我为更好的生活而来 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Are you new in town?
[00:01.71]Yes, I did just move in.
[00:04.63]How do you like it here so far?
[00:06.78]I think it's great.
[00:08.25]Where did you move from?
[00:09.79]I was living in El Salvador.
[00:11.62]Why did you decide to move?
[00:13.21]I figured I could have a better life here.
[00:16.20]Is life hard there?
[00:17.50]There aren't many opportunities for people.
[00:20.25]Was it hard for you to move?
[00:22.50]It was hard, but I know my life 
[00:24.66]will be better here.
[00:26.40]Did you just move here?
[00:27.76]Yes, I just moved here.
[00:29.95]Do you like it here so far?
[00:31.72]I love it here.
[00:33.70]Where did you come from?
[00:34.38]I came from El Salvador.
[00:37.10]Why'd you move?
[00:38.50]I want to make a life for myself.
[00:40.66]Is that hard to do there?
[00:42.47]It's harder to make a good life there.
[00:44.47]So, was it easy for you to leave?
[00:46.93]It wasn't easy, but things 
[00:48.69]will work out better for me here.
[00:50.60]Are you new here?
[00:52.34]I moved here a couple weeks ago.
[00:55.10]What do you think of it here?
[00:56.34]I like it here. It's very nice.
[00:58.69]Where were you living before?
[01:00.20]I was living in El Salvador.
[01:02.57]Why'd you leave?
[01:03.57]I wanted to start a better life for myself here.
[01:06.30]You couldn't do that there?
[01:08.26]It's not easy to do well there.
[01:10.98]It must've been hard for you to leave.
[01:13.27]I miss home, 
[01:14.70]but I'm happy to start a new life here.

我为更好的生活而来

我为更好的生活而来 To Have a Better Life

tags: 初来生活

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Are you new in town? - Yes, I did just move in. - How do you like it here so far? - I think it's great.

显示译文▼

你是新来的吗？ - 是的，我刚搬进来。 - 到目前为止你觉得这里怎么样？ - 我觉得很棒。

2

Where did you move from? - I was living in El Salvador. - Why did you decide to move? - I figured I could have a better life here.

显示译文▼

你从哪里搬来的？ - 我住在萨尔瓦多。 - 你为什么决定搬家？ - 我想我可以在这里过上更好的生活。

3

Is life hard there? - There aren't many opportunities for people. - Was it hard for you to move? - It was hard, but I know my life will be better here.

显示译文▼

那里的生活艰难吗？ - 人的机会不多。 - 你搬家难吗？ - 很难，但我知道我在这里的生活会更好。

4

Conversation 2: Did you just move here? - Yes, I just moved here. - Do you like it here so far? - I love it here.

显示译文▼

你刚搬过来吗？ - 是的，我刚搬过来。 - 到目前为止你喜欢这里吗？ - 我喜欢这里。

5

Where did you come from? - I came from El Salvador. - Why'd you move? - I want to make a life for myself.

显示译文▼

你从哪里来的？ - 我来自萨尔瓦多。 - 你为什么搬家？ - 我想为自己创造一种生活。

6

Is that hard to do there? - It's harder to make a good life there. - So, was it easy for you to leave? - It wasn't easy, but things will work out better for me here.

显示译文▼

在那里很难做到吗？ - 在那里很难过上好日子。 - 那么，你离开容易吗？ - 这并不容易，但我在这里会过得更好。

7

Conversation 3: Are you new here? - I moved here a couple weeks ago. - What do you think of it here? - I like it here. It's very nice.

显示译文▼

你是新来的吗？ - 我几周前搬到这里来的。 - 你觉得这里怎么样？ - 我喜欢这里。非常好。

8

Where were you living before? - I was living in El Salvador. - Why'd you leave? - I wanted to start a better life for myself here.

显示译文▼

你以前住在哪里？ - 我住在萨尔瓦多。 - 你为什么要走？ - 我想在这里开始更好的生活。

9

You couldn't do that there? - It's not easy to do well there. - It must've been hard for you to leave. - I miss home, but I'm happy to start a new life here.

显示译文▼

你不能在那开展事业吗？ - 在那里做得好并不容易。 - 你一定很难离开。 - 我想家，但我很高兴在这里开始新的生活。

1

你是新来的吗？ - 是的，我刚搬进来。 - 到目前为止你觉得这里怎么样？ - 我觉得很棒。

显示原文▼

Conversation 1: Are you new in town? - Yes, I did just move in. - How do you like it here so far? - I think it's great.

2

你从哪里搬来的？ - 我住在萨尔瓦多。 - 你为什么决定搬家？ - 我想我可以在这里过上更好的生活。

显示原文▼

Where did you move from? - I was living in El Salvador. - Why did you decide to move? - I figured I could have a better life here.

3

那里的生活艰难吗？ - 人的机会不多。 - 你搬家难吗？ - 很难，但我知道我在这里的生活会更好。

显示原文▼

Is life hard there? - There aren't many opportunities for people. - Was it hard for you to move? - It was hard, but I know my life will be better here.

4

你刚搬过来吗？ - 是的，我刚搬过来。 - 到目前为止你喜欢这里吗？ - 我喜欢这里。

显示原文▼

Conversation 2: Did you just move here? - Yes, I just moved here. - Do you like it here so far? - I love it here.

5

你从哪里来的？ - 我来自萨尔瓦多。 - 你为什么搬家？ - 我想为自己创造一种生活。

显示原文▼

Where did you come from? - I came from El Salvador. - Why'd you move? - I want to make a life for myself.

6

在那里很难做到吗？ - 在那里很难过上好日子。 - 那么，你离开容易吗？ - 这并不容易，但我在这里会过得更好。

显示原文▼

Is that hard to do there? - It's harder to make a good life there. - So, was it easy for you to leave? - It wasn't easy, but things will work out better for me here.

7

你是新来的吗？ - 我几周前搬到这里来的。 - 你觉得这里怎么样？ - 我喜欢这里。非常好。

显示原文▼

Conversation 3: Are you new here? - I moved here a couple weeks ago. - What do you think of it here? - I like it here. It's very nice.

8

你以前住在哪里？ - 我住在萨尔瓦多。 - 你为什么要走？ - 我想在这里开始更好的生活。

显示原文▼

Where were you living before? - I was living in El Salvador. - Why'd you leave? - I wanted to start a better life for myself here.

9

你不能在那开展事业吗？ - 在那里做得好并不容易。 - 你一定很难离开。 - 我想家，但我很高兴在这里开始新的生活。

显示原文▼

You couldn't do that there? - It's not easy to do well there. - It must've been hard for you to leave. - I miss home, but I'm happy to start a new life here.

1

Conversation 1: Are you new in town? - Yes, I did just move in. - How do you like it here so far? - I think it's great.
2

Where did you move from? - I was living in El Salvador. - Why did you decide to move? - I figured I could have a better life here.
3

Is life hard there? - There aren't many opportunities for people. - Was it hard for you to move? - It was hard, but I know my life will be better here.
4

Conversation 2: Did you just move here? - Yes, I just moved here. - Do you like it here so far? - I love it here.
5

Where did you come from? - I came from El Salvador. - Why'd you move? - I want to make a life for myself.
6

Is that hard to do there? - It's harder to make a good life there. - So, was it easy for you to leave? - It wasn't easy, but things will work out better for me here.
7

Conversation 3: Are you new here? - I moved here a couple weeks ago. - What do you think of it here? - I like it here. It's very nice.
8

Where were you living before? - I was living in El Salvador. - Why'd you leave? - I wanted to start a better life for myself here.
9

You couldn't do that there? - It's not easy to do well there. - It must've been hard for you to leave. - I miss home, but I'm happy to start a new life here.