致电供水公司 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is this the water company?
[00:02.61]This is the water company. 
[00:03.79]May I help you?
[00:04.65]As a matter of fact, you can.
[00:06.31]What do you need?
[00:07.65]In a few days, I'm going to be moving.
[00:10.25]Okay, and what do you need help with?
[00:13.18]I'm going to need the water 
[00:15.70]turned on in my new house.
[00:16.77]When do you need your water turned on?
[00:18.63]I'm going to need it done by Saturday.
[00:21.10]That shouldn't be a problem.
[00:22.34]What do you need from me 
[00:23.89]in order to do that?
[00:25.30]All I need is your name, social security number, 
[00:27.85]and your new address.
[00:29.40]Am I speaking with someone 
[00:31.45]from the water company?
[00:32.80]Yes. Can I assist you with something?
[00:34.87]I certainly hope so.
[00:36.16]What's the problem?
[00:37.52]I will be moving 
[00:38.53]into a new house in a few days.
[00:40.28]What exactly do you need my help with?
[00:42.50]I'll need you to turn 
[00:43.72]the water on in my house.
[00:44.87]What day are you moving in?
[00:46.65]I'm moving in this Saturday.
[00:48.27]We can help you with that.
[00:50.27]Do I need to give you any information?
[00:52.90]You need to give me your full name, social, 
[00:55.80]and the address of your new house.
[00:57.62]I need to speak with someone 
[00:59.66]from the water company.
[01:01.45]Is there something that I can do for you?
[01:02.80]Actually, there is something 
[01:04.50]I need help with.
[01:05.75]How may I assist you?
[01:06.98]I'm going to be moving in a few days.
[01:09.74]How can I assist you with your move?
[01:11.90]My water needs to be turned on.
[01:13.91]Okay, when exactly 
[01:15.63]will you need this done?
[01:16.83]I need the water turned on 
[01:18.43]no later than Saturday evening.
[01:20.85]I can have it turned on for you by then.
[01:22.65]What information do I need 
[01:24.26]to give you to have that done?
[01:26.25]What I need is your social security number, 
[01:28.43]full name, and your new address.

致电供水公司

致电供水公司 Calling the Water Company

tags: 租房供水

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is this the water company? - This is the water company. May I help you? - As a matter of fact, you can.

显示译文▼

这是自来水公司吗？ - 这是自来水公司，我能帮你吗？ - 事实上，你可以。

2

What do you need? - In a few days, I'm going to be moving.

显示译文▼

你需要什么？ - 再过几天，我就要搬家了。

3

Okay, and what do you need help with? - I'm going to need the water turned on in my new house.

显示译文▼

好吧，那你需要什么帮助？ - 我要把新房子里的水开通。

4

When do you need your water turned on? - I'm going to need it done by Saturday. - That shouldn't be a problem.

显示译文▼

你什么时候需要开通水？ - 我需要在星期六之前完成。 - 那应该不是问题。

5

What do you need from me in order to do that? - All I need is your name, social security number, and your new address.

显示译文▼

你需要我做什么？ - 我只需要你的名字，社保号码和新地址。

6

Conversation 2: Am I speaking with someone from the water company? - Yes. Can I assist you with something? - I certainly hope so.

显示译文▼

我是在和自来水公司的人说话吗？ - 对，我能帮你做点什么吗？ - 我当然希望如此。

7

What's the problem? - I will be moving into a new house in a few days.

显示译文▼

有什么问题吗？ - 过几天我就要搬进新房子了。

8

What exactly do you need my help with? - I'll need you to turn the water on in my house.

显示译文▼

你到底需要我帮什么忙？ - 我需要你把我家的水开通。

9

What day are you moving in? - I'm moving in this Saturday. - We can help you with that.

显示译文▼

你哪天搬进新家？ - 我这个星期六要搬进去。 - 我们可以帮你。

10

Do I need to give you any information? - You need to give me your full name, social, and the address of your new house.

显示译文▼

我需要给你一些信息吗？ - 你得告诉我你的全名，社保信息和你新房子的地址。

11

Conversation 3: I need to speak with someone from the water company. - Is there something that I can do for you?

显示译文▼

我需要和自来水公司的人通话？ - 有什么需要我帮忙的吗？

12

Actually, there is something I need help with. - How may I assist you? - I'm going to be moving in a few days.

显示译文▼

事实上，有些事我需要帮助。 - 我能为您效劳吗？ - 我过几天就要搬家了。

13

How can I assist you with your move? - My water needs to be turned on.

显示译文▼

你的搬家我可以提供什么帮助吗？ - 我的水需要开通。

14

Okay, when exactly will you need this done? - I need the water turned on no later than Saturday evening.

显示译文▼

好吧，你到底什么时候需要做这个？ - 我要在星期六晚上之前把水开通。

15

I can have it turned on for you by then. - What information do I need to give you to have that done?

显示译文▼

到时候我可以帮你打开了。 - 我需要给你什么信息才能完成？

16

What I need is your social security number, full name, and your new address.

显示译文▼

我需要的是你的社保号码、姓名全名和新地址。

1

这是自来水公司吗？ - 这是自来水公司，我能帮你吗？ - 事实上，你可以。

显示原文▼

Conversation 1: Is this the water company? - This is the water company. May I help you? - As a matter of fact, you can.

2

你需要什么？ - 再过几天，我就要搬家了。

显示原文▼

What do you need? - In a few days, I'm going to be moving.

3

好吧，那你需要什么帮助？ - 我要把新房子里的水开通。

显示原文▼

Okay, and what do you need help with? - I'm going to need the water turned on in my new house.

4

你什么时候需要开通水？ - 我需要在星期六之前完成。 - 那应该不是问题。

显示原文▼

When do you need your water turned on? - I'm going to need it done by Saturday. - That shouldn't be a problem.

5

你需要我做什么？ - 我只需要你的名字，社保号码和新地址。

显示原文▼

What do you need from me in order to do that? - All I need is your name, social security number, and your new address.

6

我是在和自来水公司的人说话吗？ - 对，我能帮你做点什么吗？ - 我当然希望如此。

显示原文▼

Conversation 2: Am I speaking with someone from the water company? - Yes. Can I assist you with something? - I certainly hope so.

7

有什么问题吗？ - 过几天我就要搬进新房子了。

显示原文▼

What's the problem? - I will be moving into a new house in a few days.

8

你到底需要我帮什么忙？ - 我需要你把我家的水开通。

显示原文▼

What exactly do you need my help with? - I'll need you to turn the water on in my house.

9

你哪天搬进新家？ - 我这个星期六要搬进去。 - 我们可以帮你。

显示原文▼

What day are you moving in? - I'm moving in this Saturday. - We can help you with that.

10

我需要给你一些信息吗？ - 你得告诉我你的全名，社保信息和你新房子的地址。

显示原文▼

Do I need to give you any information? - You need to give me your full name, social, and the address of your new house.

11

我需要和自来水公司的人通话？ - 有什么需要我帮忙的吗？

显示原文▼

Conversation 3: I need to speak with someone from the water company. - Is there something that I can do for you?

12

事实上，有些事我需要帮助。 - 我能为您效劳吗？ - 我过几天就要搬家了。

显示原文▼

Actually, there is something I need help with. - How may I assist you? - I'm going to be moving in a few days.

13

你的搬家我可以提供什么帮助吗？ - 我的水需要开通。

显示原文▼

How can I assist you with your move? - My water needs to be turned on.

14

好吧，你到底什么时候需要做这个？ - 我要在星期六晚上之前把水开通。

显示原文▼

Okay, when exactly will you need this done? - I need the water turned on no later than Saturday evening.

15

到时候我可以帮你打开了。 - 我需要给你什么信息才能完成？

显示原文▼

I can have it turned on for you by then. - What information do I need to give you to have that done?

16

我需要的是你的社保号码、姓名全名和新地址。

显示原文▼

What I need is your social security number, full name, and your new address.

1

Conversation 1: Is this the water company? - This is the water company. May I help you? - As a matter of fact, you can.
2

What do you need? - In a few days, I'm going to be moving.
3

Okay, and what do you need help with? - I'm going to need the water turned on in my new house.
4

When do you need your water turned on? - I'm going to need it done by Saturday. - That shouldn't be a problem.
5

What do you need from me in order to do that? - All I need is your name, social security number, and your new address.
6

Conversation 2: Am I speaking with someone from the water company? - Yes. Can I assist you with something? - I certainly hope so.
7

What's the problem? - I will be moving into a new house in a few days.
8

What exactly do you need my help with? - I'll need you to turn the water on in my house.
9

What day are you moving in? - I'm moving in this Saturday. - We can help you with that.
10

Do I need to give you any information? - You need to give me your full name, social, and the address of your new house.
11

Conversation 3: I need to speak with someone from the water company. - Is there something that I can do for you?
12

Actually, there is something I need help with. - How may I assist you? - I'm going to be moving in a few days.
13

How can I assist you with your move? - My water needs to be turned on.
14

Okay, when exactly will you need this done? - I need the water turned on no later than Saturday evening.
15

I can have it turned on for you by then. - What information do I need to give you to have that done?
16

What I need is your social security number, full name, and your new address.