年迈的狗 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]"Rex is very sick," Lucy's mom said. 
[00:04.81]"Is he going to die?" Lucy asked. 
[00:09.38]"Yes, I'm afraid so," mom said. 
[00:13.61]"I'm going to take him to the vet." 
[00:16.95]Lucy wanted to go along. 
[00:20.37]"Okay, but try not to cry, okay?" 
[00:25.29]mom asked. 
[00:26.99]Lucy said she wouldn't cry. 
[00:30.34]Mom carried Rex out to the car. 
[00:34.24]She put him in the back seat. 
[00:37.13]He was a little dog. 
[00:39.81]He was 12 years old. 
[00:43.40]He was the same age as Lucy. 
[00:46.43]They drove to the vet. 
[00:49.88]The vet looked at Rex. 
[00:52.92]He said he could not do anything for Rex. 
[00:57.37]"Rex is on his last legs," 
[01:00.42]the vet said. 
[01:02.10]He told mom she could take Rex home 
[01:06.15]and wait for him to die. 
[01:08.53]Or the vet could simply put Rex to sleep. 
[01:13.92]"Let's put him to sleep," Lucy said. 
[01:18.17]"That way he won't suffer." 
[01:20.65]Mom said that was a good idea. 
[01:24.50]They left Rex with the vet. 
[01:27.79]"We can get another dog for you 
[01:30.88]if you want," 
[01:32.20]mom told Lucy on the way home.

年迈的狗

年迈的狗 An Old Dog

tags: 儿童宠物

内容

英中
中英
盲听

1

"Rex is very sick," Lucy's mom said. "Is he going to die?" Lucy asked.

显示译文▼

“雷克斯病得很重，”露西的妈妈说。“它会死吗？”露西问。

2

"Yes, I'm afraid so," mom said. "I'm going to take him to the vet." Lucy wanted to go along.

显示译文▼

“是的，恐怕是这样，”妈妈说。“我要带它去看兽医。”露西想一起去。

3

"Okay, but try not to cry, okay?" mom asked. Lucy said she wouldn't cry.

显示译文▼

“好吧，但别哭，好吗？”妈妈问。露西说她不会哭。

4

Mom carried Rex out to the car. She put him in the back seat.

显示译文▼

妈妈把雷克斯抱到车上。她把它放在后座上。

5

He was a little dog. He was 12 years old. He was the same age as Lucy.

显示译文▼

它是一只小体型狗。它12岁了。它和露西同岁。

6

They drove to the vet. The vet looked at Rex. He said he could not do anything for Rex.

显示译文▼

他们开车去看兽医。兽医看着雷克斯。他说他不能为雷克斯做任何事。

7

"Rex is on his last legs," the vet said. He told mom she could take Rex home and wait for him to die.

显示译文▼

“雷克斯已经奄奄一息了，”兽医说。他告诉妈妈她可以带雷克斯回家，等它死。

8

Or the vet could simply put Rex to sleep. "Let's put him to sleep," Lucy said.

显示译文▼

或者兽医可以让雷克斯睡觉。“我们让它睡觉吧，”露西说。

9

"That way he won't suffer." Mom said that was a good idea.

显示译文▼

“那样它就不会受苦了。”妈妈说那是个好主意。

10

They left Rex with the vet. "We can get another dog for you if you want,"

显示译文▼

他们把雷克斯留给了兽医。“如果你愿意，我们可以给你再弄一条狗。”

11

mom told Lucy on the way home. "Can we get a kitten instead?" Lucy asked.

显示译文▼

妈妈在回家的路上告诉露西。“我们能换一只小猫吗？”露西问。

1

“雷克斯病得很重，”露西的妈妈说。“它会死吗？”露西问。

显示原文▼

"Rex is very sick," Lucy's mom said. "Is he going to die?" Lucy asked.

2

“是的，恐怕是这样，”妈妈说。“我要带它去看兽医。”露西想一起去。

显示原文▼

"Yes, I'm afraid so," mom said. "I'm going to take him to the vet." Lucy wanted to go along.

3

“好吧，但别哭，好吗？”妈妈问。露西说她不会哭。

显示原文▼

"Okay, but try not to cry, okay?" mom asked. Lucy said she wouldn't cry.

4

妈妈把雷克斯抱到车上。她把它放在后座上。

显示原文▼

Mom carried Rex out to the car. She put him in the back seat.

5

它是一只小体型狗。它12岁了。它和露西同岁。

显示原文▼

He was a little dog. He was 12 years old. He was the same age as Lucy.

6

他们开车去看兽医。兽医看着雷克斯。他说他不能为雷克斯做任何事。

显示原文▼

They drove to the vet. The vet looked at Rex. He said he could not do anything for Rex.

7

“雷克斯已经奄奄一息了，”兽医说。他告诉妈妈她可以带雷克斯回家，等它死。

显示原文▼

"Rex is on his last legs," the vet said. He told mom she could take Rex home and wait for him to die.

8

或者兽医可以让雷克斯睡觉。“我们让它睡觉吧，”露西说。

显示原文▼

Or the vet could simply put Rex to sleep. "Let's put him to sleep," Lucy said.

9

“那样它就不会受苦了。”妈妈说那是个好主意。

显示原文▼

"That way he won't suffer." Mom said that was a good idea.

10

他们把雷克斯留给了兽医。“如果你愿意，我们可以给你再弄一条狗。”

显示原文▼

They left Rex with the vet. "We can get another dog for you if you want,"

11

妈妈在回家的路上告诉露西。“我们能换一只小猫吗？”露西问。

显示原文▼

mom told Lucy on the way home. "Can we get a kitten instead?" Lucy asked.

1

"Rex is very sick," Lucy's mom said. "Is he going to die?" Lucy asked.
2

"Yes, I'm afraid so," mom said. "I'm going to take him to the vet." Lucy wanted to go along.
3

"Okay, but try not to cry, okay?" mom asked. Lucy said she wouldn't cry.
4

Mom carried Rex out to the car. She put him in the back seat.
5

He was a little dog. He was 12 years old. He was the same age as Lucy.
6

They drove to the vet. The vet looked at Rex. He said he could not do anything for Rex.
7

"Rex is on his last legs," the vet said. He told mom she could take Rex home and wait for him to die.
8

Or the vet could simply put Rex to sleep. "Let's put him to sleep," Lucy said.
9

"That way he won't suffer." Mom said that was a good idea.
10

They left Rex with the vet. "We can get another dog for you if you want,"
11

mom told Lucy on the way home. "Can we get a kitten instead?" Lucy asked.