作出承诺 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need help preparing 
[00:01.32]for my presentation on Friday.
[00:03.13]I could help you with that.
[00:04.88]Are you sure you have the time?
[00:06.41]I promise you 
[00:07.79]that I have the time to do this. 
[00:09.53]If I didn't, I wouldn't offer to help.
[00:11.95]What would be 
[00:12.85]the best time for you to help me?
[00:14.41]Tomorrow night would work for me.
[00:16.47]Should we just meet here?
[00:18.10]OK, and I'll bring some information 
[00:20.34]that helped me with my presentation.
[00:22.53]I'll see you then.
[00:23.85]See you tomorrow night.
[00:25.17]Could you help me prepare 
[00:27.17]for my presentation on Friday?
[00:28.94]I would love to help you prepare 
[00:30.83]for your presentation.
[00:32.13]I hate to ask you to do something like that.
[00:34.39]This will not interfere with my work. 
[00:36.56]I promise you that.
[00:37.79]When could we get together?
[00:39.97]I could easily 
[00:41.20]give you some time tomorrow night.
[00:42.93]Would you like to meet 
[00:44.12]at the coffee house next door?
[00:45.96]Yes, and could you write down 
[00:47.59]anything you might be having trouble with?
[00:49.73]I'll come prepared.
[00:51.26]Goodbye until then. 
[00:52.58]I promise you 
[00:53.34]that you'll do well after we meet.
[00:54.95]I am a little nervous 
[00:56.77]about my presentation on Friday.
[00:58.41]If you would like me to, 
[01:00.45]I could help you with that.
[01:01.77]Wouldn't that take you away 
[01:03.10]from your project?
[01:04.10]I have plenty of time to do this. 
[01:06.70]I promise you it won't be a problem for me.
[01:08.69]Is there a good time for you to help me?
[01:10.81]If we work on this tomorrow night, 
[01:12.71]you could easily be ready for Friday.
[01:14.77]How about meeting in my office?
[01:16.77]That would work out well. 
[01:18.22]Bring any concerns that you might have.
[01:20.33]Sounds like you'll be able to help me a lot.
[01:23.90]Don't worry. 
[01:24.90]Everything will go well. I promise!

作出承诺

作出承诺 Making Promises

tags: 就业职场帮助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need help preparing for my presentation on Friday. - I could help you with that.

显示译文▼

我需要帮助准备周五的演讲。 - 我可以帮你。

2

Are you sure you have the time? - I promise you that I have the time to do this. If I didn't, I wouldn't offer to help.

显示译文▼

你确定你有时间吗？ - 我向你保证我有时间做这件事。如果我没有，我就不会主动帮忙。

3

What would be the best time for you to help me? - Tomorrow night would work for me.

显示译文▼

你什么时候帮我？ - 最好明晚对我合适。

4

Should we just meet here? - OK, and I'll bring some information that helped me with my presentation. - I'll see you then. - See you tomorrow night.

显示译文▼

我们应该在这里碰头吗？ - 好的，我会带一些资料来帮助我做报告。 - 到时候见。 - 明晚见。

5

Conversation 2: Could you help me prepare for my presentation on Friday? - I would love to help you prepare for your presentation.

显示译文▼

你能帮我准备星期五的演讲吗？ - 我很乐意帮你准备演讲。

6

I hate to ask you to do something like that. - This will not interfere with my work. I promise you that.

显示译文▼

我不想让你做那样的事。 - 这不会影响我的工作。我向你保证。

7

When could we get together? - I could easily give you some time tomorrow night.

显示译文▼

我们什么时候能碰面？ - 明晚我可以给你点时间。

8

Would you like to meet at the coffee house next door? - Yes, and could you write down anything you might be having trouble with?

显示译文▼

你想在隔壁的咖啡馆见面吗？ - 是的，你能写下你可能遇到的问题吗？

9

I'll come prepared. - Goodbye until then. I promise you that you'll do well after we meet.

显示译文▼

我会有备而来的。 - 在那之前再见。我向你保证我们见面后你会做得很好。

10

Conversation 3: I am a little nervous about my presentation on Friday. - If you would like me to, I could help you with that.

显示译文▼

我对我周五的演讲有点紧张。 - 如果你愿意，我可以帮你。

11

Wouldn't that take you away from your project? - I have plenty of time to do this. I promise you it won't be a problem for me.

显示译文▼

这不会让你放弃你的计划吗？ - 我有足够的时间做这件事。我向你保证这不会有问题。

12

Is there a good time for you to help me? - If we work on this tomorrow night, you could easily be ready for Friday.

显示译文▼

你有时间帮我吗？ - 如果我们明晚做这件事，你很容易就能为星期五做好准备。

13

How about meeting in my office? - That would work out well. Bring any concerns that you might have.

显示译文▼

在我办公室碰面怎么样？ - 那会很好的。带上任何你可能担心的东西。

14

Sounds like you'll be able to help me a lot. - Don't worry. Everything will go well. I promise!

显示译文▼

听起来你能帮我很多忙。 - 别担心。一切都会顺利的。我保证！

1

我需要帮助准备周五的演讲。 - 我可以帮你。

显示原文▼

Conversation 1: I need help preparing for my presentation on Friday. - I could help you with that.

2

你确定你有时间吗？ - 我向你保证我有时间做这件事。如果我没有，我就不会主动帮忙。

显示原文▼

Are you sure you have the time? - I promise you that I have the time to do this. If I didn't, I wouldn't offer to help.

3

你什么时候帮我？ - 最好明晚对我合适。

显示原文▼

What would be the best time for you to help me? - Tomorrow night would work for me.

4

我们应该在这里碰头吗？ - 好的，我会带一些资料来帮助我做报告。 - 到时候见。 - 明晚见。

显示原文▼

Should we just meet here? - OK, and I'll bring some information that helped me with my presentation. - I'll see you then. - See you tomorrow night.

5

你能帮我准备星期五的演讲吗？ - 我很乐意帮你准备演讲。

显示原文▼

Conversation 2: Could you help me prepare for my presentation on Friday? - I would love to help you prepare for your presentation.

6

我不想让你做那样的事。 - 这不会影响我的工作。我向你保证。

显示原文▼

I hate to ask you to do something like that. - This will not interfere with my work. I promise you that.

7

我们什么时候能碰面？ - 明晚我可以给你点时间。

显示原文▼

When could we get together? - I could easily give you some time tomorrow night.

8

你想在隔壁的咖啡馆见面吗？ - 是的，你能写下你可能遇到的问题吗？

显示原文▼

Would you like to meet at the coffee house next door? - Yes, and could you write down anything you might be having trouble with?

9

我会有备而来的。 - 在那之前再见。我向你保证我们见面后你会做得很好。

显示原文▼

I'll come prepared. - Goodbye until then. I promise you that you'll do well after we meet.

10

我对我周五的演讲有点紧张。 - 如果你愿意，我可以帮你。

显示原文▼

Conversation 3: I am a little nervous about my presentation on Friday. - If you would like me to, I could help you with that.

11

这不会让你放弃你的计划吗？ - 我有足够的时间做这件事。我向你保证这不会有问题。

显示原文▼

Wouldn't that take you away from your project? - I have plenty of time to do this. I promise you it won't be a problem for me.

12

你有时间帮我吗？ - 如果我们明晚做这件事，你很容易就能为星期五做好准备。

显示原文▼

Is there a good time for you to help me? - If we work on this tomorrow night, you could easily be ready for Friday.

13

在我办公室碰面怎么样？ - 那会很好的。带上任何你可能担心的东西。

显示原文▼

How about meeting in my office? - That would work out well. Bring any concerns that you might have.

14

听起来你能帮我很多忙。 - 别担心。一切都会顺利的。我保证！

显示原文▼

Sounds like you'll be able to help me a lot. - Don't worry. Everything will go well. I promise!

1

Conversation 1: I need help preparing for my presentation on Friday. - I could help you with that.
2

Are you sure you have the time? - I promise you that I have the time to do this. If I didn't, I wouldn't offer to help.
3

What would be the best time for you to help me? - Tomorrow night would work for me.
4

Should we just meet here? - OK, and I'll bring some information that helped me with my presentation. - I'll see you then. - See you tomorrow night.
5

Conversation 2: Could you help me prepare for my presentation on Friday? - I would love to help you prepare for your presentation.
6

I hate to ask you to do something like that. - This will not interfere with my work. I promise you that.
7

When could we get together? - I could easily give you some time tomorrow night.
8

Would you like to meet at the coffee house next door? - Yes, and could you write down anything you might be having trouble with?
9

I'll come prepared. - Goodbye until then. I promise you that you'll do well after we meet.
10

Conversation 3: I am a little nervous about my presentation on Friday. - If you would like me to, I could help you with that.
11

Wouldn't that take you away from your project? - I have plenty of time to do this. I promise you it won't be a problem for me.
12

Is there a good time for you to help me? - If we work on this tomorrow night, you could easily be ready for Friday.
13

How about meeting in my office? - That would work out well. Bring any concerns that you might have.
14

Sounds like you'll be able to help me a lot. - Don't worry. Everything will go well. I promise!