转到新学校之前 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Are you ready yet?
[00:01.14]What are you talking about?
[00:02.87]You're transferring tomorrow.
[00:04.57]Yeah. I'm ready.
[00:05.97]Are you nervous?
[00:07.16]Of course I am.
[00:08.50]What are you nervous about?
[00:10.23]I won't know anybody.
[00:12.10]That shouldn't be a problem.
[00:13.70]Why?
[00:14.71]It's good to meet new people.
[00:16.39]You're right. I should be okay.
[00:18.43]You ready?
[00:19.65]Am I ready for what?
[00:21.61]Are you ready to transfer 
[00:22.70]to a new school tomorrow?
[00:23.99]Oh. Yes, I'm ready to transfer.
[00:26.39]You're not nervous, are you?
[00:28.33]I'm very nervous.
[00:30.29]Why are you nervous?
[00:31.69]I'm not going to know anybody there.
[00:33.94]That's not a problem.
[00:34.97]That makes me nervous.
[00:36.92]It's fun meeting new people.
[00:38.64]I didn't think about it that way.
[00:40.85]You're ready, right?
[00:43.22]Ready for what?
[00:45.60]Are you ready to transfer tomorrow?
[00:47.36]Yes. I am ready.
[00:49.58]You're not nervous?
[00:51.76]Of course I'm nervous.
[00:54.12]What are you most nervous about?
[00:55.69]I won't know anybody at that school.
[00:58.45]You shouldn't be nervous about that.
[01:00.41]Why not?
[01:01.60]Meeting new people is a good thing.
[01:04.22]That's a good way to think about it.

转到新学校之前

转到新学校之前 Before Transferring to a New School

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Are you ready yet? - What are you talking about? - You're transferring tomorrow.

显示译文▼

你准备好了吗？ - 你在说什么？ - 你明天转学。

2

Yeah. I'm ready. - Are you nervous? - Of course I am.

显示译文▼

是的，我准备好了。 - 你紧张吗？ - 我当然。

3

What are you nervous about? - I won't know anybody. - That shouldn't be a problem.

显示译文▼

你紧张什么？ - 我不认识任何人。 - 那应该不是问题。

4

Why? - It's good to meet new people. - You're right. I should be okay.

显示译文▼

为什么？ - 认识新朋友是好事。 - 你说得对，我应该没事的。

5

Conversation 2: You ready? - Am I ready for what?

显示译文▼

你准备好了吗？ - 我准备好什么了？

6

Are you ready to transfer to a new school tomorrow? - Oh. Yes, I'm ready to transfer.

显示译文▼

你准备好明天转学吗？ - 哦。是的，我准备转学。

7

You're not nervous, are you? - I'm very nervous.

显示译文▼

你不紧张吧？ - 我很紧张。

8

Why are you nervous? - I'm not going to know anybody there. - That's not a problem.

显示译文▼

你为什么紧张？ - 在那里我不认识任何人。 - 那不是问题。

9

That makes me nervous. - It's fun meeting new people. - I didn't think about it that way.

显示译文▼

这让我很紧张。 - 认识新朋友很有趣。 - 我不是那样想的。

10

Conversation 3: You're ready, right? - Ready for what? - Are you ready to transfer tomorrow? - Yes. I am ready.

显示译文▼

你准备好了，对吧？ - 准备好什么了？ - 你准备好明天转学了吗？ - 对，我准备好了。

11

You're not nervous? - Of course I'm nervous.

显示译文▼

你不紧张吗？ - 我当然紧张。

12

What are you most nervous about? - I won't know anybody at that school.

显示译文▼

你最紧张的是什么？ - 在那所学校我谁也不认识。

13

You shouldn't be nervous about that. - Why not?

显示译文▼

你不应该为此紧张。 - 为什么不呢？

14

Meeting new people is a good thing. - That's a good way to think about it.

显示译文▼

认识新朋友是件好事。 - 这是一个好的想法。

1

你准备好了吗？ - 你在说什么？ - 你明天转学。

显示原文▼

Conversation 1: Are you ready yet? - What are you talking about? - You're transferring tomorrow.

2

是的，我准备好了。 - 你紧张吗？ - 我当然。

显示原文▼

Yeah. I'm ready. - Are you nervous? - Of course I am.

3

你紧张什么？ - 我不认识任何人。 - 那应该不是问题。

显示原文▼

What are you nervous about? - I won't know anybody. - That shouldn't be a problem.

4

为什么？ - 认识新朋友是好事。 - 你说得对，我应该没事的。

显示原文▼

Why? - It's good to meet new people. - You're right. I should be okay.

5

你准备好了吗？ - 我准备好什么了？

显示原文▼

Conversation 2: You ready? - Am I ready for what?

6

你准备好明天转学吗？ - 哦。是的，我准备转学。

显示原文▼

Are you ready to transfer to a new school tomorrow? - Oh. Yes, I'm ready to transfer.

7

你不紧张吧？ - 我很紧张。

显示原文▼

You're not nervous, are you? - I'm very nervous.

8

你为什么紧张？ - 在那里我不认识任何人。 - 那不是问题。

显示原文▼

Why are you nervous? - I'm not going to know anybody there. - That's not a problem.

9

这让我很紧张。 - 认识新朋友很有趣。 - 我不是那样想的。

显示原文▼

That makes me nervous. - It's fun meeting new people. - I didn't think about it that way.

10

你准备好了，对吧？ - 准备好什么了？ - 你准备好明天转学了吗？ - 对，我准备好了。

显示原文▼

Conversation 3: You're ready, right? - Ready for what? - Are you ready to transfer tomorrow? - Yes. I am ready.

11

你不紧张吗？ - 我当然紧张。

显示原文▼

You're not nervous? - Of course I'm nervous.

12

你最紧张的是什么？ - 在那所学校我谁也不认识。

显示原文▼

What are you most nervous about? - I won't know anybody at that school.

13

你不应该为此紧张。 - 为什么不呢？

显示原文▼

You shouldn't be nervous about that. - Why not?

14

认识新朋友是件好事。 - 这是一个好的想法。

显示原文▼

Meeting new people is a good thing. - That's a good way to think about it.

1

Conversation 1: Are you ready yet? - What are you talking about? - You're transferring tomorrow.
2

Yeah. I'm ready. - Are you nervous? - Of course I am.
3

What are you nervous about? - I won't know anybody. - That shouldn't be a problem.
4

Why? - It's good to meet new people. - You're right. I should be okay.
5

Conversation 2: You ready? - Am I ready for what?
6

Are you ready to transfer to a new school tomorrow? - Oh. Yes, I'm ready to transfer.
7

You're not nervous, are you? - I'm very nervous.
8

Why are you nervous? - I'm not going to know anybody there. - That's not a problem.
9

That makes me nervous. - It's fun meeting new people. - I didn't think about it that way.
10

Conversation 3: You're ready, right? - Ready for what? - Are you ready to transfer tomorrow? - Yes. I am ready.
11

You're not nervous? - Of course I'm nervous.
12

What are you most nervous about? - I won't know anybody at that school.
13

You shouldn't be nervous about that. - Why not?
14

Meeting new people is a good thing. - That's a good way to think about it.