初次见中介 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am interested in buying a house 
[00:01.77]and need some information.
[00:03.28]Yes, of course. 
[00:04.60]What area are you interested in?
[00:05.87]I am interested in Pasadena or Arcadia.
[00:08.61]What size house would you like?
[00:10.39]We need a medium-sized house 
[00:12.54]with at least 3 bedrooms and 2 bathrooms.
[00:14.98]Are you interested 
[00:15.98]in being in a particular school district?
[00:18.26]Yes, we want to 
[00:19.47]stay in the ABC School District.
[00:21.88]Would you like a home near the lake 
[00:23.71]or would you prefer a view?
[00:25.20]I would love to have a home with a view.
[00:27.23]Fine, I will begin a search 
[00:28.98]for the perfect home for you. 
[00:30.45]I will call you in a few days.
[00:32.50]I would like to discuss 
[00:33.61]purchasing a home with you.
[00:35.14]I can help you. 
[00:36.38]What location are you looking for?
[00:37.95]I would like to live in Pasadena or Arcadia.
[00:40.68]Have you thought about 
[00:41.87]what your needs are in terms of size?
[00:44.82]We would like a smaller cozy cottage 
[00:46.61]with 2 bedrooms and 1 bathroom.
[00:49.60]Is living in a particular school 
[00:51.29]district important to you?
[00:52.51]No, we don't really care 
[00:54.10]because they are all pretty good around here.
[00:56.39]Are you interested in purchasing on the lake, 
[00:59.10]or would you like a home with a view?
[01:01.34]We really want to live in a lakeside 
[01:03.45]home with a dock for our boat.
[01:05.35]Now that I have an idea of what you want, 
[01:08.24]I can begin my search.
[01:09.58]I have been thinking of buying a house 
[01:12.36]and would like to speak with you.
[01:13.89]I have time to speak with you. 
[01:15.79]Where would you like 
[01:16.74]to purchase your house?
[01:18.10]I am most interested in Pasadena or Arcadia, 
[01:21.24]but would be open to other suggestions.
[01:23.51]How many bedrooms 
[01:24.66]and bathrooms do you need?
[01:26.36]We have several generations of family 
[01:29.20]living in our household 
[01:30.23]and so need a very large home.
[01:32.19]Do you need to be 
[01:33.55]located in a particular school district?
[01:35.92]It doesn't matter, 
[01:36.92]as we do not have any children.
[01:38.77]Is a view important to you, 
[01:40.97]or would you rather 
[01:41.88]be located on a lakeshore lot?
[01:43.68]In a perfect world, 
[01:45.17]we would like a home 
[01:46.59]with a view of the lake.
[01:48.17]Thank you for all of the information. 
[01:50.38]I will help you find 
[01:51.15]the perfect house for you.

初次见中介

与房地产经纪人的首次见面 First Meeting with a Realtor

tags: 买房中介

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am interested in buying a house and need some information. - Yes, of course. What area are you interested in?

显示译文▼

我对买房感兴趣，需要一些信息。 - 好的，当然。你对哪个领域感兴趣？

2

I am interested in Pasadena or Arcadia. - What size house would you like?

显示译文▼

我对帕萨迪纳或阿卡迪亚感兴趣。 - 你想要多大的房子？

3

We need a medium-sized house with at least 3 bedrooms and 2 bathrooms.

显示译文▼

我们需要一间至少有3间卧室和2间浴室的中型房子。

4

Are you interested in being in a particular school district? - Yes, we want to stay in the ABC School District⁽¹⁾.

显示译文▼

你对某个特定的学区感兴趣吗？ - 是的，我们想住在ABC学区。
⁽¹⁾ABC联合学区（ABC Unified School District），在全美排名第22名。当地学风鼎盛，当地85%的高中毕业生进入大学学习。ABC联合学区拥有Whitney High School (Cerritos, California), Patricia Nixon Elementary School, Cerritos High School 等优质好学校。

5

Would you like a home near the lake or would you prefer a view? - I would love to have a home with a view.

显示译文▼

你想要一个靠近湖边的家还是喜欢风景？ - 我想要一个能看到风景的家。

6

Fine, I will begin a search for the perfect home for you. I will call you in a few days.

显示译文▼

好吧，我会开始为你寻找一个完美的家。我过几天给你打电话。

7

Conversation 2: I would like to discuss purchasing a home with you. - I can help you. What location are you looking for?

显示译文▼

我想和你讨论买房的问题。 - 我可以帮你。你在找什么地方？

8

I would like to live in Pasadena or Arcadia. - Have you thought about what your needs are in terms of size?

显示译文▼

我想住在帕萨迪纳或阿卡迪亚。 - 你有没有考虑过你对房子大小的需求？

9

We would like a smaller cozy cottage with 2 bedrooms and 1 bathroom. - Is living in a particular school district important to you?

显示译文▼

我们想要一间小一些的舒适小屋，有两间卧室和一间浴室。 - 住在某个特定的学区对你来说重要吗？

10

No, we don't really care because they are all pretty good around here.

显示译文▼

不，我们真的不在乎，因为这里到处都很不错。

11

Are you interested in purchasing on the lake, or would you like a home with a view?

显示译文▼

你有兴趣买湖边的房吗？还是想要一个能看到风景的房子？

12

We really want to live in a lakeside home with a dock for our boat.

显示译文▼

我们真的很想住在湖边有船坞的家里。

13

Now that I have an idea of what you want, I can begin my search.

显示译文▼

现在我知道你想要什么了，我可以开始搜索了。

14

Conversation 3: I have been thinking of buying a house and would like to speak with you.

显示译文▼

我一直在考虑买房，想和你谈谈。

15

I have time to speak with you. Where would you like to purchase your house?

显示译文▼

我有时间和你谈谈。你想在哪里买房子？

16

I am most interested in Pasadena or Arcadia, but would be open to other suggestions.

显示译文▼

我对帕萨迪纳或阿卡迪亚最感兴趣，但也愿意接受其他建议。

17

How many bedrooms and bathrooms do you need? - We have several generations of family living in our household and so need a very large home.

显示译文▼

你需要多少卧室和浴室？ - 我们家四世同堂，所以需要一个很大的家。

18

Do you need to be located in a particular school district? - It doesn't matter, as we do not have any children.

显示译文▼

您是否需要位于特定的学区？ - 不在乎这个，因为我们没有孩子。

19

Is a view important to you, or would you rather be located on a lakeshore lot? - In a perfect world, we would like a home with a view of the lake.

显示译文▼

风景对你来说重要，还是你更喜欢坐落在湖边？ - 在一个完美的世界里，我们想要一个能看到湖景的家。

20

Thank you for all of the information. I will help you find the perfect house for you.

显示译文▼

谢谢你提供的所有信息。我会帮你找到最适合你的房子。

1

我对买房感兴趣，需要一些信息。 - 好的，当然。你对哪个领域感兴趣？

显示原文▼

Conversation 1: I am interested in buying a house and need some information. - Yes, of course. What area are you interested in?

2

我对帕萨迪纳或阿卡迪亚感兴趣。 - 你想要多大的房子？

显示原文▼

I am interested in Pasadena or Arcadia. - What size house would you like?

3

我们需要一间至少有3间卧室和2间浴室的中型房子。

显示原文▼

We need a medium-sized house with at least 3 bedrooms and 2 bathrooms.

4

你对某个特定的学区感兴趣吗？ - 是的，我们想住在ABC学区。

显示原文▼

Are you interested in being in a particular school district? - Yes, we want to stay in the ABC School District⁽¹⁾.
⁽¹⁾ABC联合学区（ABC Unified School District），在全美排名第22名。当地学风鼎盛，当地85%的高中毕业生进入大学学习。ABC联合学区拥有Whitney High School (Cerritos, California), Patricia Nixon Elementary School, Cerritos High School 等优质好学校。

5

你想要一个靠近湖边的家还是喜欢风景？ - 我想要一个能看到风景的家。

显示原文▼

Would you like a home near the lake or would you prefer a view? - I would love to have a home with a view.

6

好吧，我会开始为你寻找一个完美的家。我过几天给你打电话。

显示原文▼

Fine, I will begin a search for the perfect home for you. I will call you in a few days.

7

我想和你讨论买房的问题。 - 我可以帮你。你在找什么地方？

显示原文▼

Conversation 2: I would like to discuss purchasing a home with you. - I can help you. What location are you looking for?

8

我想住在帕萨迪纳或阿卡迪亚。 - 你有没有考虑过你对房子大小的需求？

显示原文▼

I would like to live in Pasadena or Arcadia. - Have you thought about what your needs are in terms of size?

9

我们想要一间小一些的舒适小屋，有两间卧室和一间浴室。 - 住在某个特定的学区对你来说重要吗？

显示原文▼

We would like a smaller cozy cottage with 2 bedrooms and 1 bathroom. - Is living in a particular school district important to you?

10

不，我们真的不在乎，因为这里到处都很不错。

显示原文▼

No, we don't really care because they are all pretty good around here.

11

你有兴趣买湖边的房吗？还是想要一个能看到风景的房子？

显示原文▼

Are you interested in purchasing on the lake, or would you like a home with a view?

12

我们真的很想住在湖边有船坞的家里。

显示原文▼

We really want to live in a lakeside home with a dock for our boat.

13

现在我知道你想要什么了，我可以开始搜索了。

显示原文▼

Now that I have an idea of what you want, I can begin my search.

14

我一直在考虑买房，想和你谈谈。

显示原文▼

Conversation 3: I have been thinking of buying a house and would like to speak with you.

15

我有时间和你谈谈。你想在哪里买房子？

显示原文▼

I have time to speak with you. Where would you like to purchase your house?

16

我对帕萨迪纳或阿卡迪亚最感兴趣，但也愿意接受其他建议。

显示原文▼

I am most interested in Pasadena or Arcadia, but would be open to other suggestions.

17

你需要多少卧室和浴室？ - 我们家四世同堂，所以需要一个很大的家。

显示原文▼

How many bedrooms and bathrooms do you need? - We have several generations of family living in our household and so need a very large home.

18

您是否需要位于特定的学区？ - 不在乎这个，因为我们没有孩子。

显示原文▼

Do you need to be located in a particular school district? - It doesn't matter, as we do not have any children.

19

风景对你来说重要，还是你更喜欢坐落在湖边？ - 在一个完美的世界里，我们想要一个能看到湖景的家。

显示原文▼

Is a view important to you, or would you rather be located on a lakeshore lot? - In a perfect world, we would like a home with a view of the lake.

20

谢谢你提供的所有信息。我会帮你找到最适合你的房子。

显示原文▼

Thank you for all of the information. I will help you find the perfect house for you.

1

Conversation 1: I am interested in buying a house and need some information. - Yes, of course. What area are you interested in?
2

I am interested in Pasadena or Arcadia. - What size house would you like?
3

We need a medium-sized house with at least 3 bedrooms and 2 bathrooms.
4

Are you interested in being in a particular school district? - Yes, we want to stay in the ABC School District⁽¹⁾.
5

Would you like a home near the lake or would you prefer a view? - I would love to have a home with a view.
6

Fine, I will begin a search for the perfect home for you. I will call you in a few days.
7

Conversation 2: I would like to discuss purchasing a home with you. - I can help you. What location are you looking for?
8

I would like to live in Pasadena or Arcadia. - Have you thought about what your needs are in terms of size?
9

We would like a smaller cozy cottage with 2 bedrooms and 1 bathroom. - Is living in a particular school district important to you?
10

No, we don't really care because they are all pretty good around here.
11

Are you interested in purchasing on the lake, or would you like a home with a view?
12

We really want to live in a lakeside home with a dock for our boat.
13

Now that I have an idea of what you want, I can begin my search.
14

Conversation 3: I have been thinking of buying a house and would like to speak with you.
15

I have time to speak with you. Where would you like to purchase your house?
16

I am most interested in Pasadena or Arcadia, but would be open to other suggestions.
17

How many bedrooms and bathrooms do you need? - We have several generations of family living in our household and so need a very large home.
18

Do you need to be located in a particular school district? - It doesn't matter, as we do not have any children.
19

Is a view important to you, or would you rather be located on a lakeshore lot? - In a perfect world, we would like a home with a view of the lake.
20

Thank you for all of the information. I will help you find the perfect house for you.