地面运输 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I just arrived and need help 
[00:01.99]getting transportation to my hotel.
[00:04.21]There are shuttles, taxis, 
[00:05.54]and buses that go all over the city.
[00:07.91]Which one is 
[00:08.77]the best form of transportation?
[00:10.54]It depends on where you want to go. 
[00:12.00]If you are going to a well-known hotel, 
[00:13.95]they have their own shuttles 
[00:15.20]that drop you right off at the door.
[00:17.53]Where can I catch a cab?
[00:19.90]All ground transportation leaves 
[00:21.13]from the island 
[00:22.14]as you walk out the arrivals gate.
[00:24.12]Where can I rent a car?
[00:26.80]The car rental agencies 
[00:27.64]are against the wall as you exit.
[00:29.23]Are there any subways in this town?
[00:31.58]We have a subway system, 
[00:33.50]but you need to take a shuttle 
[00:34.64]to get to the station.
[00:35.83]I need help figuring out 
[00:37.62]how to get to my friend's house in the city.
[00:39.88]You may take a shuttle, a taxi, 
[00:42.60]or a bus to get wherever you need to go.
[00:44.65]Which form of transportation is preferable?
[00:47.30]It depends on what you are looking for. 
[00:48.96]If you are looking to travel inexpensively, 
[00:51.69]a bus might be your best bet.
[00:53.67]Where do the buses pick you up?
[00:55.37]The ground transportation center 
[00:57.12]is right outside the exit leading 
[00:59.30]to the street.
[01:00.52]Is there a car rental place around here?
[01:02.40]You can find a car rental agency 
[01:04.37]just outside of baggage claim.
[01:06.21]Is there a subway in this city?
[01:08.50]Our subway station is 
[01:09.71]a mile outside of the airport. 
[01:11.57]I would suggest you take 
[01:12.98]the designated shuttle to get there.
[01:15.39]I need information about my options 
[01:18.25]for ground transportation.
[01:19.68]This city has many taxis, shuttles, 
[01:22.42]or buses to transport you 
[01:23.81]to your destination.
[01:24.92]Is one form of transportation 
[01:27.12]better than another?
[01:28.38]It depends on where you are traveling. 
[01:30.74]If your destination is close by, 
[01:32.70]you might want to just grab a taxicab.
[01:34.94]Where are the shuttle pick-up points?
[01:37.27]When you pick up your luggage, 
[01:38.48]walk out of the door 
[01:39.82]and you will see the transportation kiosk.
[01:42.40]Where are the car rental agencies?
[01:44.34]You will see the car rental agencies 
[01:45.93]as you walk down the hallway as you exit.
[01:48.12]I heard that you have a 
[01:49.55]very good light rail system in this city.
[01:52.50]We have a subway station in the airport. 
[01:54.20]The in-airport moving sidewalk system 
[01:56.20]will take you to it.

地面运输

地面运输 Ground Transportation

tags: 旅行交通

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I just arrived and need help getting transportation to my hotel. - There are shuttles, taxis, and buses that go all over the city. - Which one is the best form of transportation?

显示译文▼

我刚到，需要人帮忙送我去酒店？ - 有穿梭车、出租车和公共汽车在城市里穿梭。 - 哪种交通方式最好？

2

It depends on where you want to go. If you are going to a well-known hotel, they have their own shuttles that drop you right off at the door.

显示译文▼

这取决于你想去哪里。如果你要去一家著名的旅馆，他们有自己的班车，你一下车就到门口。

3

Where can I catch a cab? - All ground transportation leaves from the island as you walk out the arrivals gate.

显示译文▼

我在哪能坐出租车？ - 所有地面交通工具从岛上离开，当你走出抵达大门。

4

Where can I rent a car? - The car rental agencies are against the wall as you exit.

显示译文▼

我在哪能租车？ - 你一下车，租车公司就靠墙了。

5

Are there any subways in this town? - We have a subway system, but you need to take a shuttle to get to the station.

显示译文▼

这个镇上有地铁吗？ - 我们有地铁系统，但你需要坐班车去车站。

6

Conversation 2: I need help figuring out how to get to my friend's house in the city. - You may take a shuttle, a taxi, or a bus to get wherever you need to go.

显示译文▼

我需要帮助，弄清楚怎么去我朋友在城里的家。 - 你可以乘班车、出租车或公共汽车去你想去的任何地方。

7

Which form of transportation is preferable? - It depends on what you are looking for. If you are looking to travel inexpensively, a bus might be your best bet.

显示译文▼

哪种运输方式更可取？ - 这取决于你在找什么。如果你想便宜地旅行，公共汽车可能是你最好的选择。

8

Where do the buses pick you up? - The ground transportation center is right outside the exit leading to the street.

显示译文▼

公共汽车在哪里？ - 接你地面交通中心就在通往街道的出口外面。

9

Is there a car rental place around here? - You can find a car rental agency just outside of baggage claim.

显示译文▼

这附近有租车的地方吗？ - 你可以在行李领取处外面找到一家租车公司。

10

Is there a subway in this city? - Our subway station is a mile outside of the airport. I would suggest you take the designated shuttle to get there.

显示译文▼

这个城市有地铁吗？ - 我们的地铁站在机场外一英里处。我建议你乘指定的班车去那里。

11

Conversation 3: I need information about my options for ground transportation. - This city has many taxis, shuttles, or buses to transport you to your destination.

显示译文▼

我需要关于我的地面交通选择的信息。 - 这个城市有许多出租车、班车或公共汽车把你送到目的地。

12

Is one form of transportation better than another? - It depends on where you are traveling. If your destination is close by, you might want to just grab a taxicab.

显示译文▼

一种交通方式比另一种好吗？ - 这取决于你要去哪里旅行。如果你的目的地离你很近，你可能只想坐出租车。

13

Where are the shuttle pick-up points? - When you pick up your luggage, walk out of the door and you will see the transportation kiosk.

显示译文▼

接送点在哪里？ - 当你拿起行李，走出门，你会看到交通亭。

14

Where are the car rental agencies? - You will see the car rental agencies as you walk down the hallway as you exit.

显示译文▼

租车公司在哪里？ - 当你走出走廊时，你会看到租车公司。

15

I heard that you have a very good light rail system in this city. - We have a subway station in the airport. The in-airport moving sidewalk system will take you to it.

显示译文▼

我听说这个城市有很好的轻轨系统。 - 我们在机场有一个地铁站。机场移动人行道系统会带你去。

1

我刚到，需要人帮忙送我去酒店？ - 有穿梭车、出租车和公共汽车在城市里穿梭。 - 哪种交通方式最好？

显示原文▼

Conversation 1: I just arrived and need help getting transportation to my hotel. - There are shuttles, taxis, and buses that go all over the city. - Which one is the best form of transportation?

2

这取决于你想去哪里。如果你要去一家著名的旅馆，他们有自己的班车，你一下车就到门口。

显示原文▼

It depends on where you want to go. If you are going to a well-known hotel, they have their own shuttles that drop you right off at the door.

3

我在哪能坐出租车？ - 所有地面交通工具从岛上离开，当你走出抵达大门。

显示原文▼

Where can I catch a cab? - All ground transportation leaves from the island as you walk out the arrivals gate.

4

我在哪能租车？ - 你一下车，租车公司就靠墙了。

显示原文▼

Where can I rent a car? - The car rental agencies are against the wall as you exit.

5

这个镇上有地铁吗？ - 我们有地铁系统，但你需要坐班车去车站。

显示原文▼

Are there any subways in this town? - We have a subway system, but you need to take a shuttle to get to the station.

6

我需要帮助，弄清楚怎么去我朋友在城里的家。 - 你可以乘班车、出租车或公共汽车去你想去的任何地方。

显示原文▼

Conversation 2: I need help figuring out how to get to my friend's house in the city. - You may take a shuttle, a taxi, or a bus to get wherever you need to go.

7

哪种运输方式更可取？ - 这取决于你在找什么。如果你想便宜地旅行，公共汽车可能是你最好的选择。

显示原文▼

Which form of transportation is preferable? - It depends on what you are looking for. If you are looking to travel inexpensively, a bus might be your best bet.

8

公共汽车在哪里？ - 接你地面交通中心就在通往街道的出口外面。

显示原文▼

Where do the buses pick you up? - The ground transportation center is right outside the exit leading to the street.

9

这附近有租车的地方吗？ - 你可以在行李领取处外面找到一家租车公司。

显示原文▼

Is there a car rental place around here? - You can find a car rental agency just outside of baggage claim.

10

这个城市有地铁吗？ - 我们的地铁站在机场外一英里处。我建议你乘指定的班车去那里。

显示原文▼

Is there a subway in this city? - Our subway station is a mile outside of the airport. I would suggest you take the designated shuttle to get there.

11

我需要关于我的地面交通选择的信息。 - 这个城市有许多出租车、班车或公共汽车把你送到目的地。

显示原文▼

Conversation 3: I need information about my options for ground transportation. - This city has many taxis, shuttles, or buses to transport you to your destination.

12

一种交通方式比另一种好吗？ - 这取决于你要去哪里旅行。如果你的目的地离你很近，你可能只想坐出租车。

显示原文▼

Is one form of transportation better than another? - It depends on where you are traveling. If your destination is close by, you might want to just grab a taxicab.

13

接送点在哪里？ - 当你拿起行李，走出门，你会看到交通亭。

显示原文▼

Where are the shuttle pick-up points? - When you pick up your luggage, walk out of the door and you will see the transportation kiosk.

14

租车公司在哪里？ - 当你走出走廊时，你会看到租车公司。

显示原文▼

Where are the car rental agencies? - You will see the car rental agencies as you walk down the hallway as you exit.

15

我听说这个城市有很好的轻轨系统。 - 我们在机场有一个地铁站。机场移动人行道系统会带你去。

显示原文▼

I heard that you have a very good light rail system in this city. - We have a subway station in the airport. The in-airport moving sidewalk system will take you to it.

1

Conversation 1: I just arrived and need help getting transportation to my hotel. - There are shuttles, taxis, and buses that go all over the city. - Which one is the best form of transportation?
2

It depends on where you want to go. If you are going to a well-known hotel, they have their own shuttles that drop you right off at the door.
3

Where can I catch a cab? - All ground transportation leaves from the island as you walk out the arrivals gate.
4

Where can I rent a car? - The car rental agencies are against the wall as you exit.
5

Are there any subways in this town? - We have a subway system, but you need to take a shuttle to get to the station.
6

Conversation 2: I need help figuring out how to get to my friend's house in the city. - You may take a shuttle, a taxi, or a bus to get wherever you need to go.
7

Which form of transportation is preferable? - It depends on what you are looking for. If you are looking to travel inexpensively, a bus might be your best bet.
8

Where do the buses pick you up? - The ground transportation center is right outside the exit leading to the street.
9

Is there a car rental place around here? - You can find a car rental agency just outside of baggage claim.
10

Is there a subway in this city? - Our subway station is a mile outside of the airport. I would suggest you take the designated shuttle to get there.
11

Conversation 3: I need information about my options for ground transportation. - This city has many taxis, shuttles, or buses to transport you to your destination.
12

Is one form of transportation better than another? - It depends on where you are traveling. If your destination is close by, you might want to just grab a taxicab.
13

Where are the shuttle pick-up points? - When you pick up your luggage, walk out of the door and you will see the transportation kiosk.
14

Where are the car rental agencies? - You will see the car rental agencies as you walk down the hallway as you exit.
15

I heard that you have a very good light rail system in this city. - We have a subway station in the airport. The in-airport moving sidewalk system will take you to it.