上错了车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]So, where is this bus supposed to take us?
[00:03.48]It should take us back up to Altadena.
[00:06.18]Don't you know for sure?
[00:08.22]I'm not really sure if it does or not.
[00:11.19]Are you sure we got on the right bus?
[00:13.71]I've never taken this bus, 
[00:15.66]but I think it's the right one.
[00:17.50]This place doesn't look like Altadena.
[00:20.42]That's true, 
[00:21.94]and we have been on this bus for a while.
[00:24.20]Read one of the street signs or something.
[00:26.62]Yikes! Temple City.
[00:28.58]That's the last time I'm trusting you 
[00:30.62]with the transportation.
[00:32.18]My bad, but at least 
[00:33.70]we know the right bus to take us back.
[00:35.88]Do you even know 
[00:37.70]where this bus is supposed to go?
[00:38.91]It should take us all 
[00:39.96]the way up to Altadena.
[00:41.58]Don't you know?
[00:42.74]I'm not positive if it does or not.
[00:45.42]Is this the right bus, or not?
[00:47.38]I have never been on this bus, 
[00:49.49]but I'm sure it's the right one.
[00:51.46]Where are we? This is not Altadena.
[00:54.72]I know, and we've been 
[00:56.52]on the bus forever.
[00:58.15]Tell me what the street signs say.
[01:00.28]Oh my gosh, that one says Temple City.
[01:03.70]Next time, I'll look for the bus myself.
[01:06.68]I know, but now I know 
[01:08.47]the bus that'll take us back.
[01:09.86]Are you sure you know 
[01:11.27]where this bus goes?
[01:12.62]It should go to Altadena.
[01:14.52]What do you mean it should?
[01:16.37]I'm not completely sure if it really does.
[01:19.37]Dude, are we on the right bus?
[01:21.68]I'm almost positive that this is the right one.
[01:24.81]It doesn't look like 
[01:26.20]we're on our way to Altadena.
[01:27.90]We have been riding this bus for a long time.
[01:31.10]What does that sign say?
[01:32.93]I think it says Temple City.
[01:35.56]Yup, I'm never trusting you 
[01:37.69]with the bus schedules again.
[01:39.48]I'm sorry. But at least we know which bus 
[01:42.18]to catch to get back where we started.
[01:44.80]Yeah, at least.

上错了车

上错了车 On a Wrong Bus

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: So, where is this bus supposed to take us? - It should take us back up to Altadena.

显示译文▼

那么，这辆巴士应该送我们去哪里? - 它会带我们回到阿尔塔德纳。

2

Don't you know for sure? - I'm not really sure if it does or not.

显示译文▼

你不确定吗？ - 我真的不确定是不是。

3

Are you sure we got on the right bus? - I've never taken this bus, but I think it's the right one.

显示译文▼

你确定我们上对了车吗? - 我从来没坐过这辆公共汽车，但我认为它是对的。

4

This place doesn't look like Altadena. - That's true, and we have been on this bus for a while.

显示译文▼

这个地方不像阿尔塔德纳. - 是的，我们坐这辆车已经有一段时间了。

5

Read one of the street signs or something. - Yikes! Temple City.

显示译文▼

看看路标什么的。 - 哎呀！天普市。

6

That's the last time I'm trusting you with the transportation. - My bad, but at least we know the right bus to take us back.

显示译文▼

这是我最后一次把交通的事交给你了。 - 我的错，但至少我们知道哪辆车能载我们回去。

7

Conversation 2: Do you even know where this bus is supposed to go? - It should take us all the way up to Altadena.

显示译文▼

你知道这辆车应该去哪里吗？ - 它会一直带我们到阿尔塔德纳。

8

Don't you know? - I'm not positive if it does or not. - Is this the right bus, or not?

显示译文▼

你不知道吗？ - 我不确定是不是真的。 - 这辆车对吗？

9

I have never been on this bus, but I'm sure it's the right one. - Where are we? This is not Altadena.

显示译文▼

我从来没有坐过这辆车，但我肯定它是对的。 - 我们在哪？这不是阿尔塔德纳。

10

I know, and we've been on the bus forever. - Tell me what the street signs say.

显示译文▼

我知道，而且我们一直在车上。 - 告诉我路标上写着什么。

11

Oh my gosh, that one says Temple City. - Next time, I'll look for the bus myself. - I know, but now I know the bus that'll take us back.

显示译文▼

天哪，那上面写着天普市。 - 下次，我自己去找公车。 - 我知道，但现在我知道要送我们回去的巴士了。

12

Conversation 3: Are you sure you know where this bus goes? - It should go to Altadena.

显示译文▼

你确定你知道这辆车去哪吗？ - 应该去阿尔塔德纳。

13

What do you mean it should? - I'm not completely sure if it really does.

显示译文▼

你说它应该是什么意思？ - 我不完全确定它是否真的是。

14

Dude, are we on the right bus? - I'm almost positive that this is the right one.

显示译文▼

伙计，我们坐对车了吗？ - 我几乎可以肯定这是对的。

15

It doesn't look like we're on our way to Altadena. - We have been riding this bus for a long time.

显示译文▼

看来我们不是在去阿尔塔德纳的路上。 - 我们坐这辆公共汽车已经很久了。

16

What does that sign say? - I think it says Temple City. - Yup, I'm never trusting you with the bus schedules again.

显示译文▼

那个牌子上写着什么？ - 我想上面写着天普市。 - 是的，我再也不相信你有公车时刻表了。

17

I'm sorry. But at least we know which bus to catch to get back where we started. - Yeah, at least.

显示译文▼

我很抱歉。但至少我们知道该搭哪辆车回到起点， - 是的，至少会。

1

那么，这辆巴士应该送我们去哪里? - 它会带我们回到阿尔塔德纳。

显示原文▼

Conversation 1: So, where is this bus supposed to take us? - It should take us back up to Altadena.

2

你不确定吗？ - 我真的不确定是不是。

显示原文▼

Don't you know for sure? - I'm not really sure if it does or not.

3

你确定我们上对了车吗? - 我从来没坐过这辆公共汽车，但我认为它是对的。

显示原文▼

Are you sure we got on the right bus? - I've never taken this bus, but I think it's the right one.

4

这个地方不像阿尔塔德纳. - 是的，我们坐这辆车已经有一段时间了。

显示原文▼

This place doesn't look like Altadena. - That's true, and we have been on this bus for a while.

5

看看路标什么的。 - 哎呀！天普市。

显示原文▼

Read one of the street signs or something. - Yikes! Temple City.

6

这是我最后一次把交通的事交给你了。 - 我的错，但至少我们知道哪辆车能载我们回去。

显示原文▼

That's the last time I'm trusting you with the transportation. - My bad, but at least we know the right bus to take us back.

7

你知道这辆车应该去哪里吗？ - 它会一直带我们到阿尔塔德纳。

显示原文▼

Conversation 2: Do you even know where this bus is supposed to go? - It should take us all the way up to Altadena.

8

你不知道吗？ - 我不确定是不是真的。 - 这辆车对吗？

显示原文▼

Don't you know? - I'm not positive if it does or not. - Is this the right bus, or not?

9

我从来没有坐过这辆车，但我肯定它是对的。 - 我们在哪？这不是阿尔塔德纳。

显示原文▼

I have never been on this bus, but I'm sure it's the right one. - Where are we? This is not Altadena.

10

我知道，而且我们一直在车上。 - 告诉我路标上写着什么。

显示原文▼

I know, and we've been on the bus forever. - Tell me what the street signs say.

11

天哪，那上面写着天普市。 - 下次，我自己去找公车。 - 我知道，但现在我知道要送我们回去的巴士了。

显示原文▼

Oh my gosh, that one says Temple City. - Next time, I'll look for the bus myself. - I know, but now I know the bus that'll take us back.

12

你确定你知道这辆车去哪吗？ - 应该去阿尔塔德纳。

显示原文▼

Conversation 3: Are you sure you know where this bus goes? - It should go to Altadena.

13

你说它应该是什么意思？ - 我不完全确定它是否真的是。

显示原文▼

What do you mean it should? - I'm not completely sure if it really does.

14

伙计，我们坐对车了吗？ - 我几乎可以肯定这是对的。

显示原文▼

Dude, are we on the right bus? - I'm almost positive that this is the right one.

15

看来我们不是在去阿尔塔德纳的路上。 - 我们坐这辆公共汽车已经很久了。

显示原文▼

It doesn't look like we're on our way to Altadena. - We have been riding this bus for a long time.

16

那个牌子上写着什么？ - 我想上面写着天普市。 - 是的，我再也不相信你有公车时刻表了。

显示原文▼

What does that sign say? - I think it says Temple City. - Yup, I'm never trusting you with the bus schedules again.

17

我很抱歉。但至少我们知道该搭哪辆车回到起点， - 是的，至少会。

显示原文▼

I'm sorry. But at least we know which bus to catch to get back where we started. - Yeah, at least.

1

Conversation 1: So, where is this bus supposed to take us? - It should take us back up to Altadena.
2

Don't you know for sure? - I'm not really sure if it does or not.
3

Are you sure we got on the right bus? - I've never taken this bus, but I think it's the right one.
4

This place doesn't look like Altadena. - That's true, and we have been on this bus for a while.
5

Read one of the street signs or something. - Yikes! Temple City.
6

That's the last time I'm trusting you with the transportation. - My bad, but at least we know the right bus to take us back.
7

Conversation 2: Do you even know where this bus is supposed to go? - It should take us all the way up to Altadena.
8

Don't you know? - I'm not positive if it does or not. - Is this the right bus, or not?
9

I have never been on this bus, but I'm sure it's the right one. - Where are we? This is not Altadena.
10

I know, and we've been on the bus forever. - Tell me what the street signs say.
11

Oh my gosh, that one says Temple City. - Next time, I'll look for the bus myself. - I know, but now I know the bus that'll take us back.
12

Conversation 3: Are you sure you know where this bus goes? - It should go to Altadena.
13

What do you mean it should? - I'm not completely sure if it really does.
14

Dude, are we on the right bus? - I'm almost positive that this is the right one.
15

It doesn't look like we're on our way to Altadena. - We have been riding this bus for a long time.
16

What does that sign say? - I think it says Temple City. - Yup, I'm never trusting you with the bus schedules again.
17

I'm sorry. But at least we know which bus to catch to get back where we started. - Yeah, at least.