滞纳金 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How may I help you?
[00:01.68]I need to check these books out.
[00:03.93]Do you have your library card?
[00:05.87]Here it is.
[00:06.95]It appears that you have late fees.
[00:09.56]Really? Yes, really.
[00:11.91]How much do I owe?
[00:13.68]You owe $24.50 in late fees.
[00:17.12]I don't have that much today.
[00:19.58]I'm sorry, 
[00:20.62]but until you pay it, 
[00:21.60]you won't be able to 
[00:22.57]check out any more books.
[00:24.15]I'll pay it as soon as possible.
[00:26.31]What can I do for you?
[00:28.20]I want to check out these books.
[00:30.35]I need your library card.
[00:32.30]I have it right here.
[00:33.92]It seems you have late fees.
[00:35.95]Are you sure?
[00:37.33]Yes, I'm sure.
[00:39.30]How much?
[00:40.30]Your late fees come to $24.50.
[00:44.50]I don't have that right now.
[00:46.37]You have to pay it off 
[00:47.92]before you can check out more books.
[00:49.75]I'll do that soon.
[00:51.19]May I help you?
[00:52.97]I would like to check out these books.
[00:55.24]May I see your library card, please?
[00:57.58]Yes. Here you go.
[00:59.32]Apparently, you have unpaid late fees.
[01:02.29]I do?
[01:03.30]You owe some money.
[01:05.40]Exactly how much do I owe?
[01:07.28]You owe $24.50.
[01:10.60]I won't be able to pay that right now.
[01:12.73]Until you pay it, you can't check out books.
[01:15.74]I will pay it. Don't worry.

滞纳金

滞纳金 Late Fees

tags: 图书馆还书滞纳金

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How may I help you? - I need to check these books out.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我要把这些书借出去。

2

Do you have your library card? - Here it is. - It appears that you have late fees. - Really? - Yes, really.

显示译文▼

你有借书证吗？ - 在这里。 - 系统显示你有滞纳金？ - 真的吗？- 是的，真的。

3

How much do I owe? - You owe $24.50 in late fees. - I don't have that much today.

显示译文▼

我欠多少钱？ - 你欠24.5美元的滞纳金。 - 我今天没那么多。

4

I'm sorry, but until you pay it, you won't be able to check out any more books. - I'll pay it as soon as possible.

显示译文▼

很抱歉，在你付钱之前，你不能再借书了。 - 我会尽快付的。

5

Conversation 2: What can I do for you? - I want to check out these books. - I need your library card. - I have it right here.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我想看看这些书。 - 我需要你的借书证。 - 我有就在这儿。

6

It seems you have late fees. - Are you sure? - Yes, I'm sure. - How much? - Your late fees come to $24.50.

显示译文▼

你好像有滞纳金。 - 你确定吗？ - 是的，我确定。 - 多少钱？ - 你的滞纳金是24.5美元。

7

I don't have that right now. - You have to pay it off before you can check out more books. - I'll do that soon.

显示译文▼

我现在没有（这笔钱）。 - 你必须还清钱才能继续借书。 - 我很快就会还的。

8

Conversation 3: May I help you? - I would like to check out these books. - May I see your library card, please? - Yes. Here you go.

显示译文▼

我能为您效劳吗？ - 我想看看这些书。 - 我可以看看你的借书证吗？ - 是的，给你。

9

Apparently, you have unpaid late fees. - I do? - You owe some money. - Exactly how much do I owe? - You owe $24.50.

显示译文▼

很显然，你还没有交滞纳金。 - 我吗？ - 你欠了一些钱。 - 我到底欠多少钱？ - 你欠24.5美元。

10

I won't be able to pay that right now. - Until you pay it, you can't check out books. - I will pay it. Don't worry.

显示译文▼

我现在付不上。 - 在你付钱之前，你不能借书。 - 我会付的，别担心。

1

我能为您做些什么？ - 我要把这些书借出去。

显示原文▼

Conversation 1: How may I help you? - I need to check these books out.

2

你有借书证吗？ - 在这里。 - 系统显示你有滞纳金？ - 真的吗？- 是的，真的。

显示原文▼

Do you have your library card? - Here it is. - It appears that you have late fees. - Really? - Yes, really.

3

我欠多少钱？ - 你欠24.5美元的滞纳金。 - 我今天没那么多。

显示原文▼

How much do I owe? - You owe $24.50 in late fees. - I don't have that much today.

4

很抱歉，在你付钱之前，你不能再借书了。 - 我会尽快付的。

显示原文▼

I'm sorry, but until you pay it, you won't be able to check out any more books. - I'll pay it as soon as possible.

5

我能为您做些什么？ - 我想看看这些书。 - 我需要你的借书证。 - 我有就在这儿。

显示原文▼

Conversation 2: What can I do for you? - I want to check out these books. - I need your library card. - I have it right here.

6

你好像有滞纳金。 - 你确定吗？ - 是的，我确定。 - 多少钱？ - 你的滞纳金是24.5美元。

显示原文▼

It seems you have late fees. - Are you sure? - Yes, I'm sure. - How much? - Your late fees come to $24.50.

7

我现在没有（这笔钱）。 - 你必须还清钱才能继续借书。 - 我很快就会还的。

显示原文▼

I don't have that right now. - You have to pay it off before you can check out more books. - I'll do that soon.

8

我能为您效劳吗？ - 我想看看这些书。 - 我可以看看你的借书证吗？ - 是的，给你。

显示原文▼

Conversation 3: May I help you? - I would like to check out these books. - May I see your library card, please? - Yes. Here you go.

9

很显然，你还没有交滞纳金。 - 我吗？ - 你欠了一些钱。 - 我到底欠多少钱？ - 你欠24.5美元。

显示原文▼

Apparently, you have unpaid late fees. - I do? - You owe some money. - Exactly how much do I owe? - You owe $24.50.

10

我现在付不上。 - 在你付钱之前，你不能借书。 - 我会付的，别担心。

显示原文▼

I won't be able to pay that right now. - Until you pay it, you can't check out books. - I will pay it. Don't worry.

1

Conversation 1: How may I help you? - I need to check these books out.
2

Do you have your library card? - Here it is. - It appears that you have late fees. - Really? - Yes, really.
3

How much do I owe? - You owe $24.50 in late fees. - I don't have that much today.
4

I'm sorry, but until you pay it, you won't be able to check out any more books. - I'll pay it as soon as possible.
5

Conversation 2: What can I do for you? - I want to check out these books. - I need your library card. - I have it right here.
6

It seems you have late fees. - Are you sure? - Yes, I'm sure. - How much? - Your late fees come to $24.50.
7

I don't have that right now. - You have to pay it off before you can check out more books. - I'll do that soon.
8

Conversation 3: May I help you? - I would like to check out these books. - May I see your library card, please? - Yes. Here you go.
9

Apparently, you have unpaid late fees. - I do? - You owe some money. - Exactly how much do I owe? - You owe $24.50.
10

I won't be able to pay that right now. - Until you pay it, you can't check out books. - I will pay it. Don't worry.