借公司的货车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was wondering if I could borrow 
[00:02.70]the company van 
[00:03.70]for a fundraiser this weekend.
[00:05.30]Sure, I think that would be possible. 
[00:07.98]Where is the fundraiser?
[00:09.18]It is in the park downtown.
[00:10.95]Would you need it 
[00:12.13]for both Saturday and Sunday?
[00:13.87]We will need it for Saturday only.
[00:15.84]I think that would be OK. 
[00:17.18]Who will be driving it?
[00:18.94]Mary and I will be driving the van.
[00:20.78]Could you drop it off on Sunday night?
[00:22.83]Yes, we can do that. 
[00:24.28]Can we borrow the chairs 
[00:25.69]from the lunchroom also?
[00:27.17]Yes, that would be fine. 
[00:28.94]Just make sure that everything 
[00:30.25]is returned by Sunday night.
[00:32.90]Our unit is participating in a fundraiser 
[00:34.80]this weekend and would like 
[00:35.93]to borrow the van, if possible.
[00:37.91]I would need to check on that. 
[00:39.94]Where is the fundraiser?
[00:41.22]It will be at the beach by the pier.
[00:43.61]What day will you need it for?
[00:45.51]We will only be needing it for Sunday.
[00:48.70]Maybe that could work. 
[00:49.93]I need to know who will be driving it.
[00:51.87]The only two drivers will be Mary and I.
[00:54.37]If I give you the keys to the garage, 
[00:56.82]could you bring it back on Sunday evening?
[00:59.16]Sure. We also would like to use the chairs 
[01:01.98]from the lunchroom. Would that be OK?
[01:04.16]OK, but make sure that everything 
[01:06.33]is back by Sunday night at the latest.
[01:08.57]Could we borrow the company van 
[01:11.17]for a fundraiser this weekend?
[01:12.80]That would be a possibility. 
[01:14.56]Where is this fundraiser taking place?
[01:16.75]It is in the hotel ballroom down the street.
[01:19.88]Do you need it for the whole weekend?
[01:21.96]We will need it for both days.
[01:23.85]We will need to know 
[01:25.48]who will be driving the van.
[01:27.17]The van will be driven by Mary and me.
[01:29.83]It needs to be back on Sunday night. 
[01:32.49]Can you arrange for that?
[01:33.96]Yes, no problem. Would you mind 
[01:36.46]if we borrowed a few of the chairs 
[01:38.10]from the lunchroom?
[01:39.80]Just keep track of everything and get it all back 
[01:41.75]where you took it from by Sunday evening.

借公司的货车

借公司的货车请求许可 Asking for Permission

tags: 就业职场借车

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was wondering if I could borrow the company van for a fundraiser this weekend. - Sure, I think that would be possible. Where is the fundraiser?

显示译文▼

我想知道这个周末能否借公司的面包车给筹款人。 - 当然，我想那是可能的。筹款人在哪里？

2

It is in the park downtown. - Would you need it for both Saturday and Sunday?

显示译文▼

在市中心的公园里。 - 星期六和星期天都需要吗？

3

We will need it for Saturday only. - I think that would be OK. Who will be driving it?

显示译文▼

我们只在星期六用。 - 我想那没关系。谁来开？

4

Mary and I will be driving the van. - Could you drop it off on Sunday night?

显示译文▼

玛丽和我会开货车。 - 你能在星期天晚上把它送来吗？

5

Yes, we can do that. Can we borrow the chairs from the lunchroom also?

显示译文▼

是的，我们能做到。我们也可以从餐厅借椅子吗？

6

Yes, that would be fine. Just make sure that everything is returned by Sunday night.

显示译文▼

是的，那就好了。只要确保在星期天晚上把所有东西都归还就行了。

7

Conversation 2: Our unit is participating in a fundraiser this weekend and would like to borrow the van, if possible.

显示译文▼

我们单位这个周末要参加一个募捐活动，如果可能的话，想借这辆面包车。

8

I would need to check on that. Where is the fundraiser? - It will be at the beach by the pier.

显示译文▼

我需要检查一下。筹款人在哪里？ - 他们将在码头边的海滩上。

9

What day will you need it for? - We will only be needing it for Sunday.

显示译文▼

你哪天需要它？ - 我们只需要在星期天用。

10

Maybe that could work. I need to know who will be driving it. - The only two drivers will be Mary and I.

显示译文▼

也许这样行。我要知道谁来开。 - 只有我和玛丽两个司机。

11

If I give you the keys to the garage, could you bring it back on Sunday evening?

显示译文▼

如果我把车库的钥匙给你，你能在星期天晚上把它拿回来吗？

12

Sure. We also would like to use the chairs from the lunchroom. Would that be OK?

显示译文▼

当然。我们还要用午餐室的椅子。可以吗？

13

OK, but make sure that everything is back by Sunday night at the latest.

显示译文▼

好的，但要确保最迟在星期天晚上所有东西都还回来。

14

Conversation 3: Could we borrow the company van for a fundraiser this weekend? - That would be a possibility. Where is this fundraiser taking place?

显示译文▼

这个周末我们能借公司的面包车来筹款吗？ - 那是可以的。筹款会在哪里举行？

15

It is in the hotel ballroom down the street. - Do you need it for the whole weekend?

显示译文▼

在街对面的酒店舞厅里。 - 你整个周末都需要吗？

16

We will need it for both days. - We will need to know who will be driving the van.

显示译文▼

我们两天都需要它。 - 我们需要知道谁会开货车。

17

The van will be driven by Mary and me. - It needs to be back on Sunday night. Can you arrange for that?

显示译文▼

货车将由玛丽和我驾驶。 - 必须在周日晚上回来。你能安排一下吗？

18

Yes, no problem. Would you mind if we borrowed a few of the chairs from the lunchroom?

显示译文▼

是的，没问题。你介意我们从午餐室借几把椅子吗？

19

Just keep track of everything and get it all back where you took it from by Sunday evening.

显示译文▼

把所有的事情都记录下来，到周日晚上把它们都带回来。

1

我想知道这个周末能否借公司的面包车给筹款人。 - 当然，我想那是可能的。筹款人在哪里？

显示原文▼

Conversation 1: I was wondering if I could borrow the company van for a fundraiser this weekend. - Sure, I think that would be possible. Where is the fundraiser?

2

在市中心的公园里。 - 星期六和星期天都需要吗？

显示原文▼

It is in the park downtown. - Would you need it for both Saturday and Sunday?

3

我们只在星期六用。 - 我想那没关系。谁来开？

显示原文▼

We will need it for Saturday only. - I think that would be OK. Who will be driving it?

4

玛丽和我会开货车。 - 你能在星期天晚上把它送来吗？

显示原文▼

Mary and I will be driving the van. - Could you drop it off on Sunday night?

5

是的，我们能做到。我们也可以从餐厅借椅子吗？

显示原文▼

Yes, we can do that. Can we borrow the chairs from the lunchroom also?

6

是的，那就好了。只要确保在星期天晚上把所有东西都归还就行了。

显示原文▼

Yes, that would be fine. Just make sure that everything is returned by Sunday night.

7

我们单位这个周末要参加一个募捐活动，如果可能的话，想借这辆面包车。

显示原文▼

Conversation 2: Our unit is participating in a fundraiser this weekend and would like to borrow the van, if possible.

8

我需要检查一下。筹款人在哪里？ - 他们将在码头边的海滩上。

显示原文▼

I would need to check on that. Where is the fundraiser? - It will be at the beach by the pier.

9

你哪天需要它？ - 我们只需要在星期天用。

显示原文▼

What day will you need it for? - We will only be needing it for Sunday.

10

也许这样行。我要知道谁来开。 - 只有我和玛丽两个司机。

显示原文▼

Maybe that could work. I need to know who will be driving it. - The only two drivers will be Mary and I.

11

如果我把车库的钥匙给你，你能在星期天晚上把它拿回来吗？

显示原文▼

If I give you the keys to the garage, could you bring it back on Sunday evening?

12

当然。我们还要用午餐室的椅子。可以吗？

显示原文▼

Sure. We also would like to use the chairs from the lunchroom. Would that be OK?

13

好的，但要确保最迟在星期天晚上所有东西都还回来。

显示原文▼

OK, but make sure that everything is back by Sunday night at the latest.

14

这个周末我们能借公司的面包车来筹款吗？ - 那是可以的。筹款会在哪里举行？

显示原文▼

Conversation 3: Could we borrow the company van for a fundraiser this weekend? - That would be a possibility. Where is this fundraiser taking place?

15

在街对面的酒店舞厅里。 - 你整个周末都需要吗？

显示原文▼

It is in the hotel ballroom down the street. - Do you need it for the whole weekend?

16

我们两天都需要它。 - 我们需要知道谁会开货车。

显示原文▼

We will need it for both days. - We will need to know who will be driving the van.

17

货车将由玛丽和我驾驶。 - 必须在周日晚上回来。你能安排一下吗？

显示原文▼

The van will be driven by Mary and me. - It needs to be back on Sunday night. Can you arrange for that?

18

是的，没问题。你介意我们从午餐室借几把椅子吗？

显示原文▼

Yes, no problem. Would you mind if we borrowed a few of the chairs from the lunchroom?

19

把所有的事情都记录下来，到周日晚上把它们都带回来。

显示原文▼

Just keep track of everything and get it all back where you took it from by Sunday evening.

1

Conversation 1: I was wondering if I could borrow the company van for a fundraiser this weekend. - Sure, I think that would be possible. Where is the fundraiser?
2

It is in the park downtown. - Would you need it for both Saturday and Sunday?
3

We will need it for Saturday only. - I think that would be OK. Who will be driving it?
4

Mary and I will be driving the van. - Could you drop it off on Sunday night?
5

Yes, we can do that. Can we borrow the chairs from the lunchroom also?
6

Yes, that would be fine. Just make sure that everything is returned by Sunday night.
7

Conversation 2: Our unit is participating in a fundraiser this weekend and would like to borrow the van, if possible.
8

I would need to check on that. Where is the fundraiser? - It will be at the beach by the pier.
9

What day will you need it for? - We will only be needing it for Sunday.
10

Maybe that could work. I need to know who will be driving it. - The only two drivers will be Mary and I.
11

If I give you the keys to the garage, could you bring it back on Sunday evening?
12

Sure. We also would like to use the chairs from the lunchroom. Would that be OK?
13

OK, but make sure that everything is back by Sunday night at the latest.
14

Conversation 3: Could we borrow the company van for a fundraiser this weekend? - That would be a possibility. Where is this fundraiser taking place?
15

It is in the hotel ballroom down the street. - Do you need it for the whole weekend?
16

We will need it for both days. - We will need to know who will be driving the van.
17

The van will be driven by Mary and me. - It needs to be back on Sunday night. Can you arrange for that?
18

Yes, no problem. Would you mind if we borrowed a few of the chairs from the lunchroom?
19

Just keep track of everything and get it all back where you took it from by Sunday evening.