迟还书 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How may I help you?
[00:01.71]I need to return these books.
[00:03.69]Give them here.
[00:04.97]Here they are.
[00:06.34]It appears these books are two weeks late.
[00:09.52]I forgot they were due.
[00:11.29]You do realize you are going to 
[00:13.46]have to pay late fees, right?
[00:15.46]How much is the late fee?
[00:17.24]The late fee is 25 cents a day.
[00:19.85]So I have to pay 25 cents 
[00:22.37]for each day the books are late?
[00:24.44]It's 25 cents for each book.
[00:26.88]That's a lot of money.
[00:28.55]What can I do for you?
[00:30.26]I'm returning these books.
[00:32.14]Let me have them.
[00:33.62]Here are all of them.
[00:35.25]These books are two weeks late.
[00:37.64]I didn't have time to return them.
[00:40.80]You're going to have to pay late fees.
[00:42.71]How much?
[00:43.71]25 cents a day.
[00:45.67]25 cents a day?
[00:47.64]That means 25 cents for each late book.
[00:51.29]That's expensive.
[00:52.91]May I help you with something?
[00:55.29]I would like to return some books.
[00:57.85]I'll take them.
[00:59.40]Here you go.
[01:00.11]These books were due two weeks ago.
[01:02.34]Yeah. I totally forgot they were due.
[01:05.35]You will need to pay late fees on these books.
[01:08.39]How much are the late fees?
[01:10.26]The fee is 25 cents every day.
[01:13.70]I have to pay 25 cents a day?
[01:16.22]And that's for each book that is late.
[01:18.91]That shouldn't be a problem.

迟还书

迟还书 Returning Books Late

tags: 图书馆还书迟还

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How may I help you? - I need to return these books. - Give them here.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我需要归还这些书。 - 把它们给我。

2

Here they are. - It appears these books are two weeks late. - I forgot they were due.

显示译文▼

都在这里。 - 看来这些书迟了两周。 - 我忘了归还它们。

3

You do realize you are going to have to pay late fees, right? - How much is the late fee? - The late fee is 25 cents a day.

显示译文▼

你知道你得付滞纳金，对吧？ - 滞纳金是多少？ - 滞纳金是每天25美分。

4

So I have to pay 25 cents for each day the books are late? - It's 25 cents for each book. - That's a lot of money.

显示译文▼

所以书每迟一天我就得付25美分？ - 每本书25美分。 - 那可是一大笔钱。

5

Conversation 2: What can I do for you? - I'm returning these books. - Let me have them.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我要还这些书。 - 让我来拿。

6

Here are all of them. - These books are two weeks late. - I didn't have time to return them.

显示译文▼

这些都是。 - 这些书迟了两周。 - 我没时间归还。

7

You're going to have to pay late fees. - How much? - 25 cents a day.

显示译文▼

你得付滞纳金。 - 多少钱？ - 一天25美分。

8

25 cents a day? - That means 25 cents for each late book. - That's expensive.

显示译文▼

一天25美分？ - 也就是说每本书25美分。 - 那太贵了。

9

Conversation 3: May I help you with something? - I would like to return some books. - I'll take them.

显示译文▼

我能帮你做点什么吗？ - 我想还一些书。 - 拿给我吧。

10

Here you go. - These books were due two weeks ago. - Yeah. I totally forgot they were due.

显示译文▼

给你。 - 这些书两周前就到期了。 - 是的，我完全忘了他们该还了。

11

You will need to pay late fees on these books. - How much are the late fees? - The fee is 25 cents every day.

显示译文▼

你需要付这些书的滞纳金？ - 滞纳金是多少？ - 费用是每天25美分。

12

I have to pay 25 cents a day? - And that's for each book that is late. - That shouldn't be a problem.

显示译文▼

我每天要付25美分？ - 这是每本迟到的书的价格。- 那应该不是问题。

1

我能为您做些什么？ - 我需要归还这些书。 - 把它们给我。

显示原文▼

Conversation 1: How may I help you? - I need to return these books. - Give them here.

2

都在这里。 - 看来这些书迟了两周。 - 我忘了归还它们。

显示原文▼

Here they are. - It appears these books are two weeks late. - I forgot they were due.

3

你知道你得付滞纳金，对吧？ - 滞纳金是多少？ - 滞纳金是每天25美分。

显示原文▼

You do realize you are going to have to pay late fees, right? - How much is the late fee? - The late fee is 25 cents a day.

4

所以书每迟一天我就得付25美分？ - 每本书25美分。 - 那可是一大笔钱。

显示原文▼

So I have to pay 25 cents for each day the books are late? - It's 25 cents for each book. - That's a lot of money.

5

我能为您做些什么？ - 我要还这些书。 - 让我来拿。

显示原文▼

Conversation 2: What can I do for you? - I'm returning these books. - Let me have them.

6

这些都是。 - 这些书迟了两周。 - 我没时间归还。

显示原文▼

Here are all of them. - These books are two weeks late. - I didn't have time to return them.

7

你得付滞纳金。 - 多少钱？ - 一天25美分。

显示原文▼

You're going to have to pay late fees. - How much? - 25 cents a day.

8

一天25美分？ - 也就是说每本书25美分。 - 那太贵了。

显示原文▼

25 cents a day? - That means 25 cents for each late book. - That's expensive.

9

我能帮你做点什么吗？ - 我想还一些书。 - 拿给我吧。

显示原文▼

Conversation 3: May I help you with something? - I would like to return some books. - I'll take them.

10

给你。 - 这些书两周前就到期了。 - 是的，我完全忘了他们该还了。

显示原文▼

Here you go. - These books were due two weeks ago. - Yeah. I totally forgot they were due.

11

你需要付这些书的滞纳金？ - 滞纳金是多少？ - 费用是每天25美分。

显示原文▼

You will need to pay late fees on these books. - How much are the late fees? - The fee is 25 cents every day.

12

我每天要付25美分？ - 这是每本迟到的书的价格。- 那应该不是问题。

显示原文▼

I have to pay 25 cents a day? - And that's for each book that is late. - That shouldn't be a problem.

1

Conversation 1: How may I help you? - I need to return these books. - Give them here.
2

Here they are. - It appears these books are two weeks late. - I forgot they were due.
3

You do realize you are going to have to pay late fees, right? - How much is the late fee? - The late fee is 25 cents a day.
4

So I have to pay 25 cents for each day the books are late? - It's 25 cents for each book. - That's a lot of money.
5

Conversation 2: What can I do for you? - I'm returning these books. - Let me have them.
6

Here are all of them. - These books are two weeks late. - I didn't have time to return them.
7

You're going to have to pay late fees. - How much? - 25 cents a day.
8

25 cents a day? - That means 25 cents for each late book. - That's expensive.
9

Conversation 3: May I help you with something? - I would like to return some books. - I'll take them.
10

Here you go. - These books were due two weeks ago. - Yeah. I totally forgot they were due.
11

You will need to pay late fees on these books. - How much are the late fees? - The fee is 25 cents every day.
12

I have to pay 25 cents a day? - And that's for each book that is late. - That shouldn't be a problem.