondering if the chef could leave off the sauce.
13

The chef would be happy to accommodate your special requests.
14

I am a vegetarian. Do you have any vegetarian selections?
15

You could choose the roasted vegetable and garlic pizza or the goat cheese and candied walnut salad.
16

I think that we will split the roasted vegetable and garlic pizza.
17

That is a good selection, and I can bring your salads now or serve them with your entree.
18

You can bring us our salads when you bring us our entree.
19

Conversation 3: Would you like to order now? - This all looks good! I think we know what we want.
20

Please let me point out the chef's special, which is blackened catfish.
21

I am dieting, so could the chef prepare the food with no extra sauce?
22

We are always happy to adjust our cooking to meet your needs.
23

Could you tell me if there are any entrees that are vegetarian?
24

The cashew broccoli noodles or the cheese and veggie enchiladas would be an excellent choice.
25

I am going to go with the grilled shrimp with garlic sauce. I would like the garlic sauce on the side.
26

Would you like your salad brought to you with your entree, or would you like it served now? - You can serve our salads with our dinner.