谁做晚餐 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What's for dinner tonight?
[00:02.70]It's whatever you're planning on cooking.
[00:04.20]You're not going to cook?
[00:05.74]No, I always cook.
[00:08.90]Yes, and I love your cooking.
[00:10.69]Don't give me that. 
[00:12.19]If you're hungry, then cook dinner.
[00:14.27]You're being serious?
[00:15.93]Look, I'm really tired tonight. 
[00:18.45]I don't feel like cooking dinner.
[00:20.46]I'll make dinner tonight.
[00:23.17]Thank you. I'm going to bed.
[00:24.83]Do you want me to wake you up 
[00:26.10]when dinner is ready?
[00:27.58]Yes, please.
[00:28.76]What are we going to eat for dinner?
[00:31.46]Whatever meal that you plan on making.
[00:33.88]I thought you were making dinner tonight.
[00:36.80]I do all the cooking.
[00:38.82]Your food tastes so much better than mine.
[00:41.54]Save it. If you want something to eat, 
[00:44.28]then make it yourself.
[00:46.26]You really want me to cook tonight?
[00:49.28]I had a long day today. 
[00:50.59]I really am not in the mood 
[00:52.58]to make anything.
[00:53.75]No problem.
[00:55.10]Thanks. I'm going to go take a nap.
[00:57.84]Would you like me to come get you 
[00:59.38]when the food is done?
[01:01.20]Thank you.
[01:01.85]So, what's on the menu 
[01:04.70]for dinner tonight?
[01:05.14]You tell me.
[01:06.95]You're not going to 
[01:07.76]make anything to eat?
[01:09.18]You never cook. I always do.
[01:12.45]I think you're a better cook than I am.
[01:14.52]Oh please, you need to cook tonight.
[01:17.42]So you're telling me 
[01:19.60]that you want me to make dinner?
[01:21.20]It was a hard day. 
[01:22.84]Can you just do this for me tonight?
[01:24.76]I'll cook dinner, don't worry.
[01:26.54]I'm going to go rest for a little bit.
[01:28.84]I'll come wake you when it's ready, 
[01:30.36]okay? Thanks.

谁做晚餐

谁做晚餐 Cooking Dinner

tags: 日常做饭

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What's for dinner tonight? - It's whatever you're planning on cooking. - You're not going to cook?

显示译文▼

今晚晚餐吃什么？ - 你打算做什么就做什么。 - 你不打算做饭？

2

No, I always cook. - Yes, and I love your cooking. - Don't give me that. If you're hungry, then cook dinner.

显示译文▼

不，我总是做饭。 - 是的，我喜欢你的厨艺。 - 别给我整这些。如果你饿了，那就做晚饭。

3

You're being serious? - Look, I'm really tired tonight. I don't feel like cooking dinner. - I'll make dinner tonight.

显示译文▼

你是认真的吗？ - 听着，我今晚真的很累。我不想做饭。 - 今晚我来做晚饭。

4

Thank you. I'm going to bed. - Do you want me to wake you up when dinner is ready? - Yes, please.

显示译文▼

非常感谢。我要睡觉了。 - 晚饭准备好了要我叫醒你吗？ - 好的，谢谢。

5

Conversation 2: What are we going to eat for dinner? - Whatever meal that you plan on making.

显示译文▼

我们晚餐吃什么？ - 不管你做啥都行。

6

I thought you were making dinner tonight. - I do all the cooking.

显示译文▼

我以为你今晚打算做晚饭。 - 所有的饭都是我做。

7

Your food tastes so much better than mine. - Save it. If you want something to eat, then make it yourself.

显示译文▼

你的食物比我的好吃多了。 - 省省吧。如果你想吃点东西，那就自己做吧。

8

You really want me to cook tonight? - I had a long day today. I really am not in the mood to make anything.

显示译文▼

你真的要我今晚做饭吗？ - 今天我度过了漫长的一天。我真的没心情做任何事。

9

No problem. - Thanks. I'm going to go take a nap. - Would you like me to come get you when the food is done? - Thank you.

显示译文▼

没问题。 - 谢谢。我要去打个盹。 - 你要我做好饭后来叫你吗？ - 非常感谢。

10

Conversation 3: So, what's on the menu for dinner tonight? - You tell me. - You're not going to make anything to eat?

显示译文▼

那么，今晚的晚餐菜单上有什么？ - 你告诉我。 - 你不下手弄点吃的？

11

You never cook. I always do. - I think you're a better cook than I am. - Oh please, you need to cook tonight.

显示译文▼

你从不做饭。都是我做。 - 我觉得你的厨艺比我好。 - 拜托，你今晚得做饭。

12

So you're telling me that you want me to make dinner? - It was a hard day. Can you just do this for me tonight?

显示译文▼

你是说你想让我做晚饭？ - 我累了一天了，你今晚能帮我做一回吗？

13

I'll cook dinner, don't worry. - I'm going to go rest for a little bit. - I'll come wake you when it's ready, okay? - Thanks.

显示译文▼

我来做饭，别担心。 - 我要去休息一会儿。 - 准备好了我来叫醒你，好吗？谢谢。

1

今晚晚餐吃什么？ - 你打算做什么就做什么。 - 你不打算做饭？

显示原文▼

Conversation 1: What's for dinner tonight? - It's whatever you're planning on cooking. - You're not going to cook?

2

不，我总是做饭。 - 是的，我喜欢你的厨艺。 - 别给我整这些。如果你饿了，那就做晚饭。

显示原文▼

No, I always cook. - Yes, and I love your cooking. - Don't give me that. If you're hungry, then cook dinner.

3

你是认真的吗？ - 听着，我今晚真的很累。我不想做饭。 - 今晚我来做晚饭。

显示原文▼

You're being serious? - Look, I'm really tired tonight. I don't feel like cooking dinner. - I'll make dinner tonight.

4

非常感谢。我要睡觉了。 - 晚饭准备好了要我叫醒你吗？ - 好的，谢谢。

显示原文▼

Thank you. I'm going to bed. - Do you want me to wake you up when dinner is ready? - Yes, please.

5

我们晚餐吃什么？ - 不管你做啥都行。

显示原文▼

Conversation 2: What are we going to eat for dinner? - Whatever meal that you plan on making.

6

我以为你今晚打算做晚饭。 - 所有的饭都是我做。

显示原文▼

I thought you were making dinner tonight. - I do all the cooking.

7

你的食物比我的好吃多了。 - 省省吧。如果你想吃点东西，那就自己做吧。

显示原文▼

Your food tastes so much better than mine. - Save it. If you want something to eat, then make it yourself.

8

你真的要我今晚做饭吗？ - 今天我度过了漫长的一天。我真的没心情做任何事。

显示原文▼

You really want me to cook tonight? - I had a long day today. I really am not in the mood to make anything.

9

没问题。 - 谢谢。我要去打个盹。 - 你要我做好饭后来叫你吗？ - 非常感谢。

显示原文▼

No problem. - Thanks. I'm going to go take a nap. - Would you like me to come get you when the food is done? - Thank you.

10

那么，今晚的晚餐菜单上有什么？ - 你告诉我。 - 你不下手弄点吃的？

显示原文▼

Conversation 3: So, what's on the menu for dinner tonight? - You tell me. - You're not going to make anything to eat?

11

你从不做饭。都是我做。 - 我觉得你的厨艺比我好。 - 拜托，你今晚得做饭。

显示原文▼

You never cook. I always do. - I think you're a better cook than I am. - Oh please, you need to cook tonight.

12

你是说你想让我做晚饭？ - 我累了一天了，你今晚能帮我做一回吗？

显示原文▼

So you're telling me that you want me to make dinner? - It was a hard day. Can you just do this for me tonight?

13

我来做饭，别担心。 - 我要去休息一会儿。 - 准备好了我来叫醒你，好吗？谢谢。

显示原文▼

I'll cook dinner, don't worry. - I'm going to go rest for a little bit. - I'll come wake you when it's ready, okay? - Thanks.

1

Conversation 1: What's for dinner tonight? - It's whatever you're planning on cooking. - You're not going to cook?
2

No, I always cook. - Yes, and I love your cooking. - Don't give me that. If you're hungry, then cook dinner.
3

You're being serious? - Look, I'm really tired tonight. I don't feel like cooking dinner. - I'll make dinner tonight.
4

Thank you. I'm going to bed. - Do you want me to wake you up when dinner is ready? - Yes, please.
5

Conversation 2: What are we going to eat for dinner? - Whatever meal that you plan on making.
6

I thought you were making dinner tonight. - I do all the cooking.
7

Your food tastes so much better than mine. - Save it. If you want something to eat, then make it yourself.
8

You really want me to cook tonight? - I had a long day today. I really am not in the mood to make anything.
9

No problem. - Thanks. I'm going to go take a nap. - Would you like me to come get you when the food is done? - Thank you.
10

Conversation 3: So, what's on the menu for dinner tonight? - You tell me. - You're not going to make anything to eat?
11

You never cook. I always do. - I think you're a better cook than I am. - Oh please, you need to cook tonight.
12

So you're telling me that you want me to make dinner? - It was a hard day. Can you just do this for me tonight?
13

I'll cook dinner, don't worry. - I'm going to go rest for a little bit. - I'll come wake you when it's ready, okay? - Thanks.