谢绝吃喝 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Mary, it's good to see you!
[00:02.21]Josh and I were just on our way back home 
[00:04.51]from the beach and thought we'd drop by.
[00:06.53]I am so glad that you decided to stop by!
[00:08.68]Yes, it has been a long time 
[00:10.61]since we have seen you.
[00:11.80]Mary, can I get Josh or you something to drink?
[00:14.87]Oh no, thank you. We aren't all that thirsty.
[00:17.95]How about a little snack then?
[00:19.74]No, thank you, 
[00:21.10]we just ate lunch a little while ago.
[00:22.76]Well then, how is your family?
[00:24.11]Everyone is doing great. 
[00:25.69]My sister finally had her baby.
[00:27.55]Mary, what a surprise!
[00:29.93]I am so glad you are home! 
[00:31.79]Josh and I thought that we'd take a chance 
[00:33.73]and stop by for a visit.
[00:35.50]Your timing is perfect!
[00:37.10]It's been a long time since we've stopped by.
[00:39.26]Mary, Josh, 
[00:40.77]would either of you like something to drink?
[00:42.52]Thanks, but we really are fine.
[00:44.39]Would you like a little snack?
[00:46.77]No, thanks. We are still full from lunch.
[00:49.78]Is your family doing well?
[00:51.67]Things are going well for everyone. 
[00:53.51]My brother finally got the job 
[00:54.77]he had been trying for.
[00:56.74]Mary, how have you been?
[00:59.14]Josh and I just took a chance on our way home 
[01:02.90]from the beach to see if you were up for visitors.
[01:04.45]I was just thinking about you yesterday!
[01:06.38]It's been ages since we had a chance 
[01:09.12]to visit with you!
[01:10.17]Mary, please let me get the two of you 
[01:12.20]something to drink.
[01:13.51]Oh, please don't go to any trouble. 
[01:15.61]We just stopped by for a visit.
[01:17.80]Can I get you a little something to eat?
[01:18.69]We appreciate the offer, but we already ate.
[01:21.42]So tell me, how is your family doing?
[01:23.69]We are all doing well. 
[01:25.29]My dad finally got to retire 
[01:27.28]and is enjoying his leisure time.

谢绝吃喝

谢绝吃喝 Declining Food or Drinks

tags: 社交谢绝饮食

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Mary, it's good to see you! - Josh and I were just on our way back home from the beach and thought we'd drop by.

显示译文▼

玛丽，很高兴见到你。 - 乔西和我正从海滩回家的路上，想顺道拜访一下。

2

I am so glad that you decided to stop by! - Yes, it has been a long time since we have seen you.

显示译文▼

我很高兴你决定过来。 - 是的，我们很久没见到你了。

3

Mary, can I get Josh or you something to drink? - Oh no, thank you. We aren't all that thirsty.

显示译文▼

玛丽，我能给乔希或你拿点喝的吗？ - 哦，不，谢谢。我们并不都那么渴。

4

How about a little snack then? - No, thank you, we just ate lunch a little while ago.

显示译文▼

那吃点零食怎么样？ - 不，谢谢，我们刚吃过午饭。

5

Well then, how is your family? - Everyone is doing great. My sister finally had her baby.

显示译文▼

那么，你的家人怎么样了？ - 每个人都很好，我妹妹终于生宝宝了。

6

Conversation 2: Mary, what a surprise! - I am so glad you are home! Josh and I thought that we'd take a chance and stop by for a visit.

显示译文▼

玛丽，真是个惊喜。 - 我真高兴你正好在家！乔西和我认为我们应该碰碰运气顺便来看看你。

7

Your timing is perfect! - It's been a long time since we've stopped by.

显示译文▼

你的时机选的太好了！ - 我们好久没来了。

8

Mary, Josh, would either of you like something to drink? - Thanks, but we really are fine.

显示译文▼

玛丽，乔希，你们两个想喝点什么吗？ - 谢谢，相反我们目前感觉良好（不渴）。

9

Would you like a little snack? - No, thanks. We are still full from lunch.

显示译文▼

你想吃点零食吗？ - 不用了，谢谢。我们午饭吃完目前还觉得很饱。

10

Is your family doing well? - Things are going well for everyone. My brother finally got the job he had been trying for.

显示译文▼

你家里人可都好吗？ - 都很好，我哥哥终于得到了他一直在争取的工作。

11

Conversation 3: Mary, how have you been? - Josh and I just took a chance on our way home from the beach to see if you were up for visitors.

显示译文▼

玛丽，最近怎么样？ - 乔西和我在从海滩回家的路上碰碰运气，想看看你是否有准备好接待客人。

12

I was just thinking about you yesterday! - It's been ages since we had a chance to visit with you!

显示译文▼

我昨天恰好想你了！ - 我们好久没有机会来看你了！

13

Mary, please let me get the two of you something to drink. - Oh, please don't go to any trouble. We just stopped by for a visit.

显示译文▼

玛丽，请让我给你们两个拿点喝的。 - 哦，请不要麻烦。我们只是顺道来看看你。

14

Can I get you a little something to eat? - We appreciate the offer, but we already ate.

显示译文▼

我能给你拿点吃的吗？ - 我们很感谢你的提议，但我们已经吃过了。

15

So tell me, how is your family doing? - We are all doing well. My dad finally got to retire and is enjoying his leisure time.

显示译文▼

那说说，你的家人都好吧？ - 我们都很好。我爸爸也终于退休了，正享受着他的闲暇时光。

1

玛丽，很高兴见到你。 - 乔西和我正从海滩回家的路上，想顺道拜访一下。

显示原文▼

Conversation 1: Mary, it's good to see you! - Josh and I were just on our way back home from the beach and thought we'd drop by.

2

我很高兴你决定过来。 - 是的，我们很久没见到你了。

显示原文▼

I am so glad that you decided to stop by! - Yes, it has been a long time since we have seen you.

3

玛丽，我能给乔希或你拿点喝的吗？ - 哦，不，谢谢。我们并不都那么渴。

显示原文▼

Mary, can I get Josh or you something to drink? - Oh no, thank you. We aren't all that thirsty.

4

那吃点零食怎么样？ - 不，谢谢，我们刚吃过午饭。

显示原文▼

How about a little snack then? - No, thank you, we just ate lunch a little while ago.

5

那么，你的家人怎么样了？ - 每个人都很好，我妹妹终于生宝宝了。

显示原文▼

Well then, how is your family? - Everyone is doing great. My sister finally had her baby.

6

玛丽，真是个惊喜。 - 我真高兴你正好在家！乔西和我认为我们应该碰碰运气顺便来看看你。

显示原文▼

Conversation 2: Mary, what a surprise! - I am so glad you are home! Josh and I thought that we'd take a chance and stop by for a visit.

7

你的时机选的太好了！ - 我们好久没来了。

显示原文▼

Your timing is perfect! - It's been a long time since we've stopped by.

8

玛丽，乔希，你们两个想喝点什么吗？ - 谢谢，相反我们目前感觉良好（不渴）。

显示原文▼

Mary, Josh, would either of you like something to drink? - Thanks, but we really are fine.

9

你想吃点零食吗？ - 不用了，谢谢。我们午饭吃完目前还觉得很饱。

显示原文▼

Would you like a little snack? - No, thanks. We are still full from lunch.

10

你家里人可都好吗？ - 都很好，我哥哥终于得到了他一直在争取的工作。

显示原文▼

Is your family doing well? - Things are going well for everyone. My brother finally got the job he had been trying for.

11

玛丽，最近怎么样？ - 乔西和我在从海滩回家的路上碰碰运气，想看看你是否有准备好接待客人。

显示原文▼

Conversation 3: Mary, how have you been? - Josh and I just took a chance on our way home from the beach to see if you were up for visitors.

12

我昨天恰好想你了！ - 我们好久没有机会来看你了！

显示原文▼

I was just thinking about you yesterday! - It's been ages since we had a chance to visit with you!

13

玛丽，请让我给你们两个拿点喝的。 - 哦，请不要麻烦。我们只是顺道来看看你。

显示原文▼

Mary, please let me get the two of you something to drink. - Oh, please don't go to any trouble. We just stopped by for a visit.

14

我能给你拿点吃的吗？ - 我们很感谢你的提议，但我们已经吃过了。

显示原文▼

Can I get you a little something to eat? - We appreciate the offer, but we already ate.

15

那说说，你的家人都好吧？ - 我们都很好。我爸爸也终于退休了，正享受着他的闲暇时光。

显示原文▼

So tell me, how is your family doing? - We are all doing well. My dad finally got to retire and is enjoying his leisure time.

1

Conversation 1: Mary, it's good to see you! - Josh and I were just on our way back home from the beach and thought we'd drop by.
2

I am so glad that you decided to stop by! - Yes, it has been a long time since we have seen you.
3

Mary, can I get Josh or you something to drink? - Oh no, thank you. We aren't all that thirsty.
4

How about a little snack then? - No, thank you, we just ate lunch a little while ago.
5

Well then, how is your family? - Everyone is doing great. My sister finally had her baby.
6

Conversation 2: Mary, what a surprise! - I am so glad you are home! Josh and I thought that we'd take a chance and stop by for a visit.
7

Your timing is perfect! - It's been a long time since we've stopped by.
8

Mary, Josh, would either of you like something to drink? - Thanks, but we really are fine.
9

Would you like a little snack? - No, thanks. We are still full from lunch.
10

Is your family doing well? - Things are going well for everyone. My brother finally got the job he had been trying for.
11

Conversation 3: Mary, how have you been? - Josh and I just took a chance on our way home from the beach to see if you were up for visitors.
12

I was just thinking about you yesterday! - It's been ages since we had a chance to visit with you!
13

Mary, please let me get the two of you something to drink. - Oh, please don't go to any trouble. We just stopped by for a visit.
14

Can I get you a little something to eat? - We appreciate the offer, but we already ate.
15

So tell me, how is your family doing? - We are all doing well. My dad finally got to retire and is enjoying his leisure time.