[00:00.00]What can I do for you today? [00:01.67]I need to return a book. [00:03.54]Can I do anything else for you? [00:05.69]I would also like to check out this video. [00:08.37]Is that all? [00:09.66]Yes, just the video. [00:11.63]May I see your library card? [00:13.89]Here you go. [00:15.10]You have to take care of this video. [00:17.59]Oh, I will. [00:18.99]You will be fined if you damage it. [00:21.41]I understand. Thank you very much. [00:23.97]May I help you? [00:25.60]I'm returning a book. [00:27.45]Do you need anything else? [00:29.39]I also need to check out this video. [00:31.77]This is all you want to check out? [00:34.38]Just the video. [00:35.66]I'm going to need your library card. [00:38.25]I have it right here. [00:40.90]You'll need to take care of the video. [00:42.53]I will. [00:43.53]We will fine you if you damage it. [00:46.33]I get it. Thank you. [00:48.37]How may I help you? [00:50.40]I would like to return this book. [00:52.21]Is that all you need? [00:53.93]I also want to check out this video. [00:56.32]Is that all you would like to check out? [00:58.97]That's all I need. [01:00.36]Do you have your library card? [01:02.49]Here it is. [01:03.75]Make sure to take proper care of this video. [01:06.89]That won't be a problem. [01:08.69]If you damage the video, you will be fined. [01:11.67]I won't damage it.
Conversation 1: What can I do for you today? - I need to return a book.
今天我能为您做些什么？ - 我需要还一本书。
Can I do anything else for you? - I would also like to check out this video.
我能为你做点什么吗？ - 我也想借这个视频。
Is that all? - Yes, just the video. - May I see your library card? - Here you go.
就这些吗？ - 是的，只是视频。 - 我可以看看你的借书证吗？ - 给你。
You have to take care of this video. - Oh, I will.
你得好好保管这盘录像。 - 哦，我会的。
You will be fined if you damage it. - I understand. Thank you very much.
如果你损坏它，你将被罚款。 - 我懂，非常感谢你。
Conversation 2: May I help you? - I'm returning a book.
我能为您效劳吗？ - 我要还一本书。
Do you need anything else? - I also need to check out this video.
你还需要别的什么吗？ - 我还需要借这盘录像。
This is all you want to check out? - Just the video.
这就是全部你要借阅的吗？ - 只是这盘录像。
I'm going to need your library card. - I have it right here.
我需要你的借书证。 - 我有就在这儿。
You'll need to take care of the video. - I will.
你得好好保管这盘录像。 - 我会的。
We will fine you if you damage it. - I get it. Thank you.
如果你损坏了它，我们会罚款的。 - 我明白了，非常感谢。
Conversation 3: How may I help you? - I would like to return this book.
我能为您做些什么？ - 我想还这本书。
Is that all you need? - I also want to check out this video.
你就需要这些吗？ - 我也想借这盘录像。
Is that all you would like to check out? - That's all I need.
这是所有你要借阅的吗？ - 这就是全部我要的。
Do you have your library card? - Here it is.
你有借书证吗？ - 给你。
Make sure to take proper care of this video. - That won't be a problem.
一定要妥善保管这盘录像。 - 那不是问题。
If you damage the video, you will be fined. - I won't damage it.
如果你破坏了录像，你将被罚款。 - 我不会破坏它的。
