被大学录取 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]You got a letter in the mail.
[00:01.95]Give it to me.
[00:03.13]What is it?
[00:04.18]It's my acceptance letter from UCLA.
[00:08.52]What does it say?
[00:10.33]I've been accepted!
[00:11.81]Are you serious?
[00:12.98]I'm serious.
[00:14.10]Good for you!
[00:15.85]NYU was my first choice, 
[00:17.77]but UCLA is just fine.
[00:20.22]I'm so proud of you.
[00:22.18]Thanks. I'm proud of myself, too.
[00:24.40]Here's a letter for you.
[00:26.11]Let me see it.
[00:27.42]Who's the letter from?
[00:28.48]It's a letter from UCLA about my acceptance.
[00:31.51]Read it!
[00:32.36]UCLA accepted me!
[00:34.20]Really?
[00:35.00]I'm not joking. I got accepted!
[00:36.99]I'm so happy for you!
[00:38.55]UCLA was my second choice, 
[00:40.85]but I'm happy knowing I've been accepted.
[00:43.23]I am really proud of you.
[00:44.44]You have no idea how proud I am of myself.
[00:47.80]A letter came for you in the mail.
[00:50.15]Give it here.
[00:51.49]What's the letter about?
[00:53.80]I think it's my acceptance letter from UCLA.
[00:56.22]Did you get in?
[00:57.48]I got in!
[00:58.66]You're not kidding?
[01:00.12]They really let me in.
[01:01.45]Congratulations!
[01:03.50]I really wanted to get into NYU, 
[01:05.97]but UCLA is just as good.
[01:07.95]You have no idea how proud I am of you.
[01:11.80]I'm so excited.

被大学录取

被大学录取 Accepted to a University

tags: 转学录取成功

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: You got a letter in the mail. - Give it to me.

显示译文▼

你收到一封信。 - 把它给我。

2

What is it? - It's my acceptance letter from UCLA. - What does it say? - I've been accepted!

显示译文▼

是什么？ - 这是加州大学洛杉矶分校给我的录取通知书。 - 上面写了什么？ - 我被录取了！

3

Are you serious? - I'm serious. - Good for you! - NYU was my first choice, but UCLA is just fine.

显示译文▼

你是认真的吗？ - 我是认真的。 - 对你大有好处！ - 纽约大学是我的首选，但加州大学洛杉矶分校很好。

4

I'm so proud of you. - Thanks. I'm proud of myself, too.

显示译文▼

我真为你骄傲。 - 谢谢，我也为自己感到骄傲。

5

Conversation 2: Here's a letter for you. - Let me see it. - Who's the letter from?

显示译文▼

这是给你的一封信。 - 让我看看。 - 这封信是谁寄来的？

6

It's a letter from UCLA about my acceptance. - Read it! - UCLA accepted me!

显示译文▼

这是加州大学洛杉矶分校关于我被录取的信。 - 读来听听！ - 加州大学洛杉矶分校接受了我！

7

Really? - I'm not joking. I got accepted! - I'm so happy for you!

显示译文▼

真的吗？ - 我不是开玩笑，我被录取了。 - 我真为你高兴！

8

UCLA was my second choice, but I'm happy knowing I've been accepted.

显示译文▼

加州大学洛杉矶分校是我的第二选择，但我很高兴我被录取了。

9

I am really proud of you. - You have no idea how proud I am of myself.

显示译文▼

我真为你骄傲。 - 你不知道我有多自豪。

10

Conversation 3: A letter came for you in the mail. - Give it here. - What's the letter about?

显示译文▼

有封信寄来给你。 - 把它给我。 - 这封信是关于什么的？

11

I think it's my acceptance letter from UCLA. - Did you get in? - I got in!

显示译文▼

我想这是加州大学洛杉矶分校给我的录取通知书。 - 你被录取了吗？ - 我得到了！

12

You're not kidding? - They really let me in. - Congratulations!

显示译文▼

你没开玩笑吧？ - 他们真的让我进了。 - 祝贺！

13

I really wanted to get into NYU, but UCLA is just as good.

显示译文▼

我真的很想进纽约大学，但加州大学洛杉矶分校也一样好。

14

You have no idea how proud I am of you. - I'm so excited.

显示译文▼

你不知道我有多为你骄傲。 - 我太兴奋了。

1

你收到一封信。 - 把它给我。

显示原文▼

Conversation 1: You got a letter in the mail. - Give it to me.

2

是什么？ - 这是加州大学洛杉矶分校给我的录取通知书。 - 上面写了什么？ - 我被录取了！

显示原文▼

What is it? - It's my acceptance letter from UCLA. - What does it say? - I've been accepted!

3

你是认真的吗？ - 我是认真的。 - 对你大有好处！ - 纽约大学是我的首选，但加州大学洛杉矶分校很好。

显示原文▼

Are you serious? - I'm serious. - Good for you! - NYU was my first choice, but UCLA is just fine.

4

我真为你骄傲。 - 谢谢，我也为自己感到骄傲。

显示原文▼

I'm so proud of you. - Thanks. I'm proud of myself, too.

5

这是给你的一封信。 - 让我看看。 - 这封信是谁寄来的？

显示原文▼

Conversation 2: Here's a letter for you. - Let me see it. - Who's the letter from?

6

这是加州大学洛杉矶分校关于我被录取的信。 - 读来听听！ - 加州大学洛杉矶分校接受了我！

显示原文▼

It's a letter from UCLA about my acceptance. - Read it! - UCLA accepted me!

7

真的吗？ - 我不是开玩笑，我被录取了。 - 我真为你高兴！

显示原文▼

Really? - I'm not joking. I got accepted! - I'm so happy for you!

8

加州大学洛杉矶分校是我的第二选择，但我很高兴我被录取了。

显示原文▼

UCLA was my second choice, but I'm happy knowing I've been accepted.

9

我真为你骄傲。 - 你不知道我有多自豪。

显示原文▼

I am really proud of you. - You have no idea how proud I am of myself.

10

有封信寄来给你。 - 把它给我。 - 这封信是关于什么的？

显示原文▼

Conversation 3: A letter came for you in the mail. - Give it here. - What's the letter about?

11

我想这是加州大学洛杉矶分校给我的录取通知书。 - 你被录取了吗？ - 我得到了！

显示原文▼

I think it's my acceptance letter from UCLA. - Did you get in? - I got in!

12

你没开玩笑吧？ - 他们真的让我进了。 - 祝贺！

显示原文▼

You're not kidding? - They really let me in. - Congratulations!

13

我真的很想进纽约大学，但加州大学洛杉矶分校也一样好。

显示原文▼

I really wanted to get into NYU, but UCLA is just as good.

14

你不知道我有多为你骄傲。 - 我太兴奋了。

显示原文▼

You have no idea how proud I am of you. - I'm so excited.

1

Conversation 1: You got a letter in the mail. - Give it to me.
2

What is it? - It's my acceptance letter from UCLA. - What does it say? - I've been accepted!
3

Are you serious? - I'm serious. - Good for you! - NYU was my first choice, but UCLA is just fine.
4

I'm so proud of you. - Thanks. I'm proud of myself, too.
5

Conversation 2: Here's a letter for you. - Let me see it. - Who's the letter from?
6

It's a letter from UCLA about my acceptance. - Read it! - UCLA accepted me!
7

Really? - I'm not joking. I got accepted! - I'm so happy for you!
8

UCLA was my second choice, but I'm happy knowing I've been accepted.
9

I am really proud of you. - You have no idea how proud I am of myself.
10

Conversation 3: A letter came for you in the mail. - Give it here. - What's the letter about?
11

I think it's my acceptance letter from UCLA. - Did you get in? - I got in!
12

You're not kidding? - They really let me in. - Congratulations!
13

I really wanted to get into NYU, but UCLA is just as good.
14

You have no idea how proud I am of you. - I'm so excited.