睡还是起？ | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]They drove to the park. 
[00:03.11]They got in line. 
[00:05.38]Many cars were in front of them. 
[00:08.46]They should have gotten up earlier. 
[00:11.55]"We should have gotten up earlier," 
[00:14.62]said Mom. 
[00:15.92]"I know," said Dad. 
[00:18.13]"We should not have slept in." 
[00:20.77]"I know," said Mom. 
[00:23.60]"But sometimes it's nice to sleep in, 
[00:26.21]especially on the weekend. 
[00:28.30]Weekends are for sleeping in." 
[00:31.48]The line moved slowly. 
[00:34.54]Finally they were at the front of the line. 
[00:38.80]"I'm sorry," said the park ranger. 
[00:41.59]"We're closed." "What?" said Dad. 
[00:45.64]"It's not even noon. 
[00:47.77]How can you be closed?"
[00:50.15]The ranger said the parking lot was full. 
[00:54.10]There was no place to park. 
[00:56.56]He said to come back tomorrow. 
[00:59.45]"Don't sleep in," said the ranger. 
[01:02.52]"The early bird gets the worm."

睡还是起？

睡还是起？ Sleep In or Get Up？

tags: 儿童时间作息

内容

英中
中英
盲听

1

They drove to the park. They got in line. Many cars were in front of them.

显示译文▼

他们开车去公园。他们排队了。许多汽车在他们前面。

2

They should have gotten up earlier. "We should have gotten up earlier," said Mom.

显示译文▼

他们应该早点起床。“我们应该早点起床，”妈妈说。

3

"I know," said Dad. "We should not have slept in." "I know," said Mom.

显示译文▼

“我知道，”爸爸说。“我们不该睡懒觉。”“我知道，”妈妈说。

4

"But sometimes it's nice to sleep in, especially on the weekend. Weekends are for sleeping in."

显示译文▼

“但有时候睡个懒觉也挺好的，尤其是在周末。”周末就是用来睡懒觉的。”

5

The line moved slowly. Finally they were at the front of the line.

显示译文▼

队伍慢慢移动。最后他们排在了队伍的最前面。

6

"I'm sorry," said the park ranger. "We're closed." "What?" said Dad.

显示译文▼

“对不起，”公园管理员说。“我们关门了。”“什么？”爸爸说。

7

"It's not even noon. How can you be closed?" The ranger said the parking lot was full.

显示译文▼

“现在还不到中午，你怎么能关门？”管理员说停车场已经满了。

8

There was no place to park. He said to come back tomorrow.

显示译文▼

没有地方停车。他说明天再来。

9

"Don't sleep in," said the ranger. "The early bird gets the worm."

显示译文▼

“别睡懒觉，”管理员说。“早起的鸟儿有虫吃。”

1

他们开车去公园。他们排队了。许多汽车在他们前面。

显示原文▼

They drove to the park. They got in line. Many cars were in front of them.

2

他们应该早点起床。“我们应该早点起床，”妈妈说。

显示原文▼

They should have gotten up earlier. "We should have gotten up earlier," said Mom.

3

“我知道，”爸爸说。“我们不该睡懒觉。”“我知道，”妈妈说。

显示原文▼

"I know," said Dad. "We should not have slept in." "I know," said Mom.

4

“但有时候睡个懒觉也挺好的，尤其是在周末。”周末就是用来睡懒觉的。”

显示原文▼

"But sometimes it's nice to sleep in, especially on the weekend. Weekends are for sleeping in."

5

队伍慢慢移动。最后他们排在了队伍的最前面。

显示原文▼

The line moved slowly. Finally they were at the front of the line.

6

“对不起，”公园管理员说。“我们关门了。”“什么？”爸爸说。

显示原文▼

"I'm sorry," said the park ranger. "We're closed." "What?" said Dad.

7

“现在还不到中午，你怎么能关门？”管理员说停车场已经满了。

显示原文▼

"It's not even noon. How can you be closed?" The ranger said the parking lot was full.

8

没有地方停车。他说明天再来。

显示原文▼

There was no place to park. He said to come back tomorrow.

9

“别睡懒觉，”管理员说。“早起的鸟儿有虫吃。”

显示原文▼

"Don't sleep in," said the ranger. "The early bird gets the worm."

1

They drove to the park. They got in line. Many cars were in front of them.
2

They should have gotten up earlier. "We should have gotten up earlier," said Mom.
3

"I know," said Dad. "We should not have slept in." "I know," said Mom.
4

"But sometimes it's nice to sleep in, especially on the weekend. Weekends are for sleeping in."
5

The line moved slowly. Finally they were at the front of the line.
6

"I'm sorry," said the park ranger. "We're closed." "What?" said Dad.
7

"It's not even noon. How can you be closed?" The ranger said the parking lot was full.
8

There was no place to park. He said to come back tomorrow.
9

"Don't sleep in," said the ranger. "The early bird gets the worm."