客人和额外租客 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I have a question about 
[00:01.95]extra people living with me 
[00:03.37]in my apartment.
[00:04.71]You may have one roommate, 
[00:06.91]but they need to have 
[00:08.22]an approved application on file with us.
[00:10.54]What about overnight guests?
[00:11.91]An occasional overnight guest 
[00:13.88]is not a problem.
[00:14.96]How many days could I have 
[00:17.14]an extra guest?
[00:18.25]We usually consider any guest 
[00:20.68]who stays over a week 
[00:22.31]to be a possible problem.
[00:23.93]Will I have to pay extra 
[00:25.46]for roommates or visitors?
[00:27.66]If you are given permission 
[00:29.37]for extended visitors, 
[00:31.50]you may be charged extra.
[00:33.19]Can my guests use the pool 
[00:35.20]and laundry room?
[00:36.25]Your guests may use the pool 
[00:37.56]and laundry facilities, 
[00:38.86]but you must be 
[00:39.81]with them at all times.
[00:41.61]Can I have roommates 
[00:43.59]in my apartment?
[00:44.56]You may have one roommate, 
[00:46.11]but they need to pass a credit check.
[00:48.27]Can overnight guests stay with me?
[00:50.42]You may have an overnight guest, 
[00:52.51]but they may not stay for 
[00:53.78]an extended period of time.
[00:55.76]How long could my friends 
[00:57.54]and family stay with me 
[00:58.93]without it being a problem?
[01:00.14]No one can stay with you 
[01:01.68]for over a week 
[01:02.85]without special permission.
[01:04.60]Will I owe extra money 
[01:06.26]for more people staying 
[01:07.51]in my apartment?
[01:08.69]You are not charged extra 
[01:10.40]for a roommate or short-term guests.
[01:12.35]If I have visitors, may they use the pool?
[01:15.10]Your short-term guests may use 
[01:17.63]the facilities with you present.
[01:19.87]What about roommates 
[01:20.98]in my apartment?
[01:21.94]You may have one roommate, 
[01:23.49]but their name must appear on the lease.
[01:25.54]Can I have someone visit me 
[01:26.73]for a short period of time?
[01:28.14]We understand that a family member 
[01:30.16]or friend may visit from time to time. 
[01:32.70]Just make sure 
[01:33.67]that they are not moving in with you.
[01:35.74]How many days could a friend stay 
[01:38.40]without it being a problem?
[01:39.41]You cannot have 
[01:40.41]an extra tenant for over a week,
[01:42.44]unless we give you special permission.
[01:44.66]Will I be charged extra money 
[01:46.28]for having roommates or visitors?
[01:48.40]A roommate or a short-term guest 
[01:50.13]would not cost you anything extra.
[01:51.79]Can my family and friends 
[01:53.71]use the facilities when they visit me?
[01:55.35]Your guests may not use the facilities 
[01:58.28]unless you are with them.

客人和额外租客

客人和额外租客 Visitors and Extra Tenants

tags: 租房客人留宿室友

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I have a question about extra people living with me in my apartment. - You may have one roommate, but they need to have an approved application on file with us.

显示译文▼

我有一个问题，关于在我的公寓里额外和我住在一起的人。 - 你可能有一个室友，但他们需要有一个批准的申请文件。

2

What about overnight guests? - An occasional overnight guest is not a problem.

显示译文▼

过夜客人呢？ - 偶尔来个过夜客人不是问题。

3

How many days could I have an extra guest? - We usually consider any guest who stays over a week to be a possible problem.

显示译文▼

我还能有多少天的客人？ - 我们通常认为任何停留超过一周的客人都是可能的问题。

4

Will I have to pay extra for roommates or visitors? - If you are given permission for extended visitors, you may be charged extra.

显示译文▼

我需要为室友或访客支付额外费用吗？ - 如果您获准延长客人停留时间，您可能会被额外收费。

5

Can my guests use the pool and laundry room? - Your guests may use the pool and laundry facilities, but you must be with them at all times.

显示译文▼

我的客人能用游泳池和洗衣房吗？ - 您的客人可以使用游泳池和洗衣设施，但您必须始终与他们在一起。

6

Conversation 2: Can I have roommates in my apartment? - You may have one roommate, but they need to pass a credit check.

显示译文▼

我的公寓里能有室友吗？ - 你可能有一个室友，但他们需要通过信用检查。

7

Can overnight guests stay with me? - You may have an overnight guest, but they may not stay for an extended period of time.

显示译文▼

过夜客人能和我一起住吗？ - 你可能会有一个过夜客人，但他们可能不会停留很长一段时间。

8

How long could my friends and family stay with me without it being a problem? - No one can stay with you for over a week without special permission.

显示译文▼

我的朋友和家人能和我在一起多久而不成问题？ - 未经特别许可，任何人不得在你身边逗留超过一周。

9

Will I owe extra money for more people staying in my apartment? - You are not charged extra for a roommate or short-term guests.

显示译文▼

我会欠额外的钱让更多的人住在我的公寓吗？ - 室友或短期客人不收取额外费用。

10

If I have visitors, may they use the pool? - Your short-term guests may use the facilities with you present.

显示译文▼

如果我有客人，他们可以用游泳池吗？ - 您的短期客人可以在您在场的情况下使用这些设施。

11

Conversation 3: What about roommates in my apartment? - You may have one roommate, but their name must appear on the lease.

显示译文▼

我的公寓有室友会怎样？ - 你可能有一个室友，但他们的名字必须出现在租约上。

12

Can I have someone visit me for a short period of time? - We understand that a family member or friend may visit from time to time. Just make sure that they are not moving in with you.

显示译文▼

我能请人短期来看我吗？ - 我们理解，家人或朋友可能会不时来访，确保他们不会搬来和你住。

13

How many days could a friend stay without it being a problem? - You cannot have an extra tenant for over a week, unless we give you special permission.

显示译文▼

一个朋友能住几天而不出问题？ - 你不能有住超过一星期的额外租客，除非我们给予你特别许可。

14

Will I be charged extra money for having roommates or visitors? - A roommate or a short-term guest would not cost you anything extra.

显示译文▼

如果我有室友或访客，会额外收费吗？ - 室友或短期客人不会收你额外的费用。

15

Can my family and friends use the facilities when they visit me? - Your guests may not use the facilities unless you are with them.

显示译文▼

我的家人和朋友来看我的时候可以使用这些设施吗？ - 您的客人不得使用这些设施，除非您与他们在一起。

1

我有一个问题，关于在我的公寓里额外和我住在一起的人。 - 你可能有一个室友，但他们需要有一个批准的申请文件。

显示原文▼

Conversation 1: I have a question about extra people living with me in my apartment. - You may have one roommate, but they need to have an approved application on file with us.

2

过夜客人呢？ - 偶尔来个过夜客人不是问题。

显示原文▼

What about overnight guests? - An occasional overnight guest is not a problem.

3

我还能有多少天的客人？ - 我们通常认为任何停留超过一周的客人都是可能的问题。

显示原文▼

How many days could I have an extra guest? - We usually consider any guest who stays over a week to be a possible problem.

4

我需要为室友或访客支付额外费用吗？ - 如果您获准延长客人停留时间，您可能会被额外收费。

显示原文▼

Will I have to pay extra for roommates or visitors? - If you are given permission for extended visitors, you may be charged extra.

5

我的客人能用游泳池和洗衣房吗？ - 您的客人可以使用游泳池和洗衣设施，但您必须始终与他们在一起。

显示原文▼

Can my guests use the pool and laundry room? - Your guests may use the pool and laundry facilities, but you must be with them at all times.

6

我的公寓里能有室友吗？ - 你可能有一个室友，但他们需要通过信用检查。

显示原文▼

Conversation 2: Can I have roommates in my apartment? - You may have one roommate, but they need to pass a credit check.

7

过夜客人能和我一起住吗？ - 你可能会有一个过夜客人，但他们可能不会停留很长一段时间。

显示原文▼

Can overnight guests stay with me? - You may have an overnight guest, but they may not stay for an extended period of time.

8

我的朋友和家人能和我在一起多久而不成问题？ - 未经特别许可，任何人不得在你身边逗留超过一周。

显示原文▼

How long could my friends and family stay with me without it being a problem? - No one can stay with you for over a week without special permission.

9

我会欠额外的钱让更多的人住在我的公寓吗？ - 室友或短期客人不收取额外费用。

显示原文▼

Will I owe extra money for more people staying in my apartment? - You are not charged extra for a roommate or short-term guests.

10

如果我有客人，他们可以用游泳池吗？ - 您的短期客人可以在您在场的情况下使用这些设施。

显示原文▼

If I have visitors, may they use the pool? - Your short-term guests may use the facilities with you present.

11

我的公寓有室友会怎样？ - 你可能有一个室友，但他们的名字必须出现在租约上。

显示原文▼

Conversation 3: What about roommates in my apartment? - You may have one roommate, but their name must appear on the lease.

12

我能请人短期来看我吗？ - 我们理解，家人或朋友可能会不时来访，确保他们不会搬来和你住。

显示原文▼

Can I have someone visit me for a short period of time? - We understand that a family member or friend may visit from time to time. Just make sure that they are not moving in with you.

13

一个朋友能住几天而不出问题？ - 你不能有住超过一星期的额外租客，除非我们给予你特别许可。

显示原文▼

How many days could a friend stay without it being a problem? - You cannot have an extra tenant for over a week, unless we give you special permission.

14

如果我有室友或访客，会额外收费吗？ - 室友或短期客人不会收你额外的费用。

显示原文▼

Will I be charged extra money for having roommates or visitors? - A roommate or a short-term guest would not cost you anything extra.

15

我的家人和朋友来看我的时候可以使用这些设施吗？ - 您的客人不得使用这些设施，除非您与他们在一起。

显示原文▼

Can my family and friends use the facilities when they visit me? - Your guests may not use the facilities unless you are with them.

1

Conversation 1: I have a question about extra people living with me in my apartment. - You may have one roommate, but they need to have an approved application on file with us.
2

What about overnight guests? - An occasional overnight guest is not a problem.
3

How many days could I have an extra guest? - We usually consider any guest who stays over a week to be a possible problem.
4

Will I have to pay extra for roommates or visitors? - If you are given permission for extended visitors, you may be charged extra.
5

Can my guests use the pool and laundry room? - Your guests may use the pool and laundry facilities, but you must be with them at all times.
6

Conversation 2: Can I have roommates in my apartment? - You may have one roommate, but they need to pass a credit check.
7

Can overnight guests stay with me? - You may have an overnight guest, but they may not stay for an extended period of time.
8

How long could my friends and family stay with me without it being a problem? - No one can stay with you for over a week without special permission.
9

Will I owe extra money for more people staying in my apartment? - You are not charged extra for a roommate or short-term guests.
10

If I have visitors, may they use the pool? - Your short-term guests may use the facilities with you present.
11

Conversation 3: What about roommates in my apartment? - You may have one roommate, but their name must appear on the lease.
12

Can I have someone visit me for a short period of time? - We understand that a family member or friend may visit from time to time. Just make sure that they are not moving in with you.
13

How many days could a friend stay without it being a problem? - You cannot have an extra tenant for over a week, unless we give you special permission.
14

Will I be charged extra money for having roommates or visitors? - A roommate or a short-term guest would not cost you anything extra.
15

Can my family and friends use the facilities when they visit me? - Your guests may not use the facilities unless you are with them.