管道维护 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am having some plumbing problems 
[00:02.80]and need them fixed.
[00:03.89]What exactly is wrong with the plumbing?
[00:06.27]The toilet flushes really slowly.
[00:08.75]Are there any problems 
[00:10.19]with the plumbing in the kitchen?
[00:11.86]Both the kitchen 
[00:13.00]and the bathroom plumbing are messed up.
[00:15.39]How long have you had these problems?
[00:17.57]It has been going on for a while, 
[00:19.61]but just started to get worse this morning.
[00:21.55]I will send someone out 
[00:23.25]to take a look at the problem. 
[00:24.47]Will you be home this afternoon?
[00:26.51]Yes, I will be home this afternoon.
[00:28.66]Fine. I will be there around 2:00. 
[00:30.92]If someone is not there, 
[00:32.61]I will use my key to get in.
[00:34.25]I just moved into my apartment, 
[00:36.86]and the plumbing is not working.
[00:38.49]Can you describe 
[00:39.84]the plumbing problems you are having?
[00:41.46]The bathtub barely drains at all.
[00:43.79]Okay, the bathroom plumbing 
[00:45.45]needs looking at. 
[00:46.47]What about the kitchen plumbing?
[00:47.92]Neither the kitchen nor the bathroom 
[00:50.15]plumbing is working well.
[00:51.41]Has this problem been going on 
[00:53.11]for a long time?
[00:54.70]It just started happening last night.
[00:56.91]I will be coming over 
[00:58.90]to look at it this afternoon. 
[00:59.59]Will you be there?
[01:00.55]I will not be home.
[01:01.91]I can always use my key to get in, 
[01:04.00]but I would prefer that you be there.
[01:06.73]The plumbing in my new apartment 
[01:08.89]is not working.
[01:09.73]I need you to tell me what the problem is.
[01:11.88]The bathroom sink is stopped up.
[01:14.37]Is the kitchen plumbing messed up also, 
[01:16.38]or just the bathroom plumbing?
[01:18.19]Just the bathroom plumbing 
[01:19.33]seems to have a problem.
[01:20.52]Did this just start happening, 
[01:22.29]or has it been going on for a while?
[01:24.30]Everything worked beautifully 
[01:26.17]until a few hours ago.
[01:27.52]Are you going to be home 
[01:28.84]so I can come by and take a look 
[01:30.34]at the problem?
[01:31.28]I am not sure if I will be home later.
[01:33.70]I will be coming by around 10 this morning. 
[01:36.25]If you aren't there, I'll just use my key.

管道维护

管道维护 Plumbing

tags: 租房物业管道

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am having some plumbing problems and need them fixed. - What exactly is wrong with the plumbing?

显示译文▼

我有一些管道问题，需要修理。 - 水管到底出了什么问题？

2

The toilet flushes really slowly. - Are there any problems with the plumbing in the kitchen?

显示译文▼

厕所冲洗得很慢。 - 厨房的水管有问题吗？

3

Both the kitchen and the bathroom plumbing are messed up. - How long have you had these problems?

显示译文▼

厨房和浴室的水管都乱了。 - 你有这些问题多久了？

4

It has been going on for a while, but just started to get worse this morning. - I will send someone out to take a look at the problem. Will you be home this afternoon?

显示译文▼

这已经持续了一段时间，但今天早上才开始变得更糟。 - 我会派人去看看这个问题，今天下午你在家吗？

5

Yes, I will be home this afternoon. - Fine. I will be there around 2:00. If someone is not there, I will use my key to get in.

显示译文▼

是的，我今天下午在家。 - 好的，我两点左右到，如果人不在，我就用总管钥匙进去。

6

Conversation 2: I just moved into my apartment, and the plumbing is not working. - Can you describe the plumbing problems you are having?

显示译文▼

我刚搬进公寓，水管坏了。 - 你能描述一下你的水管问题吗？

7

The bathtub barely drains at all. - Okay, the bathroom plumbing needs looking at. What about the kitchen plumbing?

显示译文▼

浴缸几乎没有排水。 - 好吧，浴室的水管需要检查一下，厨房的水管怎么样？

8

Neither the kitchen nor the bathroom plumbing is working well. - Has this problem been going on for a long time?

显示译文▼

厨房和浴室的水管都不好用。 - 这个问题已经持续很长时间了吗？

9

It just started happening last night. - I will be coming over to look at it this afternoon. Will you be there?

显示译文▼

昨晚才开始发生的。 - 今天下午我要过来看看，你在吗？

10

I will not be home. - I can always use my key to get in, but I would prefer that you be there.

显示译文▼

我不在家。 - 我可以用我的管理钥匙进去，但我希望你在那里。

11

Conversation 3: The plumbing in my new apartment is not working. - I need you to tell me what the problem is.

显示译文▼

我新公寓的水管坏了。 - 我需要你告诉我问题出在哪里。

12

The bathroom sink is stopped up. - Is the kitchen plumbing messed up also, or just the bathroom plumbing?

显示译文▼

浴室的水槽堵住了。 - 厨房的水管也乱了，还是只是浴室的水管？

13

Just the bathroom plumbing seems to have a problem. - Did this just start happening, or has it been going on for a while?

显示译文▼

只是浴室的水管有问题。 - 这是刚开始发生，还是已经持续了一段时间？

14

Everything worked beautifully until a few hours ago. - Are you going to be home so I can come by and take a look at the problem?

显示译文▼

直到几个小时前一切都很顺利。 - 你要回家让我过来看看问题吗？

15

I am not sure if I will be home later. - I will be coming by around 10 this morning. If you aren't there, I'll just use my key.

显示译文▼

我不确定我过会儿是否会回家。 - 我今天上午10点左右去，如果你不在，我就用我的管理钥匙。

1

我有一些管道问题，需要修理。 - 水管到底出了什么问题？

显示原文▼

Conversation 1: I am having some plumbing problems and need them fixed. - What exactly is wrong with the plumbing?

2

厕所冲洗得很慢。 - 厨房的水管有问题吗？

显示原文▼

The toilet flushes really slowly. - Are there any problems with the plumbing in the kitchen?

3

厨房和浴室的水管都乱了。 - 你有这些问题多久了？

显示原文▼

Both the kitchen and the bathroom plumbing are messed up. - How long have you had these problems?

4

这已经持续了一段时间，但今天早上才开始变得更糟。 - 我会派人去看看这个问题，今天下午你在家吗？

显示原文▼

It has been going on for a while, but just started to get worse this morning. - I will send someone out to take a look at the problem. Will you be home this afternoon?

5

是的，我今天下午在家。 - 好的，我两点左右到，如果人不在，我就用总管钥匙进去。

显示原文▼

Yes, I will be home this afternoon. - Fine. I will be there around 2:00. If someone is not there, I will use my key to get in.

6

我刚搬进公寓，水管坏了。 - 你能描述一下你的水管问题吗？

显示原文▼

Conversation 2: I just moved into my apartment, and the plumbing is not working. - Can you describe the plumbing problems you are having?

7

浴缸几乎没有排水。 - 好吧，浴室的水管需要检查一下，厨房的水管怎么样？

显示原文▼

The bathtub barely drains at all. - Okay, the bathroom plumbing needs looking at. What about the kitchen plumbing?

8

厨房和浴室的水管都不好用。 - 这个问题已经持续很长时间了吗？

显示原文▼

Neither the kitchen nor the bathroom plumbing is working well. - Has this problem been going on for a long time?

9

昨晚才开始发生的。 - 今天下午我要过来看看，你在吗？

显示原文▼

It just started happening last night. - I will be coming over to look at it this afternoon. Will you be there?

10

我不在家。 - 我可以用我的管理钥匙进去，但我希望你在那里。

显示原文▼

I will not be home. - I can always use my key to get in, but I would prefer that you be there.

11

我新公寓的水管坏了。 - 我需要你告诉我问题出在哪里。

显示原文▼

Conversation 3: The plumbing in my new apartment is not working. - I need you to tell me what the problem is.

12

浴室的水槽堵住了。 - 厨房的水管也乱了，还是只是浴室的水管？

显示原文▼

The bathroom sink is stopped up. - Is the kitchen plumbing messed up also, or just the bathroom plumbing?

13

只是浴室的水管有问题。 - 这是刚开始发生，还是已经持续了一段时间？

显示原文▼

Just the bathroom plumbing seems to have a problem. - Did this just start happening, or has it been going on for a while?

14

直到几个小时前一切都很顺利。 - 你要回家让我过来看看问题吗？

显示原文▼

Everything worked beautifully until a few hours ago. - Are you going to be home so I can come by and take a look at the problem?

15

我不确定我过会儿是否会回家。 - 我今天上午10点左右去，如果你不在，我就用我的管理钥匙。

显示原文▼

I am not sure if I will be home later. - I will be coming by around 10 this morning. If you aren't there, I'll just use my key.

1

Conversation 1: I am having some plumbing problems and need them fixed. - What exactly is wrong with the plumbing?
2

The toilet flushes really slowly. - Are there any problems with the plumbing in the kitchen?
3

Both the kitchen and the bathroom plumbing are messed up. - How long have you had these problems?
4

It has been going on for a while, but just started to get worse this morning. - I will send someone out to take a look at the problem. Will you be home this afternoon?
5

Yes, I will be home this afternoon. - Fine. I will be there around 2:00. If someone is not there, I will use my key to get in.
6

Conversation 2: I just moved into my apartment, and the plumbing is not working. - Can you describe the plumbing problems you are having?
7

The bathtub barely drains at all. - Okay, the bathroom plumbing needs looking at. What about the kitchen plumbing?
8

Neither the kitchen nor the bathroom plumbing is working well. - Has this problem been going on for a long time?
9

It just started happening last night. - I will be coming over to look at it this afternoon. Will you be there?
10

I will not be home. - I can always use my key to get in, but I would prefer that you be there.
11

Conversation 3: The plumbing in my new apartment is not working. - I need you to tell me what the problem is.
12

The bathroom sink is stopped up. - Is the kitchen plumbing messed up also, or just the bathroom plumbing?
13

Just the bathroom plumbing seems to have a problem. - Did this just start happening, or has it been going on for a while?
14

Everything worked beautifully until a few hours ago. - Are you going to be home so I can come by and take a look at the problem?
15

I am not sure if I will be home later. - I will be coming by around 10 this morning. If you aren't there, I'll just use my key.