起床上学 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Wake up, it's time for school.
[00:03.30]I'm so tired. Let me sleep 
[00:05.98]for five more minutes.
[00:07.64]You have to get up 
[00:08.70]and get ready for school.
[00:10.30]I know, but just five more minutes.
[00:13.52]I can't let you go back to sleep, 
[00:16.98]because you won't wake back up.
[00:19.11]I promise I'll wake up, in five minutes.
[00:23.13]You still need to eat breakfast, 
[00:24.75]take a shower, and get dressed.
[00:26.46]I realize that, and I can do all 
[00:29.45]that when I wake up in five minutes.
[00:32.77]I don't want you to be late for school today.
[00:34.91]I'm not going to be late today.
[00:37.41]Fine, five more minutes.
[00:39.25]Thank you.
[00:40.96]Get up, it's time for you to get ready.
[00:44.73]Let me just get 
[00:46.14]five more minutes of sleep.
[00:47.76]I would, but you need to 
[00:49.79]start getting ready for school.
[00:51.31]I understand, 
[00:52.53]but all I want is five more 
[00:54.52]minutes of sleep.
[00:56.57]If I let you go back to sleep, 
[00:58.77]I know that you won't 
[01:00.27]get up in five minutes.
[01:01.49]Trust me. I'm going to wake up.
[01:03.40]You have a lot to get done this morning.
[01:06.21]I already know, 
[01:07.46]and I'll take care of all 
[01:09.52]that when I wake up.
[01:11.00]I want you to be on time 
[01:12.32]for school today.
[01:13.73]I'll make it to school on time. 
[01:15.50]Don't worry.
[01:16.40]I'll let you sleep for 
[01:18.26]a little while longer.
[01:19.34]I really appreciate that.
[01:21.29]It's time for you to wake up.
[01:24.20]Give me five more minutes. 
[01:26.68]I'm really tired this morning.
[01:28.16]I'm sorry, but it's time 
[01:29.90]for you to get ready for school.
[01:31.27]I get that, but let me just sleep 
[01:33.30]for a little bit longer.
[01:34.92]You're not going to get up 
[01:36.80]in five minutes 
[01:36.97]if I let you fall back asleep.
[01:38.96]Believe me. I will get up 
[01:40.71]and get ready in five minutes.
[01:43.80]There's a lot 
[01:44.80]that you need to do this morning.
[01:46.80]I understand, 
[01:47.74]and it will get done after I 
[01:49.49]wake up in five minutes.
[01:50.95]I would like for you 
[01:52.10]to not be late for school.
[01:54.40]I'm going to be on time today.
[01:57.52]Go back to sleep then, 
[01:59.28]but only five more minutes.
[02:00.68]Thanks a lot.

起床上学

起床上学 Waking Up for School

tags: 日常家庭上学

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Wake up, it's time for school. - I'm so tired. Let me sleep for five more minutes.

显示译文▼

醒醒，该上学了。 - 我太累了。让我再睡五分钟。

2

You have to get up and get ready for school. - I know, but just five more minutes.

显示译文▼

你必须起床准备上学。 - 我知道，不过再等五分钟。

3

I can't let you go back to sleep, because you won't wake back up. - I promise I'll wake up, in five minutes.

显示译文▼

我不能让你回去睡觉，因为你不会及时醒过来的。 - 我保证五分钟后醒来。

4

You still need to eat breakfast, take a shower, and get dressed. - I realize that, and I can do all that when I wake up in five minutes.

显示译文▼

你还需要吃早餐，洗个澡，穿上衣服。 - 我意识到这一点，五分钟后醒来我就能做到。

5

I don't want you to be late for school today. - I'm not going to be late today. - Fine, five more minutes. - Thank you.

显示译文▼

我不想你今天上学迟到。 - 我今天不会迟到的。 - 好吧，再给你五分钟。 - 非常感谢。

6

Conversation 2: Get up, it's time for you to get ready. - Let me just get five more minutes of sleep.

显示译文▼

起来，你该准备了。 - 让我再睡五分钟。

7

I would, but you need to start getting ready for school. - I understand, but all I want is five more minutes of sleep.

显示译文▼

我会的，但你得开始准备上学了。 - 我明白，但我只想再睡五分钟。

8

If I let you go back to sleep, I know that you won't get up in five minutes. - Trust me. I'm going to wake up.

显示译文▼

如果我让你回去睡觉，我知道你五分钟内不会起床。 - 相信我。我要醒了。

9

You have a lot to get done this morning. - I already know, and I'll take care of all that when I wake up.

显示译文▼

今天早上你有很多事情要做。 - 我已经知道了，等我醒来我会处理好的。

10

I want you to be on time for school today. - I'll make it to school on time. Don't worry.

显示译文▼

我要你今天准时上学。 - 我会准时赶到学校的。别担心。

11

I'll let you sleep for a little while longer. - I really appreciate that.

显示译文▼

我让你多睡一会儿。 - 我真的很感激。

12

Conversation 3: It's time for you to wake up. - Give me five more minutes. I'm really tired this morning.

显示译文▼

你是时候该起床了。 - 再给我五分钟。今天早上我真的很累。

13

I'm sorry, but it's time for you to get ready for school. - I get that, but let me just sleep for a little bit longer.

显示译文▼

对不起，你该准备上学了。 - 我明白了，不过让我多睡一会儿。

14

You're not going to get up in five minutes if I let you fall back asleep. - Believe me. I will get up and get ready in five minutes.

显示译文▼

如果我让你再睡着，你五分钟内不会起来的。 - 相信我。我五分钟后起床准备。

15

There's a lot that you need to do this morning. - I understand, and it will get done after I wake up in five minutes.

显示译文▼

今天早上你有很多事要做。 - 我明白，五分钟后我醒来就可以搞定了。

16

I would like for you to not be late for school. - I'm going to be on time today.

显示译文▼

我希望你上学不要迟到。 - 我今天要准时到。

17

Go back to sleep then, but only five more minutes. - Thanks a lot.

显示译文▼

那就回去睡觉吧，不过只剩五分钟了。 - 谢谢。

1

醒醒，该上学了。 - 我太累了。让我再睡五分钟。

显示原文▼

Conversation 1: Wake up, it's time for school. - I'm so tired. Let me sleep for five more minutes.

2

你必须起床准备上学。 - 我知道，不过再等五分钟。

显示原文▼

You have to get up and get ready for school. - I know, but just five more minutes.

3

我不能让你回去睡觉，因为你不会及时醒过来的。 - 我保证五分钟后醒来。

显示原文▼

I can't let you go back to sleep, because you won't wake back up. - I promise I'll wake up, in five minutes.

4

你还需要吃早餐，洗个澡，穿上衣服。 - 我意识到这一点，五分钟后醒来我就能做到。

显示原文▼

You still need to eat breakfast, take a shower, and get dressed. - I realize that, and I can do all that when I wake up in five minutes.

5

我不想你今天上学迟到。 - 我今天不会迟到的。 - 好吧，再给你五分钟。 - 非常感谢。

显示原文▼

I don't want you to be late for school today. - I'm not going to be late today. - Fine, five more minutes. - Thank you.

6

起来，你该准备了。 - 让我再睡五分钟。

显示原文▼

Conversation 2: Get up, it's time for you to get ready. - Let me just get five more minutes of sleep.

7

我会的，但你得开始准备上学了。 - 我明白，但我只想再睡五分钟。

显示原文▼

I would, but you need to start getting ready for school. - I understand, but all I want is five more minutes of sleep.

8

如果我让你回去睡觉，我知道你五分钟内不会起床。 - 相信我。我要醒了。

显示原文▼

If I let you go back to sleep, I know that you won't get up in five minutes. - Trust me. I'm going to wake up.

9

今天早上你有很多事情要做。 - 我已经知道了，等我醒来我会处理好的。

显示原文▼

You have a lot to get done this morning. - I already know, and I'll take care of all that when I wake up.

10

我要你今天准时上学。 - 我会准时赶到学校的。别担心。

显示原文▼

I want you to be on time for school today. - I'll make it to school on time. Don't worry.

11

我让你多睡一会儿。 - 我真的很感激。

显示原文▼

I'll let you sleep for a little while longer. - I really appreciate that.

12

你是时候该起床了。 - 再给我五分钟。今天早上我真的很累。

显示原文▼

Conversation 3: It's time for you to wake up. - Give me five more minutes. I'm really tired this morning.

13

对不起，你该准备上学了。 - 我明白了，不过让我多睡一会儿。

显示原文▼

I'm sorry, but it's time for you to get ready for school. - I get that, but let me just sleep for a little bit longer.

14

如果我让你再睡着，你五分钟内不会起来的。 - 相信我。我五分钟后起床准备。

显示原文▼

You're not going to get up in five minutes if I let you fall back asleep. - Believe me. I will get up and get ready in five minutes.

15

今天早上你有很多事要做。 - 我明白，五分钟后我醒来就可以搞定了。

显示原文▼

There's a lot that you need to do this morning. - I understand, and it will get done after I wake up in five minutes.

16

我希望你上学不要迟到。 - 我今天要准时到。

显示原文▼

I would like for you to not be late for school. - I'm going to be on time today.

17

那就回去睡觉吧，不过只剩五分钟了。 - 谢谢。

显示原文▼

Go back to sleep then, but only five more minutes. - Thanks a lot.

1

Conversation 1: Wake up, it's time for school. - I'm so tired. Let me sleep for five more minutes.
2

You have to get up and get ready for school. - I know, but just five more minutes.
3

I can't let you go back to sleep, because you won't wake back up. - I promise I'll wake up, in five minutes.
4

You still need to eat breakfast, take a shower, and get dressed. - I realize that, and I can do all that when I wake up in five minutes.
5

I don't want you to be late for school today. - I'm not going to be late today. - Fine, five more minutes. - Thank you.
6

Conversation 2: Get up, it's time for you to get ready. - Let me just get five more minutes of sleep.
7

I would, but you need to start getting ready for school. - I understand, but all I want is five more minutes of sleep.
8

If I let you go back to sleep, I know that you won't get up in five minutes. - Trust me. I'm going to wake up.
9

You have a lot to get done this morning. - I already know, and I'll take care of all that when I wake up.
10

I want you to be on time for school today. - I'll make it to school on time. Don't worry.
11

I'll let you sleep for a little while longer. - I really appreciate that.
12

Conversation 3: It's time for you to wake up. - Give me five more minutes. I'm really tired this morning.
13

I'm sorry, but it's time for you to get ready for school. - I get that, but let me just sleep for a little bit longer.
14

You're not going to get up in five minutes if I let you fall back asleep. - Believe me. I will get up and get ready in five minutes.
15

There's a lot that you need to do this morning. - I understand, and it will get done after I wake up in five minutes.
16

I would like for you to not be late for school. - I'm going to be on time today.
17

Go back to sleep then, but only five more minutes. - Thanks a lot.