区域照明不良 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I would like to speak with the manager 
[00:02.10]about some safety concerns.
[00:03.39]This is the manager. 
[00:04.36]What can I do for you?
[00:05.71]I was parking my car last night 
[00:07.25]in the garage area, 
[00:08.27]and it was very dark out there.
[00:10.50]Is this the first time you noticed this?
[00:13.00]The lighting has always been bad, 
[00:14.77]but it seems to be getting worse.
[00:16.28]We are trying to save electricity, 
[00:18.75]so we put in new energy-saving bulbs. 
[00:21.58]Maybe that was the problem.
[00:23.40]Whatever the problem is, 
[00:24.26]it needs to be fixed.
[00:25.64]Why do you feel this is so unsafe?
[00:27.96]It is unsafe because it allows people 
[00:29.80]to hide in there 
[00:31.41]and jump people and rob them.
[00:33.79]I will go out there 
[00:34.69]after dark and check it out. 
[00:36.18]Thanks for bringing it to my attention.
[00:38.70]Could I speak with the property manager 
[00:40.66]about a problem I had last night?
[00:42.49]I am the property manager. 
[00:44.12]What was the problem 
[00:44.82]that you experienced?
[00:46.42]Have you noticed that the lighting 
[00:48.49]in the garage area 
[00:49.60]is almost nonexistent?
[00:51.11]Has this been a problem 
[00:52.50]for you in the past?
[00:53.26]I just moved here recently, 
[00:54.85]so I really don't know how long 
[00:56.41]it has been like this.
[00:57.62]Maybe some of the bulbs were burned out.
[01:00.49]All I know it that it feels very unsafe 
[01:04.15]out there at night.
[01:05.38]Do you really think it is 
[01:06.91]that unsafe to have 
[01:08.42]a few dark patches here and there?
[01:10.45]It is unsafe because a rapist 
[01:12.41]could hide in there and attack women.
[01:14.66]I will have the night manager look into it. 
[01:16.81]Thank you for telling me about it.
[01:18.12]I had a problem last night 
[01:19.68]in the parking lot and would like 
[01:21.37]to speak to the manager.
[01:22.79]This is the manager speaking. 
[01:24.20]How can I help you?
[01:25.15]I got out of my car in the parking area, 
[01:26.99]and the area was not lit very well.
[01:29.96]How long have you 
[01:31.50]noticed this problem?
[01:32.19]This is the first time that I noticed it.
[01:34.15]Maybe you were just parking 
[01:35.74]in a shadowy area.
[01:37.26]Regardless of the cause, 
[01:38.74]the problem needs to be taken care of.
[01:40.91]I am not sure that having 
[01:42.94]a few shadows here 
[01:44.15]and there is such a problem.
[01:45.51]It is unsafe because people can't see 
[01:47.35]where they are walking 
[01:48.36]and could have an accident.
[01:49.53]When it gets dark tonight, 
[01:51.26]I will take a look. 
[01:52.31]I appreciate your concern.

区域照明不良

区域照明不良 Poor Area Lighting

tags: 租房安全物业

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I would like to speak with the manager about some safety concerns. - This is the manager. What can I do for you?

显示译文▼

我想和经理谈谈一些安全问题。 - 我是经理，有什么事吗？

2

I was parking my car last night in the garage area, and it was very dark out there. - Is this the first time you noticed this?

显示译文▼

昨晚我把车停在车库里，外面很黑。 - 这是你第一次注意到这个吗？

3

The lighting has always been bad, but it seems to be getting worse.

显示译文▼

灯光一直不好，但似乎越来越差了。

4

We are trying to save electricity, so we put in new energy-saving bulbs. Maybe that was the problem.

显示译文▼

我们正在努力节约用电，所以我们安装了新的节能灯泡，也许这就是问题所在。

5

Whatever the problem is, it needs to be fixed. - Why do you feel this is so unsafe?

显示译文▼

不管问题是什么，都需要解决。 - 你为什么觉得这样不安全？

6

It is unsafe because it allows people to hide in there and jump people and rob them.

显示译文▼

这是不安全的，因为它允许人们躲在那里，跳出来抢劫。

7

I will go out there after dark and check it out. Thanks for bringing it to my attention.

显示译文▼

天黑后我会出去看看，谢谢你引起我的注意。

8

Conversation 2: Could I speak with the property manager about a problem I had last night?

显示译文▼

我能和物业经理谈谈我昨晚遇到的一个问题吗？

9

I am the property manager. What was the problem that you experienced?

显示译文▼

我是物业经理，你遇到了什么问题？

10

Have you noticed that the lighting in the garage area is almost nonexistent?

显示译文▼

你注意到车库里几乎没有照明了吗？

11

Has this been a problem for you in the past? - I just moved here recently, so I really don't know how long it has been like this.

显示译文▼

这在过去是你的问题吗？ - 我最近刚搬到这里，所以我真的不知道这样多久了。

12

Maybe some of the bulbs were burned out. - All I know it that it feels very unsafe out there at night.

显示译文▼

也许有些灯泡烧坏了。 - 我只知道晚上在外面感觉很不安全。

13

Do you really think it is that unsafe to have a few dark patches here and there?

显示译文▼

你真的认为附近有一些黑暗盲区是不安全的吗？

14

It is unsafe because a rapist could hide in there and attack women.

显示译文▼

这是不安全的，因为强奸犯可以躲在那里袭击妇女。

15

I will have the night manager look into it. Thank you for telling me about it.

显示译文▼

我会让夜班经理调查的，谢谢你告诉我这件事。

16

Conversation 3: I had a problem last night in the parking lot and would like to speak to the manager. - This is the manager speaking. How can I help you?

显示译文▼

我昨晚在停车场出了点问题，想和经理谈谈。 - 我是经理，我能帮你什么？

17

I got out of my car in the parking area, and the area was not lit very well.

显示译文▼

我在停车场下车，那地方光线不太好。

18

How long have you noticed this problem? - This is the first time that I noticed it.

显示译文▼

你注意到这个问题多久了？ - 这是我第一次注意到它。

19

Maybe you were just parking in a shadowy area. - Regardless of the cause, the problem needs to be taken care of.

显示译文▼

也许你只是把车停在一个阴暗的地方。 - 不管是什么原因，这个问题都需要解决。

20

I am not sure that having a few shadows here and there is such a problem.

显示译文▼

我不确定这零散的几个阴影会成为问题。

21

It is unsafe because people can't see where they are walking and could have an accident.

显示译文▼

这是不安全的，因为人们看不到他们走在哪里，可能会发生事故。

22

When it gets dark tonight, I will take a look. I appreciate your concern.

显示译文▼

今晚天黑的时候，我去看看，谢谢你的关心。

1

我想和经理谈谈一些安全问题。 - 我是经理，有什么事吗？

显示原文▼

Conversation 1: I would like to speak with the manager about some safety concerns. - This is the manager. What can I do for you?

2

昨晚我把车停在车库里，外面很黑。 - 这是你第一次注意到这个吗？

显示原文▼

I was parking my car last night in the garage area, and it was very dark out there. - Is this the first time you noticed this?

3

灯光一直不好，但似乎越来越差了。

显示原文▼

The lighting has always been bad, but it seems to be getting worse.

4

我们正在努力节约用电，所以我们安装了新的节能灯泡，也许这就是问题所在。

显示原文▼

We are trying to save electricity, so we put in new energy-saving bulbs. Maybe that was the problem.

5

不管问题是什么，都需要解决。 - 你为什么觉得这样不安全？

显示原文▼

Whatever the problem is, it needs to be fixed. - Why do you feel this is so unsafe?

6

这是不安全的，因为它允许人们躲在那里，跳出来抢劫。

显示原文▼

It is unsafe because it allows people to hide in there and jump people and rob them.

7

天黑后我会出去看看，谢谢你引起我的注意。

显示原文▼

I will go out there after dark and check it out. Thanks for bringing it to my attention.

8

我能和物业经理谈谈我昨晚遇到的一个问题吗？

显示原文▼

Conversation 2: Could I speak with the property manager about a problem I had last night?

9

我是物业经理，你遇到了什么问题？

显示原文▼

I am the property manager. What was the problem that you experienced?

10

你注意到车库里几乎没有照明了吗？

显示原文▼

Have you noticed that the lighting in the garage area is almost nonexistent?

11

这在过去是你的问题吗？ - 我最近刚搬到这里，所以我真的不知道这样多久了。

显示原文▼

Has this been a problem for you in the past? - I just moved here recently, so I really don't know how long it has been like this.

12

也许有些灯泡烧坏了。 - 我只知道晚上在外面感觉很不安全。

显示原文▼

Maybe some of the bulbs were burned out. - All I know it that it feels very unsafe out there at night.

13

你真的认为附近有一些黑暗盲区是不安全的吗？

显示原文▼

Do you really think it is that unsafe to have a few dark patches here and there?

14

这是不安全的，因为强奸犯可以躲在那里袭击妇女。

显示原文▼

It is unsafe because a rapist could hide in there and attack women.

15

我会让夜班经理调查的，谢谢你告诉我这件事。

显示原文▼

I will have the night manager look into it. Thank you for telling me about it.

16

我昨晚在停车场出了点问题，想和经理谈谈。 - 我是经理，我能帮你什么？

显示原文▼

Conversation 3: I had a problem last night in the parking lot and would like to speak to the manager. - This is the manager speaking. How can I help you?

17

我在停车场下车，那地方光线不太好。

显示原文▼

I got out of my car in the parking area, and the area was not lit very well.

18

你注意到这个问题多久了？ - 这是我第一次注意到它。

显示原文▼

How long have you noticed this problem? - This is the first time that I noticed it.

19

也许你只是把车停在一个阴暗的地方。 - 不管是什么原因，这个问题都需要解决。

显示原文▼

Maybe you were just parking in a shadowy area. - Regardless of the cause, the problem needs to be taken care of.

20

我不确定这零散的几个阴影会成为问题。

显示原文▼

I am not sure that having a few shadows here and there is such a problem.

21

这是不安全的，因为人们看不到他们走在哪里，可能会发生事故。

显示原文▼

It is unsafe because people can't see where they are walking and could have an accident.

22

今晚天黑的时候，我去看看，谢谢你的关心。

显示原文▼

When it gets dark tonight, I will take a look. I appreciate your concern.

1

Conversation 1: I would like to speak with the manager about some safety concerns. - This is the manager. What can I do for you?
2

I was parking my car last night in the garage area, and it was very dark out there. - Is this the first time you noticed this?
3

The lighting has always been bad, but it seems to be getting worse.
4

We are trying to save electricity, so we put in new energy-saving bulbs. Maybe that was the problem.
5

Whatever the problem is, it needs to be fixed. - Why do you feel this is so unsafe?
6

It is unsafe because it allows people to hide in there and jump people and rob them.
7

I will go out there after dark and check it out. Thanks for bringing it to my attention.
8

Conversation 2: Could I speak with the property manager about a problem I had last night?
9

I am the property manager. What was the problem that you experienced?
10

Have you noticed that the lighting in the garage area is almost nonexistent?
11

Has this been a problem for you in the past? - I just moved here recently, so I really don't know how long it has been like this.
12

Maybe some of the bulbs were burned out. - All I know it that it feels very unsafe out there at night.
13

Do you really think it is that unsafe to have a few dark patches here and there?
14

It is unsafe because a rapist could hide in there and attack women.
15

I will have the night manager look into it. Thank you for telling me about it.
16

Conversation 3: I had a problem last night in the parking lot and would like to speak to the manager. - This is the manager speaking. How can I help you?
17

I got out of my car in the parking area, and the area was not lit very well.
18

How long have you noticed this problem? - This is the first time that I noticed it.
19

Maybe you were just parking in a shadowy area. - Regardless of the cause, the problem needs to be taken care of.
20

I am not sure that having a few shadows here and there is such a problem.
21

It is unsafe because people can't see where they are walking and could have an accident.
22

When it gets dark tonight, I will take a look. I appreciate your concern.