找医生 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am really not feeling very well.
[00:02.74]Do you think you need 
[00:04.27]to go to a doctor?
[00:05.47]I think that we should maybe check 
[00:07.16]into how to find a doctor in this country.
[00:09.65]I don't know where 
[00:10.57]to begin looking for a doctor here.
[00:12.78]I think that we should call the 
[00:15.27]front desk to see if they can help us.
[00:17.66]I have an American Express card. 
[00:19.79]I heard that their travel services 
[00:21.21]are quite good.
[00:22.23]That sounds like a great idea!
[00:23.96]Do you have travel insurance?
[00:25.94]Yes, I bought travel health insurance.
[00:27.97]I am going to call down to the office 
[00:30.28]right now and see 
[00:31.61]what they can do for us.
[00:32.71]I haven't felt well since we ate dinner 
[00:35.82]at that restaurant 
[00:37.30]with the fish on the menu.
[00:38.23]Should I look into finding 
[00:39.59]a doctor for you?
[00:40.75]I feel bad enough that I am thinking 
[00:43.50]about how we could find a doctor.
[00:45.31]How does someone find 
[00:47.44]a physician in this country?
[00:48.84]The front desk should be 
[00:50.44]able to find a doctor on call for us.
[00:52.94]With my American Express card, 
[00:54.76]we could probably 
[00:55.74]get a good referral for a doctor.
[00:57.29]Yes, the card should help us 
[00:59.61]find a good doctor.
[01:00.69]Did you buy supplemental 
[01:02.63]health insurance for travelers?
[01:04.19]Yes, I am insured 
[01:05.71]by a supplemental policy.
[01:07.44]I will call American Express right now, 
[01:09.55]and we'll get you some medical advice.
[01:11.43]I think I am running a fever, 
[01:13.43]and my stomach hurts.
[01:14.69]Do you feel bad enough 
[01:15.95]that we should call a doctor?
[01:17.58]I don't want to wait till the last minute 
[01:19.42]to try and locate a physician.
[01:21.40]Do you know how to 
[01:22.57]find a doctor in this country?
[01:24.17]The front desk would probably be 
[01:25.69]our best source for a doctor.
[01:27.45]I am going to call the travel services 
[01:29.78]number on my American Express card 
[01:31.80]to get a referral.
[01:32.87]I am sure that they could 
[01:34.30]refer us to a good doctor.
[01:35.93]Are you insured 
[01:37.19]by a traveler's insurance policy?
[01:39.40]No, but I checked before I left, 
[01:41.67]and my home health policy 
[01:43.27]covers me here.
[01:44.25]I will call the insurance company 
[01:46.51]and see what doctor 
[01:50.48]they want us to use.

找医生

找医生 Trying to Find a Doctor

tags: 旅行医疗医生

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am really not feeling very well. - Do you think you need to go to a doctor?

显示译文▼

我真的感觉不太舒服。 - 你认为你需要去看医生吗？

2

I think that we should maybe check into how to find a doctor in this country.

显示译文▼

我想我们应该看看在这个国家怎么找医生。

3

I don't know where to begin looking for a doctor here. - I think that we should call the front desk to see if they can help us.

显示译文▼

我不知道从哪里开始找医生。 - 我想我们应该打电话给前台，看看他们能不能帮我们。

4

I have an American Express card. I heard that their travel services are quite good.

显示译文▼

我有一张美国运通卡。我听说他们的旅行服务很好。

5

That sounds like a great idea! - Do you have travel insurance? - Yes, I bought travel health insurance.

显示译文▼

听起来是个好主意！ - 你有旅行保险吗？ - 是的，我买了旅游健康保险。

6

I am going to call down to the office right now and see what they can do for us.

显示译文▼

我现在就去办公室看看他们能为我们做些什么。

7

Conversation 2: I haven't felt well since we ate dinner at that restaurant with the fish on the menu.

显示译文▼

自从我们在那家菜单上有鱼的餐馆吃晚餐后，我一直感觉不舒服。

8

Should I look into finding a doctor for you? - I feel bad enough that I am thinking about how we could find a doctor.

显示译文▼

我应该帮你找个医生吗？ - 我感觉很糟，我在想我们怎样才能找到一个医生。

9

How does someone find a physician in this country? - The front desk should be able to find a doctor on call for us.

显示译文▼

在这个国家怎么找医生？ - 前台应该能为我们找到一位随时待命的医生。

10

With my American Express card, we could probably get a good referral for a doctor.

显示译文▼

用我的美国运通卡，我们可能会得到一个很好的医生转诊。

11

Yes, the card should help us find a good doctor. - Did you buy supplemental health insurance for travelers?

显示译文▼

是的，这张卡片应该能帮我们找到一个好医生。 - 你为旅行者购买了补充健康保险吗？

12

Yes, I am insured by a supplemental policy. - I will call American Express right now, and we'll get you some medical advice.

显示译文▼

是的，我有一份补充保险单。 - 我马上打电话给美国运通，我们会给你一些医疗建议。

13

Conversation 3: I think I am running a fever, and my stomach hurts. - Do you feel bad enough that we should call a doctor?

显示译文▼

我想我发烧了，肚子疼。 - 你觉得我们该叫医生了吗？

14

I don't want to wait till the last minute to try and locate a physician. - Do you know how to find a doctor in this country?

显示译文▼

我不想等到最后一刻再去找医生。 - 你知道在这个国家怎么找医生吗？

15

The front desk would probably be our best source for a doctor. - I am going to call the travel services number on my American Express card to get a referral.

显示译文▼

前台可能是我们最好的医生来源。 - 我要打我美国运通卡上的旅行社号码来获得推荐。

16

I am sure that they could refer us to a good doctor. - Are you insured by a traveler's insurance policy?

显示译文▼

我相信他们会把我们介绍给一位好医生。 - 你有旅行保险单吗？

17

No, but I checked before I left, and my home health policy covers me here. - I will call the insurance company and see what doctor they want us to use.

显示译文▼

没有，但我走之前查过了，我的家庭健康保险也包括在这里。 - 我会打电话给保险公司，看看他们要我们用什么医生。

1

我真的感觉不太舒服。 - 你认为你需要去看医生吗？

显示原文▼

Conversation 1: I am really not feeling very well. - Do you think you need to go to a doctor?

2

我想我们应该看看在这个国家怎么找医生。

显示原文▼

I think that we should maybe check into how to find a doctor in this country.

3

我不知道从哪里开始找医生。 - 我想我们应该打电话给前台，看看他们能不能帮我们。

显示原文▼

I don't know where to begin looking for a doctor here. - I think that we should call the front desk to see if they can help us.

4

我有一张美国运通卡。我听说他们的旅行服务很好。

显示原文▼

I have an American Express card. I heard that their travel services are quite good.

5

听起来是个好主意！ - 你有旅行保险吗？ - 是的，我买了旅游健康保险。

显示原文▼

That sounds like a great idea! - Do you have travel insurance? - Yes, I bought travel health insurance.

6

我现在就去办公室看看他们能为我们做些什么。

显示原文▼

I am going to call down to the office right now and see what they can do for us.

7

自从我们在那家菜单上有鱼的餐馆吃晚餐后，我一直感觉不舒服。

显示原文▼

Conversation 2: I haven't felt well since we ate dinner at that restaurant with the fish on the menu.

8

我应该帮你找个医生吗？ - 我感觉很糟，我在想我们怎样才能找到一个医生。

显示原文▼

Should I look into finding a doctor for you? - I feel bad enough that I am thinking about how we could find a doctor.

9

在这个国家怎么找医生？ - 前台应该能为我们找到一位随时待命的医生。

显示原文▼

How does someone find a physician in this country? - The front desk should be able to find a doctor on call for us.

10

用我的美国运通卡，我们可能会得到一个很好的医生转诊。

显示原文▼

With my American Express card, we could probably get a good referral for a doctor.

11

是的，这张卡片应该能帮我们找到一个好医生。 - 你为旅行者购买了补充健康保险吗？

显示原文▼

Yes, the card should help us find a good doctor. - Did you buy supplemental health insurance for travelers?

12

是的，我有一份补充保险单。 - 我马上打电话给美国运通，我们会给你一些医疗建议。

显示原文▼

Yes, I am insured by a supplemental policy. - I will call American Express right now, and we'll get you some medical advice.

13

我想我发烧了，肚子疼。 - 你觉得我们该叫医生了吗？

显示原文▼

Conversation 3: I think I am running a fever, and my stomach hurts. - Do you feel bad enough that we should call a doctor?

14

我不想等到最后一刻再去找医生。 - 你知道在这个国家怎么找医生吗？

显示原文▼

I don't want to wait till the last minute to try and locate a physician. - Do you know how to find a doctor in this country?

15

前台可能是我们最好的医生来源。 - 我要打我美国运通卡上的旅行社号码来获得推荐。

显示原文▼

The front desk would probably be our best source for a doctor. - I am going to call the travel services number on my American Express card to get a referral.

16

我相信他们会把我们介绍给一位好医生。 - 你有旅行保险单吗？

显示原文▼

I am sure that they could refer us to a good doctor. - Are you insured by a traveler's insurance policy?

17

没有，但我走之前查过了，我的家庭健康保险也包括在这里。 - 我会打电话给保险公司，看看他们要我们用什么医生。

显示原文▼

No, but I checked before I left, and my home health policy covers me here. - I will call the insurance company and see what doctor they want us to use.

1

Conversation 1: I am really not feeling very well. - Do you think you need to go to a doctor?
2

I think that we should maybe check into how to find a doctor in this country.
3

I don't know where to begin looking for a doctor here. - I think that we should call the front desk to see if they can help us.
4

I have an American Express card. I heard that their travel services are quite good.
5

That sounds like a great idea! - Do you have travel insurance? - Yes, I bought travel health insurance.
6

I am going to call down to the office right now and see what they can do for us.
7

Conversation 2: I haven't felt well since we ate dinner at that restaurant with the fish on the menu.
8

Should I look into finding a doctor for you? - I feel bad enough that I am thinking about how we could find a doctor.
9

How does someone find a physician in this country? - The front desk should be able to find a doctor on call for us.
10

With my American Express card, we could probably get a good referral for a doctor.
11

Yes, the card should help us find a good doctor. - Did you buy supplemental health insurance for travelers?
12

Yes, I am insured by a supplemental policy. - I will call American Express right now, and we'll get you some medical advice.
13

Conversation 3: I think I am running a fever, and my stomach hurts. - Do you feel bad enough that we should call a doctor?
14

I don't want to wait till the last minute to try and locate a physician. - Do you know how to find a doctor in this country?
15

The front desk would probably be our best source for a doctor. - I am going to call the travel services number on my American Express card to get a referral.
16

I am sure that they could refer us to a good doctor. - Are you insured by a traveler's insurance policy?
17

No, but I checked before I left, and my home health policy covers me here. - I will call the insurance company and see what doctor they want us to use.