钥匙打不开锁了 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need to speak with the manager, please.
[00:02.76]Yes, this is the manager. 
[00:04.42]How may I help you this morning?
[00:06.17]We are having problems getting 
[00:08.40]into our apartment.
[00:09.35]Is this the first time 
[00:10.66]that you have tried this key 
[00:11.84]since I gave it to you?
[00:13.30]Yes, this is the first time 
[00:14.71]that we have tried this key.
[00:16.65]Does the key go into the lock okay?
[00:19.22]It fits in the lock just fine.
[00:21.39]Let's try it one more time. 
[00:23.23]Just try to gently slide the key 
[00:25.56]in the deadbolt and turn it to the right.
[00:27.71]It still doesn't work.
[00:28.89]I will come up to help you right away. 
[00:30.83]I'll bring another key to try.
[00:32.82]I need to speak with the manager right away.
[00:35.93]The manager is not here right now. 
[00:39.11]May I take a message?
[00:41.20]Our key doesn't seem to be working in our lock.
[00:43.52]How many times 
[00:45.70]have you used this key in the lock?
[00:46.98]We have already used 
[00:48.90]this key successfully before.
[00:49.76]Does the key fit in the lock?
[00:51.42]It is really hard to get it into the lock, 
[00:53.97]but it does go in.
[00:55.35]Make sure you are on the top lock. 
[00:57.64]Put the key in 
[00:58.63]and try turning it to the right.
[01:01.47]I can't get it to work.
[01:03.26]Could you return to the manager's office? 
[01:06.31]I have another key 
[01:08.20]that I would like you to try.
[01:10.30]Good morning. 
[01:11.53]Could I speak with the manager, please?
[01:14.19]I am the assistant manager. 
[01:16.00]Is there something I can help you with?
[01:17.83]The key you gave us to our apartment 
[01:20.20]doesn't seem to be working.
[01:21.49]Did this key work okay for you before?
[01:23.71]We were using my roommate's key before 
[01:26.51]and never really tried this one.
[01:28.81]Does the key seem to belong in that lock?
[01:31.45]It doesn't really fit at all.
[01:33.32]Try putting your key 
[01:34.68]in the top lock one more time 
[01:36.18]and turn it to the right.
[01:37.63]It works now, but it didn't work before.
[01:39.99]We have been having trouble with that lock. 
[01:42.37]I will call a locksmith right away.

钥匙打不开锁了

钥匙和锁的问题 Key and Lock Problems

tags: 租房物业求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need to speak with the manager, please. - Yes, this is the manager. How may I help you this morning? - We are having problems getting into our apartment.

显示译文▼

我需要和经理谈谈。 - 是的，我是经理，今天早上有什么事吗？ - 我们进公寓有问题。

2

Is this the first time that you have tried this key since I gave it to you? - Yes, this is the first time that we have tried this key.

显示译文▼

这是我给你钥匙后你第一次试这把钥匙吗？ - 是的，这是我们第一次用这把钥匙。

3

Does the key go into the lock okay? - It fits in the lock just fine.

显示译文▼

钥匙能投进锁里吗？ - 它很适合锁。

4

Let's try it one more time. Just try to gently slide the key in the deadbolt and turn it to the right.

显示译文▼

让我们再试一次，试着轻轻地将钥匙滑入锁销，然后向右转动。

5

It still doesn't work. - I will come up to help you right away. I'll bring another key to try.

显示译文▼

还是不行。 - 我马上过来帮你，我再拿一把钥匙试试。

6

Conversation 2: I need to speak with the manager right away. - The manager is not here right now. May I take a message?

显示译文▼

我需要马上和经理谈谈。 - 经理现在不在，我可以留个口信吗？

7

Our key doesn't seem to be working in our lock. - How many times have you used this key in the lock?

显示译文▼

我们的钥匙好像在锁里坏了。 - 你在锁里用过几次这把钥匙？

8

We have already used this key successfully before. - Does the key fit in the lock?

显示译文▼

我们以前已经成功地使用过这把钥匙。 - 钥匙投进锁里了吗？

9

It is really hard to get it into the lock, but it does go in. - Make sure you are on the top lock. Put the key in and try turning it to the right.

显示译文▼

把它插进锁里真的很难，但它确实进去了。 - 确保你在最上面的锁上，把钥匙插进去，试着把它向右转。

10

I can't get it to work. - Could you return to the manager's office? I have another key that I would like you to try.

显示译文▼

我不能让它起作用。 - 你能回经理办公室吗？我还有一把钥匙想让你试试。

11

Conversation 3: Good morning. Could I speak with the manager, please? - I am the assistant manager. Is there something I can help you with?

显示译文▼

早上好，我能和经理讲话吗？ - 我是经理助理，有什么我能帮你的吗？

12

The key you gave us to our apartment doesn't seem to be working. - Did this key work okay for you before?

显示译文▼

你给我们公寓的钥匙好像坏了。 - 这把钥匙以前对你有用吗？

13

We were using my roommate's key before and never really tried this one. - Does the key seem to belong in that lock?

显示译文▼

我们以前用过我室友的钥匙，但从未真正试过这个。 - 钥匙好像是属于那把锁的吗？

14

It doesn't really fit at all. - Try putting your key in the top lock one more time and turn it to the right.

显示译文▼

一点也不匹配。 - 再把钥匙插上一次，然后向右转。

15

It works now, but it didn't work before. - We have been having trouble with that lock. I will call a locksmith right away.

显示译文▼

它现在起作用了，但以前不起作用。 - 我们的锁一直有问题，我马上给锁匠打电话。

1

我需要和经理谈谈。 - 是的，我是经理，今天早上有什么事吗？ - 我们进公寓有问题。

显示原文▼

Conversation 1: I need to speak with the manager, please. - Yes, this is the manager. How may I help you this morning? - We are having problems getting into our apartment.

2

这是我给你钥匙后你第一次试这把钥匙吗？ - 是的，这是我们第一次用这把钥匙。

显示原文▼

Is this the first time that you have tried this key since I gave it to you? - Yes, this is the first time that we have tried this key.

3

钥匙能投进锁里吗？ - 它很适合锁。

显示原文▼

Does the key go into the lock okay? - It fits in the lock just fine.

4

让我们再试一次，试着轻轻地将钥匙滑入锁销，然后向右转动。

显示原文▼

Let's try it one more time. Just try to gently slide the key in the deadbolt and turn it to the right.

5

还是不行。 - 我马上过来帮你，我再拿一把钥匙试试。

显示原文▼

It still doesn't work. - I will come up to help you right away. I'll bring another key to try.

6

我需要马上和经理谈谈。 - 经理现在不在，我可以留个口信吗？

显示原文▼

Conversation 2: I need to speak with the manager right away. - The manager is not here right now. May I take a message?

7

我们的钥匙好像在锁里坏了。 - 你在锁里用过几次这把钥匙？

显示原文▼

Our key doesn't seem to be working in our lock. - How many times have you used this key in the lock?

8

我们以前已经成功地使用过这把钥匙。 - 钥匙投进锁里了吗？

显示原文▼

We have already used this key successfully before. - Does the key fit in the lock?

9

把它插进锁里真的很难，但它确实进去了。 - 确保你在最上面的锁上，把钥匙插进去，试着把它向右转。

显示原文▼

It is really hard to get it into the lock, but it does go in. - Make sure you are on the top lock. Put the key in and try turning it to the right.

10

我不能让它起作用。 - 你能回经理办公室吗？我还有一把钥匙想让你试试。

显示原文▼

I can't get it to work. - Could you return to the manager's office? I have another key that I would like you to try.

11

早上好，我能和经理讲话吗？ - 我是经理助理，有什么我能帮你的吗？

显示原文▼

Conversation 3: Good morning. Could I speak with the manager, please? - I am the assistant manager. Is there something I can help you with?

12

你给我们公寓的钥匙好像坏了。 - 这把钥匙以前对你有用吗？

显示原文▼

The key you gave us to our apartment doesn't seem to be working. - Did this key work okay for you before?

13

我们以前用过我室友的钥匙，但从未真正试过这个。 - 钥匙好像是属于那把锁的吗？

显示原文▼

We were using my roommate's key before and never really tried this one. - Does the key seem to belong in that lock?

14

一点也不匹配。 - 再把钥匙插上一次，然后向右转。

显示原文▼

It doesn't really fit at all. - Try putting your key in the top lock one more time and turn it to the right.

15

它现在起作用了，但以前不起作用。 - 我们的锁一直有问题，我马上给锁匠打电话。

显示原文▼

It works now, but it didn't work before. - We have been having trouble with that lock. I will call a locksmith right away.

1

Conversation 1: I need to speak with the manager, please. - Yes, this is the manager. How may I help you this morning? - We are having problems getting into our apartment.
2

Is this the first time that you have tried this key since I gave it to you? - Yes, this is the first time that we have tried this key.
3

Does the key go into the lock okay? - It fits in the lock just fine.
4

Let's try it one more time. Just try to gently slide the key in the deadbolt and turn it to the right.
5

It still doesn't work. - I will come up to help you right away. I'll bring another key to try.
6

Conversation 2: I need to speak with the manager right away. - The manager is not here right now. May I take a message?
7

Our key doesn't seem to be working in our lock. - How many times have you used this key in the lock?
8

We have already used this key successfully before. - Does the key fit in the lock?
9

It is really hard to get it into the lock, but it does go in. - Make sure you are on the top lock. Put the key in and try turning it to the right.
10

I can't get it to work. - Could you return to the manager's office? I have another key that I would like you to try.
11

Conversation 3: Good morning. Could I speak with the manager, please? - I am the assistant manager. Is there something I can help you with?
12

The key you gave us to our apartment doesn't seem to be working. - Did this key work okay for you before?
13

We were using my roommate's key before and never really tried this one. - Does the key seem to belong in that lock?
14

It doesn't really fit at all. - Try putting your key in the top lock one more time and turn it to the right.
15

It works now, but it didn't work before. - We have been having trouble with that lock. I will call a locksmith right away.