和辅导员谈转学 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What can I help you with today?
[00:02.42]I need to talk to you about transferring.
[00:05.67]Where did you want to transfer to?
[00:07.54]I have no idea.
[00:09.36]You have plenty of time to think about it.
[00:11.20]What do I need to do in order to transfer?
[00:14.40]You're going to need to 
[00:14.91]finish your General Education.
[00:16.20]How many classes is that?
[00:19.16]The GE is 60 credits worth of classes.
[00:21.79]Is that a lot?
[00:23.56]You can finish in about two years.
[00:25.41]Oh. That shouldn't be a problem at all.
[00:28.29]Can I help you?
[00:30.60]May I talk to you about transferring schools?
[00:33.13]Where would you like to transfer to?
[00:35.29]I haven't figured that out yet.
[00:36.89]You have more than enough time 
[00:38.74]to figure it out.
[00:39.86]What must I do to transfer?
[00:41.49]First, you have to 
[00:43.42]complete your General Education.
[00:45.45]How many GE classes are there?
[00:47.17]You need 60 credits of GE classes.
[00:49.98]How long will that take?
[00:51.86]If you work fast, 
[00:53.15]you can finish in a matter of two years.
[00:55.81]I can do that.
[00:56.69]What do you need?
[00:58.69]I wanted to talk to you about transferring.
[01:01.41]What school do you want to transfer to?
[01:03.29]I'm not really sure yet.
[01:05.32]You still have time to think about it.
[01:07.50]What do I need to do in the meantime?
[01:09.50]You'll need to finish your GE.
[01:10.85]Exactly how many classes would I need to take?
[01:14.30]You need to complete 60 credits worth 
[01:15.56]of classes to finish your General Education.
[01:18.97]That sounds like a lot of classes.
[01:21.79]It will take you at the most 2 years, 
[01:23.76]depending on your pace.
[01:24.77]That shouldn't be too hard.

和辅导员谈转学

和辅导员谈转学 Talking to a Counselor about Transferring

tags: 转学课程辅导员

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What can I help you with today? - I need to talk to you about transferring.

显示译文▼

今天我能帮你做什么？ - 我要和你谈谈转学的事。

2

Where did you want to transfer to? - I have no idea. - You have plenty of time to think about it.

显示译文▼

你想转到哪里去？ - 我没头绪。 - 你有足够的时间考虑。

3

What do I need to do in order to transfer? - You're going to need to finish your General Education.

显示译文▼

我需要做什么才能转学？ - 你需要完成你的通识教育。

4

How many classes is that? - The GE is 60 credits worth of classes.

显示译文▼

那有几节课？ - 通识教育有60个学分的课程。

5

Is that a lot? - You can finish in about two years. - Oh. That shouldn't be a problem at all.

显示译文▼

很多吗？ - 你可以在两年内完成。 - 哦，那应该不是什么问题。

6

Conversation 2: Can I help you? - May I talk to you about transferring schools?

显示译文▼

我能为您效劳吗？ - 我可以和你谈谈转学的事吗？

7

Where would you like to transfer to? - I haven't figured that out yet. - You have more than enough time to figure it out.

显示译文▼

您想转到哪里？ - 我还没弄明白。 - 你有足够的时间去弄清楚。

8

What must I do to transfer? - First, you have to complete your General Education.

显示译文▼

我必须做些什么来转学？ - 首先，你必须完成你的通识教育。

9

How many GE classes are there? - You need 60 credits of GE classes.

显示译文▼

通识教育有多少课程？ - 你需要60学分的通识教育课程。

10

How long will that take? - If you work fast, you can finish in a matter of two years. - I can do that.

显示译文▼

需要多长时间？ - 如果你学得快，你可以在两年内完成。 - 我能做到。

11

Conversation 3: What do you need? - I wanted to talk to you about transferring.

显示译文▼

你需要什么？ - 我想和你谈谈转学的事。

12

What school do you want to transfer to? - I'm not really sure yet. - You still have time to think about it.

显示译文▼

你想转到哪所学校？ - 我还不确定。 - 你还有时间考虑。

13

What do I need to do in the meantime? - You'll need to finish your GE.

显示译文▼

在此期间我需要做什么？ - 你得完成你的通识教育。

14

Exactly how many classes would I need to take? - You need to complete 60 credits worth of classes to finish your General Education.

显示译文▼

我到底需要上多少节课？ - 你需要完成60学分的课程才能完成你的通识教育。

15

That sounds like a lot of classes. - It will take you at the most 2 years, depending on your pace. - That shouldn't be too hard.

显示译文▼

这听起来像是很多课程。 - 取决于你的速度，最多需要2年时间。 - 这应该不会太难。

1

今天我能帮你做什么？ - 我要和你谈谈转学的事。

显示原文▼

Conversation 1: What can I help you with today? - I need to talk to you about transferring.

2

你想转到哪里去？ - 我没头绪。 - 你有足够的时间考虑。

显示原文▼

Where did you want to transfer to? - I have no idea. - You have plenty of time to think about it.

3

我需要做什么才能转学？ - 你需要完成你的通识教育。

显示原文▼

What do I need to do in order to transfer? - You're going to need to finish your General Education.

4

那有几节课？ - 通识教育有60个学分的课程。

显示原文▼

How many classes is that? - The GE is 60 credits worth of classes.

5

很多吗？ - 你可以在两年内完成。 - 哦，那应该不是什么问题。

显示原文▼

Is that a lot? - You can finish in about two years. - Oh. That shouldn't be a problem at all.

6

我能为您效劳吗？ - 我可以和你谈谈转学的事吗？

显示原文▼

Conversation 2: Can I help you? - May I talk to you about transferring schools?

7

您想转到哪里？ - 我还没弄明白。 - 你有足够的时间去弄清楚。

显示原文▼

Where would you like to transfer to? - I haven't figured that out yet. - You have more than enough time to figure it out.

8

我必须做些什么来转学？ - 首先，你必须完成你的通识教育。

显示原文▼

What must I do to transfer? - First, you have to complete your General Education.

9

通识教育有多少课程？ - 你需要60学分的通识教育课程。

显示原文▼

How many GE classes are there? - You need 60 credits of GE classes.

10

需要多长时间？ - 如果你学得快，你可以在两年内完成。 - 我能做到。

显示原文▼

How long will that take? - If you work fast, you can finish in a matter of two years. - I can do that.

11

你需要什么？ - 我想和你谈谈转学的事。

显示原文▼

Conversation 3: What do you need? - I wanted to talk to you about transferring.

12

你想转到哪所学校？ - 我还不确定。 - 你还有时间考虑。

显示原文▼

What school do you want to transfer to? - I'm not really sure yet. - You still have time to think about it.

13

在此期间我需要做什么？ - 你得完成你的通识教育。

显示原文▼

What do I need to do in the meantime? - You'll need to finish your GE.

14

我到底需要上多少节课？ - 你需要完成60学分的课程才能完成你的通识教育。

显示原文▼

Exactly how many classes would I need to take? - You need to complete 60 credits worth of classes to finish your General Education.

15

这听起来像是很多课程。 - 取决于你的速度，最多需要2年时间。 - 这应该不会太难。

显示原文▼

That sounds like a lot of classes. - It will take you at the most 2 years, depending on your pace. - That shouldn't be too hard.

1

Conversation 1: What can I help you with today? - I need to talk to you about transferring.
2

Where did you want to transfer to? - I have no idea. - You have plenty of time to think about it.
3

What do I need to do in order to transfer? - You're going to need to finish your General Education.
4

How many classes is that? - The GE is 60 credits worth of classes.
5

Is that a lot? - You can finish in about two years. - Oh. That shouldn't be a problem at all.
6

Conversation 2: Can I help you? - May I talk to you about transferring schools?
7

Where would you like to transfer to? - I haven't figured that out yet. - You have more than enough time to figure it out.
8

What must I do to transfer? - First, you have to complete your General Education.
9

How many GE classes are there? - You need 60 credits of GE classes.
10

How long will that take? - If you work fast, you can finish in a matter of two years. - I can do that.
11

Conversation 3: What do you need? - I wanted to talk to you about transferring.
12

What school do you want to transfer to? - I'm not really sure yet. - You still have time to think about it.
13

What do I need to do in the meantime? - You'll need to finish your GE.
14

Exactly how many classes would I need to take? - You need to complete 60 credits worth of classes to finish your General Education.
15

That sounds like a lot of classes. - It will take you at the most 2 years, depending on your pace. - That shouldn't be too hard.