[00:00.00]It was Ellen's 12th birthday. [00:03.74]Ellen was 12 years old. [00:06.20]Her mom took her shopping. [00:08.71]They went shopping at the mall. [00:11.42]"You can pick out a dress. [00:14.17]You can pick out a pretty dress," Mom said. [00:18.70]"I will pick out a pretty, blue dress," Ellen said. [00:22.83]They went into JC Penney. [00:25.63]JC Penney sells lots of dresses. [00:29.41]Ellen saw a blue dress that she liked. [00:32.92]"I like that dress, Mom," she said. [00:36.50]She took the dress into the dressing room. [00:39.31]She put on the dress. [00:41.40]It fit her well. [00:43.32]She walked out of the dressing room. [00:46.20]"The dress fits you well," said Mom. [00:49.44]"Can I have it?" Ellen asked. [00:52.69]"Of course you can have it, dear. [00:54.91]It's your birthday present," said Mom. [00:57.78]"But it's not on sale," said Ellen. [01:01.40]"We always buy everything on sale." [01:04.42]"It's your birthday, dear. [01:06.76]On your birthday, we can pay full price," [01:10.49]said Mom.
It was Ellen's 12th birthday. Ellen was 12 years old.
那天是艾伦的12岁生日。艾伦当时12岁。
Her mom took her shopping. They went shopping at the mall.
她妈妈带她去购物。她们去购物中心购物。
"You can pick out a dress. You can pick out a pretty dress," Mom said.
“你可以挑一件衣服。你可以挑一件漂亮的衣服。”妈妈说。
"I will pick out a pretty, blue dress," Ellen said. They went into JC Penney⁽¹⁾.
“我会挑选一件漂亮的蓝色连衣裙，”艾伦说。他们进入了杰西佩尼商场。
JC Penney sells lots of dresses. Ellen saw a blue dress that she liked.
杰西佩尼商场卖很多衣服。艾伦看到了一件她喜欢的蓝色连衣裙。
"I like that dress, Mom," she said. She took the dress into the dressing room.
“妈妈，我喜欢那件衣服，”她说。她把衣服带进更衣室。
She put on the dress. It fit her well. She walked out of the dressing room.
她穿上衣服。它很适合她。她走出更衣室。
"The dress fits you well," said Mom. "Can I have it?" Ellen asked.
“这件衣服很适合你，”妈妈说。“我能拥有它吗？”艾伦问。
"Of course you can have it, dear. It's your birthday present," said Mom.
“当然可以，亲爱的。这是你的生日礼物，”妈妈说。
"But it's not on sale," said Ellen. "We always buy everything on sale."
“但它不打折，”艾伦说。“我们总是买打折的东西。”
"It's your birthday, dear. On your birthday, we can pay full price," said Mom.
“亲爱的，今天是你的生日。在你生日那天，我们可以付全价，”妈妈说。
