被锁在外 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need your help with something.
[00:02.24]What's wrong?
[00:03.20]I somehow locked myself 
[00:05.70]out of my apartment.
[00:06.56]How did you lock yourself out?
[00:07.67]I'm really not sure.
[00:09.23]Where's your key?
[00:10.33]I locked it inside the house.
[00:12.60]I do have a spare key to your door.
[00:14.80]May I use it, please?
[00:15.77]Okay, but once you get in, 
[00:17.48]bring my key right back.
[00:19.39]I will, and thank you so much.
[00:21.51]Make sure to keep your key 
[00:22.49]with you next time.
[00:24.28]Could you help me?
[00:26.10]What happened?
[00:27.10]I'm locked out of my apartment.
[00:28.79]What did you do to lock yourself out?
[00:31.16]I have no idea.
[00:32.38]You don't have your key?
[00:33.82]It's inside of my apartment.
[00:35.45]I have a key to your apartment.
[00:37.90]Could I borrow it for just a second?
[00:39.11]All right. Bring it back when you're done.
[00:40.99]Great, thanks a lot.
[00:42.44]I hope you'll be more careful next time.
[00:44.84]I really need you to do something for me.
[00:47.93]What's the problem?
[00:48.93]I can't get into my apartment.
[00:50.77]How'd you manage that?
[00:52.47]I don't know.
[00:53.42]Do you know where your key is?
[00:55.61]It's inside my apartment.
[00:57.31]I have a spare key.
[00:58.77]Will you let me use it to get inside?
[01:00.87]Sure. Remember to give it back 
[01:02.19]when you're finished.
[01:03.67]I appreciate this.
[01:04.66]No problem. 
[01:05.46]Try not to lock yourself out again.

被锁在外

被锁在外 Locked Out

tags: 租房求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need your help with something. - What's wrong? - I somehow locked myself out of my apartment.

显示译文▼

我需要你的帮助。 - 怎么了？ - 我不知咋回事把自己锁在公寓外面了。

2

How did you lock yourself out? - I'm really not sure.

显示译文▼

你怎么把自己锁在外面的？ - 我真的不确定。

3

Where's your key? - I locked it inside the house. - I do have a spare key to your door.

显示译文▼

你的钥匙在哪里？ - 我把它锁在屋里了。 - 我有你门的备用钥匙。

4

May I use it, please? - Okay, but once you get in, bring my key right back.

显示译文▼

我可以用一下吗？ - 好吧，但一旦你进去，马上把我的钥匙拿回来。

5

I will, and thank you so much. - Make sure to keep your key with you next time.

显示译文▼

我会的，非常感谢你。 - 下次一定要带钥匙。

6

Conversation 2: Could you help me? - What happened? - I'm locked out of my apartment.

显示译文▼

你能帮我吗？ - 发生什么事了？ - 我被锁在公寓外面了。

7

What did you do to lock yourself out? - I have no idea. - You don't have your key?

显示译文▼

你是怎么把自己锁在外面的？ - 我不知道。 - 你没有钥匙？

8

It's inside of my apartment. - I have a key to your apartment. - Could I borrow it for just a second?

显示译文▼

它在我的公寓里。 - 我有你公寓的钥匙。 - 我能借一下吗？

9

All right. Bring it back when you're done. - Great, thanks a lot. - I hope you'll be more careful next time.

显示译文▼

好吧，搞定之后再拿回来。 - 太好了，非常感谢。 - 我希望你下次小心点。

10

Conversation 3: I really need you to do something for me. - What's the problem? - I can't get into my apartment.

显示译文▼

我真的需要你为我做点什么？ - 有什么问题吗？ - 我进不了我的公寓。

11

How'd you manage that? - I don't know. - Do you know where your key is?

显示译文▼

你怎么搞成这样的？ - 我不知道。 - 你知道你的钥匙在哪里吗？

12

It's inside my apartment. - I have a spare key. - Will you let me use it to get inside?

显示译文▼

在我的公寓里。 - 我有一把备用钥匙。 - 你能让我用它进去吗？

13

Sure. Remember to give it back when you're finished. - I appreciate this. - No problem. Try not to lock yourself out again.

显示译文▼

当然，别忘了搞定后还给我。 - 我很感激。 - 没问题，别再把自己锁在外面了。

1

我需要你的帮助。 - 怎么了？ - 我不知咋回事把自己锁在公寓外面了。

显示原文▼

Conversation 1: I need your help with something. - What's wrong? - I somehow locked myself out of my apartment.

2

你怎么把自己锁在外面的？ - 我真的不确定。

显示原文▼

How did you lock yourself out? - I'm really not sure.

3

你的钥匙在哪里？ - 我把它锁在屋里了。 - 我有你门的备用钥匙。

显示原文▼

Where's your key? - I locked it inside the house. - I do have a spare key to your door.

4

我可以用一下吗？ - 好吧，但一旦你进去，马上把我的钥匙拿回来。

显示原文▼

May I use it, please? - Okay, but once you get in, bring my key right back.

5

我会的，非常感谢你。 - 下次一定要带钥匙。

显示原文▼

I will, and thank you so much. - Make sure to keep your key with you next time.

6

你能帮我吗？ - 发生什么事了？ - 我被锁在公寓外面了。

显示原文▼

Conversation 2: Could you help me? - What happened? - I'm locked out of my apartment.

7

你是怎么把自己锁在外面的？ - 我不知道。 - 你没有钥匙？

显示原文▼

What did you do to lock yourself out? - I have no idea. - You don't have your key?

8

它在我的公寓里。 - 我有你公寓的钥匙。 - 我能借一下吗？

显示原文▼

It's inside of my apartment. - I have a key to your apartment. - Could I borrow it for just a second?

9

好吧，搞定之后再拿回来。 - 太好了，非常感谢。 - 我希望你下次小心点。

显示原文▼

All right. Bring it back when you're done. - Great, thanks a lot. - I hope you'll be more careful next time.

10

我真的需要你为我做点什么？ - 有什么问题吗？ - 我进不了我的公寓。

显示原文▼

Conversation 3: I really need you to do something for me. - What's the problem? - I can't get into my apartment.

11

你怎么搞成这样的？ - 我不知道。 - 你知道你的钥匙在哪里吗？

显示原文▼

How'd you manage that? - I don't know. - Do you know where your key is?

12

在我的公寓里。 - 我有一把备用钥匙。 - 你能让我用它进去吗？

显示原文▼

It's inside my apartment. - I have a spare key. - Will you let me use it to get inside?

13

当然，别忘了搞定后还给我。 - 我很感激。 - 没问题，别再把自己锁在外面了。

显示原文▼

Sure. Remember to give it back when you're finished. - I appreciate this. - No problem. Try not to lock yourself out again.

1

Conversation 1: I need your help with something. - What's wrong? - I somehow locked myself out of my apartment.
2

How did you lock yourself out? - I'm really not sure.
3

Where's your key? - I locked it inside the house. - I do have a spare key to your door.
4

May I use it, please? - Okay, but once you get in, bring my key right back.
5

I will, and thank you so much. - Make sure to keep your key with you next time.
6

Conversation 2: Could you help me? - What happened? - I'm locked out of my apartment.
7

What did you do to lock yourself out? - I have no idea. - You don't have your key?
8

It's inside of my apartment. - I have a key to your apartment. - Could I borrow it for just a second?
9

All right. Bring it back when you're done. - Great, thanks a lot. - I hope you'll be more careful next time.
10

Conversation 3: I really need you to do something for me. - What's the problem? - I can't get into my apartment.
11

How'd you manage that? - I don't know. - Do you know where your key is?
12

It's inside my apartment. - I have a spare key. - Will you let me use it to get inside?
13

Sure. Remember to give it back when you're finished. - I appreciate this. - No problem. Try not to lock yourself out again.