发现考试分数有误 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Excuse me, Professor. 
[00:02.00]I think there might be an error in my test score.
[00:05.03]Sure. Do you think that the total is wrong 
[00:08.05]or that you got something marked wrong 
[00:10.34]that should have been marked right?
[00:12.40]I think that the percentage is incorrect.
[00:15.24]Let's just go over all of it to double-check.
[00:19.04]Sure, let's do it.
[00:20.90]Here is the answer sheet. 
[00:22.51]Do you see a place 
[00:23.59]where I marked something wrong
[00:25.04]that should have been right?
[00:27.25]I don't see any mistakes.
[00:29.23]OK, now that we've 
[00:31.25]gotten those straightened out,
[00:32.83]let's total the score.
[00:34.89]Yes, let's total it.
[00:37.07]Well, if I total that like this 
[00:39.95]and divide by this number,
[00:41.71]I get this total. Do you agree?
[00:44.42]Yes, you're right.
[00:46.27]Well then, we are all straight. 
[00:49.16]Have a good day and thanks for 
[00:50.95]bringing that to my attention.
[00:54.01]I was looking at my test score 
[00:56.25]and think that it should be higher.
[00:58.01]Is the math wrong 
[00:59.41]or the way the answer was marked?
[01:01.57]I think an answer got marked wrong 
[01:04.04]that should have been marked right.
[01:05.88]These things can happen,
[01:07.60]let's double-check
[01:08.86]the answers first to be sure, all right?
[01:11.97]That would be great!
[01:13.60]Look at the answer sheet 
[01:15.44]and compare it to your answers. 
[01:17.45]Do you see any place 
[01:18.87]where I made a mistake in grading?
[01:21.21]This one right here should be right.
[01:23.87]Yeah, I see the same thing,
[01:26.45]now we can do the math 
[01:27.98]and check that, right?
[01:29.69]Yeah, let's do the math.
[01:31.82]I count all of the correct answers, 
[01:33.96]total them, and divide by the total. 
[01:36.67]Does this look right to you?
[01:38.43]Looks pretty good.
[01:39.86]Thank you for caring enough 
[01:41.28]to check on your scores, keep studying!
[01:45.10]Could we go over some things, 
[01:47.23]because I think my test score is wrong.
[01:49.60]What do you think is wrong, 
[01:51.20]the math or the way your answer was scored?
[01:54.88]Both.
[01:56.36]I am willing to take a second look 
[01:58.89]because teachers make mistakes, too. 
[02:01.31]Will that work for you?
[02:02.78]Yeah, I'm ready.
[02:04.68]Check your answers against the ones 
[02:06.89]on the answer sheet 
[02:08.05]and let me know where you see the mistake.
[02:10.76]These look strange.
[02:12.79]Yes, I agree,
[02:14.92]let's move on to the calculating of the score. 
[02:18.16]Would that be OK?
[02:19.69]OK, let's do the calculation.
[02:22.01]We add all of these up and divide by this 
[02:24.59]and that gives us this percentage.
[02:27.62]I see.
[02:28.91]Anytime you have a question, 
[02:30.70]please feel free to ask!

发现考试分数有误

发现你的考试分数有误 Finding an Error in Your Test Score

tags: 大学考试成绩

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Excuse me, Professor. I think there might be an error in my test score.

显示译文▼

对不起，教授。我想我的考试成绩可能有错误。

2

Sure. Do you think that the total is wrong or that you got something marked wrong that should have been marked right?

显示译文▼

当然。你认为总成绩是错的，还是你发现一些本该被判对的东西判错了？

3

I think that the percentage is incorrect. - Let's just go over all of it to double-check. - Sure, let's do it.

显示译文▼

我认为这个百分比是不正确的。 - 让我们仔细检查一下。 - 当然，我们开始吧。

4

Here is the answer sheet. Do you see a place where I marked something wrong that should have been right?

显示译文▼

这是答题单。你看到我本应判对却给你判错的地方了吗？

5

I don't see any mistakes. - OK, now that we've gotten those straightened out, let's total the score. - Yes, let's total it.

显示译文▼

我看不出有什么错误。 - 好的，现在我们把这些都弄清楚，让我们把分数加起来。 - 是的，让我们合计一下。

6

Well, if I total that like this and divide by this number, I get this total. Do you agree? - Yes, you're right.

显示译文▼

好吧，如果我这样相加，并除以这个数，我得到这个总数。你同意吗？ - 是的，你说得对。

7

Well then, we are all straight. Have a good day and thanks for bringing that to my attention.

显示译文▼

很好，我们都是直截了当人。祝你今天愉快，并谢谢你让我注意到这一点。

8

Conversation 2: I was looking at my test score and think that it should be higher. - Is the math wrong or the way the answer was marked?

显示译文▼

我在看我的考试成绩，并认为应该分数应该更高。 - 是算错了分还是正确答案给判错了？

9

I think an answer got marked wrong that should have been marked right.

显示译文▼

我认为一个答案本应该被判对却给判错了。

10

These things can happen, let's double-check the answers first to be sure, all right? - That would be great!

显示译文▼

这些事有可能会发生，我们先仔细核对一下答案，好吗？ - 那太好了！

11

Look at the answer sheet and compare it to your answers. Do you see any place where I made a mistake in grading?

显示译文▼

看答题单，并把它和你的答案相比较。你看到我在评分上犯错误的地方了吗？

12

This one right here should be right. - Yeah, I see the same thing, now we can do the math and check that, right?

显示译文▼

这个应该是对的。 - 是的，我也发现了，现在我们再算算分并检查一下，可以吗？

13

Yeah, let's do the math. - I count all of the correct answers, total them, and divide by the total. Does this look right to you?

显示译文▼

是的，让我们来算一下。 - 我数了数所有正确的答案，把它们加起来，然后除以总数。你觉得这个合适吗？

14

Looks pretty good. - Thank you for caring enough to check on your scores, keep studying!

显示译文▼

看起来不错。 - 感谢您关心检查您的成绩，保持好学习状态！

15

Conversation 3: Could we go over some things, because I think my test score is wrong.

显示译文▼

我们能否仔细检查一些东西，因为我认为我的考试分数不准确。

16

What do you think is wrong, the math or the way your answer was scored? - Both.

显示译文▼

你认为什么是错的，是分数，还是你的答案的评分有纰漏？ - 两者都有。

17

I am willing to take a second look because teachers make mistakes, too. Will that work for you? - Yeah, I'm ready.

显示译文▼

我愿意再花点时间看一眼，因为老师也会犯错。这样将对你有用吗？ - 是的，我准备好了。

18

Check your answers against the ones on the answer sheet and let me know where you see the mistake. - These look strange.

显示译文▼

把你的答案和答题单上的核对一下，告诉我你发现哪错了。 - 这些看起来不对劲。

19

Yes, I agree, let's move on to the calculating of the score. Would that be OK? - OK, let's do the calculation.

显示译文▼

是的，我同意，让我们继续计算分数。可以吗？ - 好吧，我们来计算一下。

20

We add all of these up and divide by this and that gives us this percentage. - I see. - Anytime you have a question, please feel free to ask!

显示译文▼

我们把所有这些加起来，并除以这个，然后得到这个百分比。 - 我明白了。 - 任何时候你有问题，请随时提问！

1

对不起，教授。我想我的考试成绩可能有错误。

显示原文▼

Conversation 1: Excuse me, Professor. I think there might be an error in my test score.

2

当然。你认为总成绩是错的，还是你发现一些本该被判对的东西判错了？

显示原文▼

Sure. Do you think that the total is wrong or that you got something marked wrong that should have been marked right?

3

我认为这个百分比是不正确的。 - 让我们仔细检查一下。 - 当然，我们开始吧。

显示原文▼

I think that the percentage is incorrect. - Let's just go over all of it to double-check. - Sure, let's do it.

4

这是答题单。你看到我本应判对却给你判错的地方了吗？

显示原文▼

Here is the answer sheet. Do you see a place where I marked something wrong that should have been right?

5

我看不出有什么错误。 - 好的，现在我们把这些都弄清楚，让我们把分数加起来。 - 是的，让我们合计一下。

显示原文▼

I don't see any mistakes. - OK, now that we've gotten those straightened out, let's total the score. - Yes, let's total it.

6

好吧，如果我这样相加，并除以这个数，我得到这个总数。你同意吗？ - 是的，你说得对。

显示原文▼

Well, if I total that like this and divide by this number, I get this total. Do you agree? - Yes, you're right.

7

很好，我们都是直截了当人。祝你今天愉快，并谢谢你让我注意到这一点。

显示原文▼

Well then, we are all straight. Have a good day and thanks for bringing that to my attention.

8

我在看我的考试成绩，并认为应该分数应该更高。 - 是算错了分还是正确答案给判错了？

显示原文▼

Conversation 2: I was looking at my test score and think that it should be higher. - Is the math wrong or the way the answer was marked?

9

我认为一个答案本应该被判对却给判错了。

显示原文▼

I think an answer got marked wrong that should have been marked right.

10

这些事有可能会发生，我们先仔细核对一下答案，好吗？ - 那太好了！

显示原文▼

These things can happen, let's double-check the answers first to be sure, all right? - That would be great!

11

看答题单，并把它和你的答案相比较。你看到我在评分上犯错误的地方了吗？

显示原文▼

Look at the answer sheet and compare it to your answers. Do you see any place where I made a mistake in grading?

12

这个应该是对的。 - 是的，我也发现了，现在我们再算算分并检查一下，可以吗？

显示原文▼

This one right here should be right. - Yeah, I see the same thing, now we can do the math and check that, right?

13

是的，让我们来算一下。 - 我数了数所有正确的答案，把它们加起来，然后除以总数。你觉得这个合适吗？

显示原文▼

Yeah, let's do the math. - I count all of the correct answers, total them, and divide by the total. Does this look right to you?

14

看起来不错。 - 感谢您关心检查您的成绩，保持好学习状态！

显示原文▼

Looks pretty good. - Thank you for caring enough to check on your scores, keep studying!

15

我们能否仔细检查一些东西，因为我认为我的考试分数不准确。

显示原文▼

Conversation 3: Could we go over some things, because I think my test score is wrong.

16

你认为什么是错的，是分数，还是你的答案的评分有纰漏？ - 两者都有。

显示原文▼

What do you think is wrong, the math or the way your answer was scored? - Both.

17

我愿意再花点时间看一眼，因为老师也会犯错。这样将对你有用吗？ - 是的，我准备好了。

显示原文▼

I am willing to take a second look because teachers make mistakes, too. Will that work for you? - Yeah, I'm ready.

18

把你的答案和答题单上的核对一下，告诉我你发现哪错了。 - 这些看起来不对劲。

显示原文▼

Check your answers against the ones on the answer sheet and let me know where you see the mistake. - These look strange.

19

是的，我同意，让我们继续计算分数。可以吗？ - 好吧，我们来计算一下。

显示原文▼

Yes, I agree, let's move on to the calculating of the score. Would that be OK? - OK, let's do the calculation.

20

我们把所有这些加起来，并除以这个，然后得到这个百分比。 - 我明白了。 - 任何时候你有问题，请随时提问！

显示原文▼

We add all of these up and divide by this and that gives us this percentage. - I see. - Anytime you have a question, please feel free to ask!

1

Conversation 1: Excuse me, Professor. I think there might be an error in my test score.
2

Sure. Do you think that the total is wrong or that you got something marked wrong that should have been marked right?
3

I think that the percentage is incorrect. - Let's just go over all of it to double-check. - Sure, let's do it.
4

Here is the answer sheet. Do you see a place where I marked something wrong that should have been right?
5

I don't see any mistakes. - OK, now that we've gotten those straightened out, let's total the score. - Yes, let's total it.
6

Well, if I total that like this and divide by this number, I get this total. Do you agree? - Yes, you're right.
7

Well then, we are all straight. Have a good day and thanks for bringing that to my attention.
8

Conversation 2: I was looking at my test score and think that it should be higher. - Is the math wrong or the way the answer was marked?
9

I think an answer got marked wrong that should have been marked right.
10

These things can happen, let's double-check the answers first to be sure, all right? - That would be great!
11

Look at the answer sheet and compare it to your answers. Do you see any place where I made a mistake in grading?
12

This one right here should be right. - Yeah, I see the same thing, now we can do the math and check that, right?
13

Yeah, let's do the math. - I count all of the correct answers, total them, and divide by the total. Does this look right to you?
14

Looks pretty good. - Thank you for caring enough to check on your scores, keep studying!
15

Conversation 3: Could we go over some things, because I think my test score is wrong.
16

What do you think is wrong, the math or the way your answer was scored? - Both.
17

I am willing to take a second look because teachers make mistakes, too. Will that work for you? - Yeah, I'm ready.
18

Check your answers against the ones on the answer sheet and let me know where you see the mistake. - These look strange.
19

Yes, I agree, let's move on to the calculating of the score. Would that be OK? - OK, let's do the calculation.
20

We add all of these up and divide by this and that gives us this percentage. - I see. - Anytime you have a question, please feel free to ask!