销售期间房子的安全 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]So, during the time 
[00:01.82]that you are showing my house, 
[00:03.51]how will my valuables be protected?
[00:06.70]Our real estate company takes 
[00:08.97]every precaution to see that your 
[00:10.48]valuables are protected at all times.
[00:12.94]How will I know when someone 
[00:14.76]will be looking at my home?
[00:16.29]We will typically give you 
[00:18.33]at least 4 hours notice 
[00:20.80]on a weekend before we come by.
[00:22.72]Will you always accompany 
[00:25.40]whoever is looking at my house?
[00:26.80]Your house is listed on the multiple listing. 
[00:30.59]That means that people 
[00:32.16]from a variety of real estate offices 
[00:34.34]will be showing your house.
[00:35.92]How will the realtors get 
[00:37.74]into my house if I am not at home?
[00:39.84]We put a lockbox on your house. 
[00:43.25]The realtors will have a key to the lockbox 
[00:46.71]and then they can 
[00:47.91]get a key to your front door.
[00:49.92]What about people watching my stuff 
[00:52.90]during an Open House?
[00:53.84]We always suggest that you either store 
[00:56.76]your jewelry in a safe or move it 
[00:59.76]into a friend's house 
[01:00.86]while your house is being shown.
[01:03.71]I am worried about the security 
[01:07.44]of my home while it is being shown.
[01:10.12]We do everything we can 
[01:11.90]to protect your home and your valuables
[01:14.68]Do people just come 
[01:16.32]and look whenever they want to?
[01:17.92]During the week, 
[01:19.86]we will let you know the night 
[01:21.80]before if we will 
[01:21.70]be bringing someone by the next day.
[01:23.98]I am assuming that someone 
[01:26.55]from your office will always be there, right?
[01:29.00]Your home is listed exclusively with our office. 
[01:33.50]We will be the only ones showing your home.
[01:35.83]Does everyone have a copy of my house key?
[01:39.12]Realtors have a special key to 
[01:41.84]what is called a lockbox. 
[01:43.45]Once they get into the lockbox, 
[01:45.43]they can get a key to the house.
[01:47.10]I have heard horror stories 
[01:49.89]from friends about being ripped off 
[01:51.83]during their Open House.
[01:53.13]Our company has invested in several cameras 
[01:56.77]that we place in the key rooms 
[01:58.68]while the house is being shown.
[02:00.85]I have heard horror stories 
[02:05.87]about people's things being stolen 
[02:07.82]while their house is being shown.
[02:09.71]We have a very good track record 
[02:11.91]when it comes to home security.
[02:14.25]I am not so sure that I like 
[02:16.96]the idea of people showing up 
[02:18.73]whenever they want to pop in!
[02:20.49]We will always call at least 12 hours 
[02:23.59]in advance if we are bringing someone 
[02:26.57]by to see your home.
[02:28.23]Are you the only one showing my house?
[02:31.10]To get maximum exposure 
[02:34.21]and a variety of buyers, 
[02:35.65]your home is listed on the multiple listing. 
[02:39.77]Many different realtors 
[02:41.46]will be showing your home.
[02:43.67]Do you have to come 
[02:45.19]and let the different realtors in 
[02:46.95]when they come to look at my house?
[02:49.14]The realtors can get a key to your house 
[02:51.83]by unlocking a lockbox on your front door. 
[02:55.18]They use it while they are there 
[03:00.51]and return it when they leave.
[03:02.73]The thing I worry about the most is 
[03:05.79]having my valuables stolen 
[03:07.60]during an Open House.
[03:09.21]Our realtors try to be very aware 
[03:13.40]at all times of who is in the house 
[03:16.70]and what they are doing.

销售期间房子的安全

销售期间房子的安全 Home Security During Listing

tags: 卖房中介销售

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: So, during the time that you are showing my house, how will my valuables be protected?

显示译文▼

那么，在你展示我的房子的时候，我的贵重物品将如何保护？

2

Our real estate company takes every precaution to see that your valuables are protected at all times.

显示译文▼

我们的房地产公司采取一切预防措施，确保您的贵重物品随时得到保护。

3

How will I know when someone will be looking at my home? - We will typically give you at least 4 hours notice on a weekend before we come by.

显示译文▼

我怎么知道什么时候有人会来看我的房子？ - 我们通常会在周末通知你至少4小时后我们才能来。

4

Will you always accompany whoever is looking at my house? - Your house is listed on the multiple listing. That means that people from a variety of real estate offices will be showing your house.

显示译文▼

你会一直陪客户看我的房子吗？ - 你的房子在多个清单上列出。这意味着来自不同房地产办公室的人都会给人展示你的房子。

5

How will the realtors get into my house if I am not at home? - We put a lockbox on your house. The realtors will have a key to the lockbox and then they can get a key to your front door.

显示译文▼

如果我不在家，房地产经纪人会怎样进入我的房子？ - 我们在你家放了个箱子。房地产经纪人会有一把锁盒的钥匙，然后他们就能拿到你前门的钥匙。

6

What about people watching my stuff during an Open House? - We always suggest that you either store your jewelry in a safe or move it into a friend's house while your house is being shown.

显示译文▼

开放日期间我的贵重物品怎么办？ - 我们总是建议你要么把珠宝存放在保险箱里，要么在你的房子被展示的时候把它搬到你朋友家。

7

Conversation 2: I am worried about the security of my home while it is being shown.

显示译文▼

我担心我的房子在展示期间的安全。

8

We do everything we can to protect your home and your valuables.

显示译文▼

我们尽一切努力保护你的房子和贵重物品。

9

Do people just come and look whenever they want to? - During the week, we will let you know the night before if we will be bringing someone by the next day.

显示译文▼

人们想什么时候来看就来吗？ - 在这周里，如果我们第二天前带人来，我们会在前天晚上通知你。

10

I am assuming that someone from your office will always be there, right?

显示译文▼

我想你办公室的人会一直在那里，对吧？

11

Your home is listed exclusively with our office. We will be the only ones showing your home.

显示译文▼

你的房子是我们独家房源。我们将是唯一一家展示你房子的。

12

Does everyone have a copy of my house key? - Realtors have a special key to what is called a lockbox. Once they get into the lockbox, they can get a key to the house.

显示译文▼

每个人都有我的房子钥匙的备份吗？ - 房地产经纪人有一把特殊的钥匙，用来打开所谓的锁盒。一旦他们进入了锁盒，他们就能拿到房子的钥匙。

13

I have heard horror stories from friends about being ripped off during their Open House.

显示译文▼

我听朋友们讲过在他们的公开看房日被人洗劫的恐怖经历。

14

Our company has invested in several cameras that we place in the key rooms while the house is being shown.

显示译文▼

我们公司投资了几台摄像机，我们在房子展示时把摄像机放在关键房间里。

15

Conversation 3: I have heard horror stories about people's things being stolen while their house is being shown.

显示译文▼

我听到了关于人们在展示房屋时被偷东西的恐怖故事。

16

We have a very good track record when it comes to home security.

显示译文▼

在家庭安全方面，我们有很好的记录。

17

I am not so sure that I like the idea of people showing up whenever they want to pop in!

显示译文▼

我不太确定我能喜欢这个人们想来就来的模式！

18

We will always call at least 12 hours in advance if we are bringing someone by to see your home.

显示译文▼

如果我们带人来看你的房，我们将至少提前12小时打电话。

19

Are you the only one showing my house? - To get maximum exposure and a variety of buyers, your home is listed on the multiple listing. Many different realtors will be showing your home.

显示译文▼

你是唯一一个展示我房子的人吗？ - 为了获得最大的曝光率和各种买家，您的房子被列在多个清单上。许多不同的经纪人都会展示你的房子。

20

Do you have to come and let the different realtors in when they come to look at my house?

显示译文▼

你一定要来让不同的房地产商来看看我的房子吗？

21

The realtors can get a key to your house by unlocking a lockbox on your front door. They use it while they are there and return it when they leave.

显示译文▼

房地产经纪人可以通过打开前门的锁盒来拿到你房子的钥匙。他们在那里时用它，离开时还。

22

The thing I worry about the most is having my valuables stolen during an Open House.

显示译文▼

我最担心的是在一个开放的房子里我的贵重物品被盗。

23

Our realtors try to be very aware at all times of who is in the house and what they are doing.

显示译文▼

我们的房地产经纪人总是很清楚谁在家里，他们在做什么。

1

那么，在你展示我的房子的时候，我的贵重物品将如何保护？

显示原文▼

Conversation 1: So, during the time that you are showing my house, how will my valuables be protected?

2

我们的房地产公司采取一切预防措施，确保您的贵重物品随时得到保护。

显示原文▼

Our real estate company takes every precaution to see that your valuables are protected at all times.

3

我怎么知道什么时候有人会来看我的房子？ - 我们通常会在周末通知你至少4小时后我们才能来。

显示原文▼

How will I know when someone will be looking at my home? - We will typically give you at least 4 hours notice on a weekend before we come by.

4

你会一直陪客户看我的房子吗？ - 你的房子在多个清单上列出。这意味着来自不同房地产办公室的人都会给人展示你的房子。

显示原文▼

Will you always accompany whoever is looking at my house? - Your house is listed on the multiple listing. That means that people from a variety of real estate offices will be showing your house.

5

如果我不在家，房地产经纪人会怎样进入我的房子？ - 我们在你家放了个箱子。房地产经纪人会有一把锁盒的钥匙，然后他们就能拿到你前门的钥匙。

显示原文▼

How will the realtors get into my house if I am not at home? - We put a lockbox on your house. The realtors will have a key to the lockbox and then they can get a key to your front door.

6

开放日期间我的贵重物品怎么办？ - 我们总是建议你要么把珠宝存放在保险箱里，要么在你的房子被展示的时候把它搬到你朋友家。

显示原文▼

What about people watching my stuff during an Open House? - We always suggest that you either store your jewelry in a safe or move it into a friend's house while your house is being shown.

7

我担心我的房子在展示期间的安全。

显示原文▼

Conversation 2: I am worried about the security of my home while it is being shown.

8

我们尽一切努力保护你的房子和贵重物品。

显示原文▼

We do everything we can to protect your home and your valuables.

9

人们想什么时候来看就来吗？ - 在这周里，如果我们第二天前带人来，我们会在前天晚上通知你。

显示原文▼

Do people just come and look whenever they want to? - During the week, we will let you know the night before if we will be bringing someone by the next day.

10

我想你办公室的人会一直在那里，对吧？

显示原文▼

I am assuming that someone from your office will always be there, right?

11

你的房子是我们独家房源。我们将是唯一一家展示你房子的。

显示原文▼

Your home is listed exclusively with our office. We will be the only ones showing your home.

12

每个人都有我的房子钥匙的备份吗？ - 房地产经纪人有一把特殊的钥匙，用来打开所谓的锁盒。一旦他们进入了锁盒，他们就能拿到房子的钥匙。

显示原文▼

Does everyone have a copy of my house key? - Realtors have a special key to what is called a lockbox. Once they get into the lockbox, they can get a key to the house.

13

我听朋友们讲过在他们的公开看房日被人洗劫的恐怖经历。

显示原文▼

I have heard horror stories from friends about being ripped off during their Open House.

14

我们公司投资了几台摄像机，我们在房子展示时把摄像机放在关键房间里。

显示原文▼

Our company has invested in several cameras that we place in the key rooms while the house is being shown.

15

我听到了关于人们在展示房屋时被偷东西的恐怖故事。

显示原文▼

Conversation 3: I have heard horror stories about people's things being stolen while their house is being shown.

16

在家庭安全方面，我们有很好的记录。

显示原文▼

We have a very good track record when it comes to home security.

17

我不太确定我能喜欢这个人们想来就来的模式！

显示原文▼

I am not so sure that I like the idea of people showing up whenever they want to pop in!

18

如果我们带人来看你的房，我们将至少提前12小时打电话。

显示原文▼

We will always call at least 12 hours in advance if we are bringing someone by to see your home.

19

你是唯一一个展示我房子的人吗？ - 为了获得最大的曝光率和各种买家，您的房子被列在多个清单上。许多不同的经纪人都会展示你的房子。

显示原文▼

Are you the only one showing my house? - To get maximum exposure and a variety of buyers, your home is listed on the multiple listing. Many different realtors will be showing your home.

20

你一定要来让不同的房地产商来看看我的房子吗？

显示原文▼

Do you have to come and let the different realtors in when they come to look at my house?

21

房地产经纪人可以通过打开前门的锁盒来拿到你房子的钥匙。他们在那里时用它，离开时还。

显示原文▼

The realtors can get a key to your house by unlocking a lockbox on your front door. They use it while they are there and return it when they leave.

22

我最担心的是在一个开放的房子里我的贵重物品被盗。

显示原文▼

The thing I worry about the most is having my valuables stolen during an Open House.

23

我们的房地产经纪人总是很清楚谁在家里，他们在做什么。

显示原文▼

Our realtors try to be very aware at all times of who is in the house and what they are doing.

1

Conversation 1: So, during the time that you are showing my house, how will my valuables be protected?
2

Our real estate company takes every precaution to see that your valuables are protected at all times.
3

How will I know when someone will be looking at my home? - We will typically give you at least 4 hours notice on a weekend before we come by.
4

Will you always accompany whoever is looking at my house? - Your house is listed on the multiple listing. That means that people from a variety of real estate offices will be showing your house.
5

How will the realtors get into my house if I am not at home? - We put a lockbox on your house. The realtors will have a key to the lockbox and then they can get a key to your front door.
6

What about people watching my stuff during an Open House? - We always suggest that you either store your jewelry in a safe or move it into a friend's house while your house is being shown.
7

Conversation 2: I am worried about the security of my home while it is being shown.
8

We do everything we can to protect your home and your valuables.
9

Do people just come and look whenever they want to? - During the week, we will let you know the night before if we will be bringing someone by the next day.
10

I am assuming that someone from your office will always be there, right?
11

Your home is listed exclusively with our office. We will be the only ones showing your home.
12

Does everyone have a copy of my house key? - Realtors have a special key to what is called a lockbox. Once they get into the lockbox, they can get a key to the house.
13

I have heard horror stories from friends about being ripped off during their Open House.
14

Our company has invested in several cameras that we place in the key rooms while the house is being shown.
15

Conversation 3: I have heard horror stories about people's things being stolen while their house is being shown.
16

We have a very good track record when it comes to home security.
17

I am not so sure that I like the idea of people showing up whenever they want to pop in!
18

We will always call at least 12 hours in advance if we are bringing someone by to see your home.
19

Are you the only one showing my house? - To get maximum exposure and a variety of buyers, your home is listed on the multiple listing. Many different realtors will be showing your home.
20

Do you have to come and let the different realtors in when they come to look at my house?
21

The realtors can get a key to your house by unlocking a lockbox on your front door. They use it while they are there and return it when they leave.
22

The thing I worry about the most is having my valuables stolen during an Open House.
23

Our realtors try to be very aware at all times of who is in the house and what they are doing.