水滑梯 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]The kids are at a water park for a field trip. 
[00:04.61]It is time to go on the water slide. 
[00:08.19]Hector is scared to go on the slide. 
[00:11.73]He looks up and sees how high the slide is. 
[00:15.84]Afraid of heights, 
[00:17.89]he does not want to go on. 
[00:20.50]He sees all the other kids 
[00:22.76]having fun on the slide. 
[00:24.94]Hector gets very upset. 
[00:27.48]The teacher goes up to talk to him. 
[00:30.28]She explains to him that it is safe 
[00:33.77]and nothing will happen. 
[00:35.46]Hector decides to take the risk. 
[00:38.64]He climbs up the slide. 
[00:41.72]He takes a pause before he goes down. 
[00:45.50]As he goes down, he screams. 
[00:49.80]At the bottom he realizes it is not so bad. 
[00:54.50]He is now ready to line up and go again.

水滑梯

水滑梯 Water Slide

tags: 儿童娱乐

内容

英中
中英
盲听

1

The kids are at a water park for a field trip. It is time to go on the water slide.

显示译文▼

孩子们正在水上公园进行实地考察旅行。是时候去滑水了。

2

Hector is scared to go on the slide. He looks up and sees how high the slide is.

显示译文▼

赫克托害怕滑梯。他抬起头，看到了滑梯有多高。

3

Afraid of heights, he does not want to go on. He sees all the other kids having fun on the slide.

显示译文▼

他恐高，不想继续下去。他看到所有其他的孩子在滑梯上玩得很开心。

4

Hector gets very upset. The teacher goes up to talk to him. She explains to him that it is safe and nothing will happen.

显示译文▼

赫克托很不高兴。老师走上前去和他说话。她向他解释说这是安全的，不会发生任何事情。

5

Hector decides to take the risk. He climbs up the slide.

显示译文▼

赫克托决定冒险。他爬上了滑梯。

6

He takes a pause before he goes down. As he goes down, he screams.

显示译文▼

他在倒下之前停顿了一下。当他倒下的时候，他尖叫起来。

7

At the bottom he realizes it is not so bad. He is now ready to line up and go again.

显示译文▼

滑到底部后，他感觉到情况并没有那么糟。他现在准备好排队再来一次。

1

孩子们正在水上公园进行实地考察旅行。是时候去滑水了。

显示原文▼

The kids are at a water park for a field trip. It is time to go on the water slide.

2

赫克托害怕滑梯。他抬起头，看到了滑梯有多高。

显示原文▼

Hector is scared to go on the slide. He looks up and sees how high the slide is.

3

他恐高，不想继续下去。他看到所有其他的孩子在滑梯上玩得很开心。

显示原文▼

Afraid of heights, he does not want to go on. He sees all the other kids having fun on the slide.

4

赫克托很不高兴。老师走上前去和他说话。她向他解释说这是安全的，不会发生任何事情。

显示原文▼

Hector gets very upset. The teacher goes up to talk to him. She explains to him that it is safe and nothing will happen.

5

赫克托决定冒险。他爬上了滑梯。

显示原文▼

Hector decides to take the risk. He climbs up the slide.

6

他在倒下之前停顿了一下。当他倒下的时候，他尖叫起来。

显示原文▼

He takes a pause before he goes down. As he goes down, he screams.

7

滑到底部后，他感觉到情况并没有那么糟。他现在准备好排队再来一次。

显示原文▼

At the bottom he realizes it is not so bad. He is now ready to line up and go again.

1

The kids are at a water park for a field trip. It is time to go on the water slide.
2

Hector is scared to go on the slide. He looks up and sees how high the slide is.
3

Afraid of heights, he does not want to go on. He sees all the other kids having fun on the slide.
4

Hector gets very upset. The teacher goes up to talk to him. She explains to him that it is safe and nothing will happen.
5

Hector decides to take the risk. He climbs up the slide.
6

He takes a pause before he goes down. As he goes down, he screams.
7

At the bottom he realizes it is not so bad. He is now ready to line up and go again.