会见老友 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi, I haven't seen you in a while.
[00:02.45]Yes, it has been a long time!
[00:04.70]How long has it been since we last saw each other?
[00:07.45]I think that we last saw each other two years ago.
[00:10.25]What have you been doing for the past two years?
[00:12.79]I have been going to graduate school at USC.
[00:15.35]What are you majoring in?
[00:16.94]I am studying international communications.
[00:19.73]You should easily be able 
[00:21.10]to find a job with that major.
[00:22.69]I am counting on being able to get a good job.
[00:25.25]Hello, it's been a long time since I have seen you.
[00:29.37]It is true that I have not seen you in a while.
[00:32.42]Exactly how long do you think that it has been?
[00:35.50]I believe that it has been two years 
[00:37.18]since we last saw each other.
[00:38.76]So where have you been since I last saw you?
[00:41.58]I am working on my doctorate at USC.
[00:44.40]What is your field of emphasis?
[00:46.42]I decided to pursue international communications.
[00:49.88]I think that you will be very employable 
[00:52.49]after you finish your degree.
[00:54.23]I hope that when I finish I will find good work.
[00:57.11]It has certainly been a long time 
[01:00.10]since I saw you last.
[01:01.53]It has been a long time since I last saw you.
[01:04.47]Can you remember when we last saw each other?
[01:06.93]It was about two years ago 
[01:09.40]that we saw each other.
[01:10.98]What have you been up to for the past two years?
[01:13.32]I am finishing up my doctorate at USC.
[01:16.45]What subject did you decide to study?
[01:18.69]International communications is my field.
[01:21.49]That sounds like a very marketable degree.
[01:24.14]I am expecting to get my degree 
[01:26.22]and find an interesting position.

会见老友

会见老友 Greeting an Old Friend

tags: 社交会见朋友

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi, I haven't seen you in a while. - Yes, it has been a long time!

显示译文▼

嗨，我好久没见到你了。- 是的，已经很久了！

2

How long has it been since we last saw each other? - I think that we last saw each other two years ago.

显示译文▼

我们上次见面有多久了？ - 我想我们上次见面是两年前。

3

What have you been doing for the past two years? - I have been going to graduate school at USC⁽¹⁾.

显示译文▼

过去两年你一直在做什么？ - 我一直在南加州大学读研。
⁽¹⁾USC，南加利福尼亚大学（University of Southern California），又译南加州大学，简称南加大，是美国西海岸私立研究型大学，位于美国洛杉矶市，1880年由监理会创立，是美国大学协会和环太平洋大学联盟成员

4

What are you majoring in? - I am studying international communications.

显示译文▼

你主修什么？ - 我在学习国际通讯。

5

You should easily be able to find a job with that major. - I am counting on being able to get a good job.

显示译文▼

你应该很容易就能找到那个专业的工作。 - 我指望能找到一份好工作。

6

Conversation 2: Hello, it's been a long time since I have seen you. - It is true that I have not seen you in a while.

显示译文▼

你好，好久没见到你了。 - 我确实有一段时间没见到你了。

7

Exactly how long do you think that it has been? - I believe that it has been two years since we last saw each other.

显示译文▼

确切的说你认为这到底有多久了？ - 我相信我们上次见面已经两年了。

8

So where have you been since I last saw you? - I am working on my doctorate at USC.

显示译文▼

那么从上次见你至今，你去哪了？ - 我在南加州大学读博士。

9

What is your field of emphasis? - I decided to pursue international communications.

显示译文▼

你的重点领域是什么？ - 我决定致力于国际通讯。

10

I think that you will be very employable after you finish your degree. - I hope that when I finish I will find good work.

显示译文▼

我认为你读完学位后很容易找工作的。 - 我希望当我完成（学业）时能找到好工作。

11

Conversation 3: It has certainly been a long time since I saw you last. - It has been a long time since I last saw you.

显示译文▼

自从我上次见到你以来，已经确定有很长时间了。 - 我们距离上次见面已经好久了。

12

Can you remember when we last saw each other? - It was about two years ago that we saw each other.

显示译文▼

你还记得我们最后一次见面是什么时候吗？ - 大约两年前我们见过面。

13

What have you been up to for the past two years? - I am finishing up my doctorate at USC.

显示译文▼

过去两年你在做什么？ - 我正在完成我在南加州大学的博士学位。

14

What subject did you decide to study? - International communications is my field.

显示译文▼

你决定学什么科目？ - 国际通讯是我的领域。

15

That sounds like a very marketable degree. - I am expecting to get my degree and find an interesting position.

显示译文▼

听起来像是一个很有市场的学位。 - 我希望能拿到学位，找到一个有意思的职位。

1

嗨，我好久没见到你了。- 是的，已经很久了！

显示原文▼

Conversation 1: Hi, I haven't seen you in a while. - Yes, it has been a long time!

2

我们上次见面有多久了？ - 我想我们上次见面是两年前。

显示原文▼

How long has it been since we last saw each other? - I think that we last saw each other two years ago.

3

过去两年你一直在做什么？ - 我一直在南加州大学读研。

显示原文▼

What have you been doing for the past two years? - I have been going to graduate school at USC⁽¹⁾.
⁽¹⁾USC，南加利福尼亚大学（University of Southern California），又译南加州大学，简称南加大，是美国西海岸私立研究型大学，位于美国洛杉矶市，1880年由监理会创立，是美国大学协会和环太平洋大学联盟成员

4

你主修什么？ - 我在学习国际通讯。

显示原文▼

What are you majoring in? - I am studying international communications.

5

你应该很容易就能找到那个专业的工作。 - 我指望能找到一份好工作。

显示原文▼

You should easily be able to find a job with that major. - I am counting on being able to get a good job.

6

你好，好久没见到你了。 - 我确实有一段时间没见到你了。

显示原文▼

Conversation 2: Hello, it's been a long time since I have seen you. - It is true that I have not seen you in a while.

7

确切的说你认为这到底有多久了？ - 我相信我们上次见面已经两年了。

显示原文▼

Exactly how long do you think that it has been? - I believe that it has been two years since we last saw each other.

8

那么从上次见你至今，你去哪了？ - 我在南加州大学读博士。

显示原文▼

So where have you been since I last saw you? - I am working on my doctorate at USC.

9

你的重点领域是什么？ - 我决定致力于国际通讯。

显示原文▼

What is your field of emphasis? - I decided to pursue international communications.

10

我认为你读完学位后很容易找工作的。 - 我希望当我完成（学业）时能找到好工作。

显示原文▼

I think that you will be very employable after you finish your degree. - I hope that when I finish I will find good work.

11

自从我上次见到你以来，已经确定有很长时间了。 - 我们距离上次见面已经好久了。

显示原文▼

Conversation 3: It has certainly been a long time since I saw you last. - It has been a long time since I last saw you.

12

你还记得我们最后一次见面是什么时候吗？ - 大约两年前我们见过面。

显示原文▼

Can you remember when we last saw each other? - It was about two years ago that we saw each other.

13

过去两年你在做什么？ - 我正在完成我在南加州大学的博士学位。

显示原文▼

What have you been up to for the past two years? - I am finishing up my doctorate at USC.

14

你决定学什么科目？ - 国际通讯是我的领域。

显示原文▼

What subject did you decide to study? - International communications is my field.

15

听起来像是一个很有市场的学位。 - 我希望能拿到学位，找到一个有意思的职位。

显示原文▼

That sounds like a very marketable degree. - I am expecting to get my degree and find an interesting position.

1

Conversation 1: Hi, I haven't seen you in a while. - Yes, it has been a long time!
2

How long has it been since we last saw each other? - I think that we last saw each other two years ago.
3

What have you been doing for the past two years? - I have been going to graduate school at USC⁽¹⁾.
4

What are you majoring in? - I am studying international communications.
5

You should easily be able to find a job with that major. - I am counting on being able to get a good job.
6

Conversation 2: Hello, it's been a long time since I have seen you. - It is true that I have not seen you in a while.
7

Exactly how long do you think that it has been? - I believe that it has been two years since we last saw each other.
8

So where have you been since I last saw you? - I am working on my doctorate at USC.
9

What is your field of emphasis? - I decided to pursue international communications.
10

I think that you will be very employable after you finish your degree. - I hope that when I finish I will find good work.
11

Conversation 3: It has certainly been a long time since I saw you last. - It has been a long time since I last saw you.
12

Can you remember when we last saw each other? - It was about two years ago that we saw each other.
13

What have you been up to for the past two years? - I am finishing up my doctorate at USC.
14

What subject did you decide to study? - International communications is my field.
15

That sounds like a very marketable degree. - I am expecting to get my degree and find an interesting position.