没看中房子 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am not sure I even 
[00:02.45]want to look at this house!
[00:04.80]It is a bit of a fixer-upper. 
[00:06.26]Let's take a look inside.
[00:07.58]It doesn't look much better inside this place.
[00:10.57]You know, with a little elbow grease 
[00:12.82]and paint, you could spruce it up a bit.
[00:14.69]There are hardly any windows in here, 
[00:17.17]and that makes it really gloomy.
[00:18.89]Let's go check out the kitchen. 
[00:20.82]The printout says that it is quite large.
[00:23.20]Look at those broken tile countertops 
[00:25.46]and the peeling wallpaper.
[00:27.39]Maybe the master suite 
[00:29.10]has some redeeming qualities. 
[00:30.62]Follow me, please.
[00:31.60]What's that smell?
[00:32.86]Perhaps we should move on 
[00:34.38]to the next listing.
[00:35.70]This house is not looking all 
[00:38.23]that great from here
[00:39.41]You can't really tell everything 
[00:41.50]about a house from the outside. 
[00:43.92]Let's go inside.
[00:44.85]I don't think 
[00:45.97]that it is looking any better inside here.
[00:48.13]I think that fresh paint and cleaning 
[00:50.75]would help it look a little better.
[00:52.42]It is just too dark in here 
[00:54.60]with so few windows.
[00:56.40]I hear that the kitchen is quite large. 
[00:58.38]Let's go check it out.
[00:59.73]The kitchen may be large, 
[01:01.39]but it doesn't have any storage space.
[01:03.28]The master suite is supposed 
[01:05.20]to be quite elegant. 
[01:06.51]Maybe it will be a little better.
[01:08.30]How many dogs live in this house?
[01:10.25]I think that we have seen all 
[01:11.91]that we need to see here. 
[01:13.18]Let's go look at another house.
[01:14.61]From the looks of 
[01:16.12]this house from the outside, 
[01:17.65]I don't really think that I want to go inside.
[01:19.73]From here, 
[01:20.76]it does look like it could use a little work. 
[01:23.17]Let's see what the interior looks like.
[01:25.17]I am not impressed 
[01:26.43]by the interior of this house.
[01:28.60]Sometimes all a place needs is a little bit 
[01:30.93]of cleaning and some fresh paint.
[01:32.49]With so few windows, 
[01:34.10]how can you even see 
[01:35.13]what the problems are?
[01:36.51]I think that we 
[01:37.65]should check out the kitchen. 
[01:39.10]It is listed as roomy and spacious.
[01:41.31]Where are you supposed to store things 
[01:43.70]without any cabinet space?
[01:44.56]The picture in the listing 
[01:45.97]shows a lovely master suite. 
[01:47.98]I think that we should go 
[01:48.78]look at it since we are here.
[01:50.33]Is there a dead animal somewhere in here?
[01:52.75]Well, I think that it is pretty safe to say 
[01:55.45]that this is not the house for you.

没看中房子

没看中房子 Not Liking the Houses

tags: 买房中介看房

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am not sure I even want to look at this house! - It is a bit of a fixer-upper. Let's take a look inside.

显示译文▼

我甚至不确定我是否想看看这所房子！ - 这是一个有些需要修理的房子。让我们进去看看。

2

It doesn't look much better inside this place. - You know, with a little elbow grease⁽¹⁾ and paint, you could spruce it up a bit.

显示译文▼

在这个地方看起来没什么好的。 - 你知道，用一点辛苦和油漆，你就可以把它修饰一下。
⁽¹⁾elbow grease，n.苦干;(尤指费劲的)擦拭，清洁。

3

There are hardly any windows in here, and that makes it really gloomy. - Let's go check out the kitchen. The printout says that it is quite large.

显示译文▼

这里几乎没有窗户，这使它非常阴暗。 - 我们去看看厨房吧。打印件上说它很大。

4

Look at those broken tile countertops and the peeling wallpaper. - Maybe the master suite has some redeeming qualities. Follow me, please.

显示译文▼

看看那些破瓦台面和剥落的墙纸。 - 也许主人套房有一些可取之处。请跟我来。

5

What's that smell? - Perhaps we should move on to the next listing.

显示译文▼

那是什么味道也？ - 许我们应该继续列表的下一个。

6

Conversation 2: This house is not looking all that great from here - You can't really tell everything about a house from the outside. Let's go inside.

显示译文▼

这座房子从这里看不太好。 - 从外面看不出房子的一切。我们进去吧。

7

I don't think that it is looking any better inside here. - I think that fresh paint and cleaning would help it look a little better.

显示译文▼

我不认为这里面看起来更好。 - 我认为新油漆和清洁会使它看起来好一点。

8

It is just too dark in here with so few windows. - I hear that the kitchen is quite large. Let's go check it out.

显示译文▼

这里太黑了，窗户太少。 - 我听说厨房很大。我们去看看吧。

9

The kitchen may be large, but it doesn't have any storage space. - The master suite is supposed to be quite elegant. Maybe it will be a little better.

显示译文▼

厨房可能很大，但没有任何储藏空间。 - 主人套房应该很优雅。也许会好一点。

10

How many dogs live in this house? - I think that we have seen all that we need to see here. Let's go look at another house.

显示译文▼

这房子里养过多少条狗？ - 我想我们已经看到了我们需要看到的一切。我们去看看别的房子吧。

11

Conversation 3: From the looks of this house from the outside, I don't really think that I want to go inside.

显示译文▼

从房子外面看，我真的不想进去。

12

From here, it does look like it could use a little work. Let's see what the interior looks like.

显示译文▼

从这里看来，它确实需要一些工作。让我们看看里面是什么样子。

13

I am not impressed by the interior of this house. - Sometimes all a place needs is a little bit of cleaning and some fresh paint.

显示译文▼

我对这房子的内部没有印象。 - 有时一个地方只需要一点点清洁和一些新油漆。

14

With so few windows, how can you even see what the problems are? - I think that we should check out the kitchen. It is listed as roomy and spacious⁽²⁾.

显示译文▼

这么少的窗口，你怎么能看到问题所在呢？ - 我想我们应该检查一下厨房。它被列为宽敞。
⁽²⁾roomy和spacious同位宽敞之意，前者更普遍用于口语，后者用于书面多一些。

15

Where are you supposed to store things without any cabinet space? - The picture in the listing shows a lovely master suite. I think that we should go look at it since we are here.

显示译文▼

没有橱柜的地方你应该把东西放在哪里？ - 清单中的图片显示了一个可爱的主套房。既然我们在这儿，我想我们应该去看看。

16

Is there a dead animal somewhere in here? - Well, I think that it is pretty safe to say that this is not the house for you.

显示译文▼

这里有死动物吗？ - 好吧，我想可以肯定地说这不是你想要的房子。

1

我甚至不确定我是否想看看这所房子！ - 这是一个有些需要修理的房子。让我们进去看看。

显示原文▼

Conversation 1: I am not sure I even want to look at this house! - It is a bit of a fixer-upper. Let's take a look inside.

2

在这个地方看起来没什么好的。 - 你知道，用一点辛苦和油漆，你就可以把它修饰一下。

显示原文▼

It doesn't look much better inside this place. - You know, with a little elbow grease⁽¹⁾ and paint, you could spruce it up a bit.
⁽¹⁾elbow grease，n.苦干;(尤指费劲的)擦拭，清洁。

3

这里几乎没有窗户，这使它非常阴暗。 - 我们去看看厨房吧。打印件上说它很大。

显示原文▼

There are hardly any windows in here, and that makes it really gloomy. - Let's go check out the kitchen. The printout says that it is quite large.

4

看看那些破瓦台面和剥落的墙纸。 - 也许主人套房有一些可取之处。请跟我来。

显示原文▼

Look at those broken tile countertops and the peeling wallpaper. - Maybe the master suite has some redeeming qualities. Follow me, please.

5

那是什么味道也？ - 许我们应该继续列表的下一个。

显示原文▼

What's that smell? - Perhaps we should move on to the next listing.

6

这座房子从这里看不太好。 - 从外面看不出房子的一切。我们进去吧。

显示原文▼

Conversation 2: This house is not looking all that great from here - You can't really tell everything about a house from the outside. Let's go inside.

7

我不认为这里面看起来更好。 - 我认为新油漆和清洁会使它看起来好一点。

显示原文▼

I don't think that it is looking any better inside here. - I think that fresh paint and cleaning would help it look a little better.

8

这里太黑了，窗户太少。 - 我听说厨房很大。我们去看看吧。

显示原文▼

It is just too dark in here with so few windows. - I hear that the kitchen is quite large. Let's go check it out.

9

厨房可能很大，但没有任何储藏空间。 - 主人套房应该很优雅。也许会好一点。

显示原文▼

The kitchen may be large, but it doesn't have any storage space. - The master suite is supposed to be quite elegant. Maybe it will be a little better.

10

这房子里养过多少条狗？ - 我想我们已经看到了我们需要看到的一切。我们去看看别的房子吧。

显示原文▼

How many dogs live in this house? - I think that we have seen all that we need to see here. Let's go look at another house.

11

从房子外面看，我真的不想进去。

显示原文▼

Conversation 3: From the looks of this house from the outside, I don't really think that I want to go inside.

12

从这里看来，它确实需要一些工作。让我们看看里面是什么样子。

显示原文▼

From here, it does look like it could use a little work. Let's see what the interior looks like.

13

我对这房子的内部没有印象。 - 有时一个地方只需要一点点清洁和一些新油漆。

显示原文▼

I am not impressed by the interior of this house. - Sometimes all a place needs is a little bit of cleaning and some fresh paint.

14

这么少的窗口，你怎么能看到问题所在呢？ - 我想我们应该检查一下厨房。它被列为宽敞。

显示原文▼

With so few windows, how can you even see what the problems are? - I think that we should check out the kitchen. It is listed as roomy and spacious⁽²⁾.
⁽²⁾roomy和spacious同位宽敞之意，前者更普遍用于口语，后者用于书面多一些。

15

没有橱柜的地方你应该把东西放在哪里？ - 清单中的图片显示了一个可爱的主套房。既然我们在这儿，我想我们应该去看看。

显示原文▼

Where are you supposed to store things without any cabinet space? - The picture in the listing shows a lovely master suite. I think that we should go look at it since we are here.

16

这里有死动物吗？ - 好吧，我想可以肯定地说这不是你想要的房子。

显示原文▼

Is there a dead animal somewhere in here? - Well, I think that it is pretty safe to say that this is not the house for you.

1

Conversation 1: I am not sure I even want to look at this house! - It is a bit of a fixer-upper. Let's take a look inside.
2

It doesn't look much better inside this place. - You know, with a little elbow grease⁽¹⁾ and paint, you could spruce it up a bit.
3

There are hardly any windows in here, and that makes it really gloomy. - Let's go check out the kitchen. The printout says that it is quite large.
4

Look at those broken tile countertops and the peeling wallpaper. - Maybe the master suite has some redeeming qualities. Follow me, please.
5

What's that smell? - Perhaps we should move on to the next listing.
6

Conversation 2: This house is not looking all that great from here - You can't really tell everything about a house from the outside. Let's go inside.
7

I don't think that it is looking any better inside here. - I think that fresh paint and cleaning would help it look a little better.
8

It is just too dark in here with so few windows. - I hear that the kitchen is quite large. Let's go check it out.
9

The kitchen may be large, but it doesn't have any storage space. - The master suite is supposed to be quite elegant. Maybe it will be a little better.
10

How many dogs live in this house? - I think that we have seen all that we need to see here. Let's go look at another house.
11

Conversation 3: From the looks of this house from the outside, I don't really think that I want to go inside.
12

From here, it does look like it could use a little work. Let's see what the interior looks like.
13

I am not impressed by the interior of this house. - Sometimes all a place needs is a little bit of cleaning and some fresh paint.
14

With so few windows, how can you even see what the problems are? - I think that we should check out the kitchen. It is listed as roomy and spacious⁽²⁾.
15

Where are you supposed to store things without any cabinet space? - The picture in the listing shows a lovely master suite. I think that we should go look at it since we are here.
16

Is there a dead animal somewhere in here? - Well, I think that it is pretty safe to say that this is not the house for you.