拒绝买车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Thank you for letting me 
[00:01.43]test drive the car.
[00:02.44]So do you think 
[00:03.95]that you would like 
[00:04.88]to purchase this car?
[00:05.85]You know, 
[00:06.43]I am not interested in 
[00:07.62]purchasing the car right now.
[00:08.98]What's the problem? 
[00:10.90]We can at least sit down 
[00:11.85]and maybe work out a deal.
[00:13.49]Actually, I have several other cars 
[00:15.30]to look at 
[00:16.12]before I make my decision.
[00:17.20]What didn't you like about the car? 
[00:18.97]Maybe I can fix something for you.
[00:20.70]It is a combination of things, 
[00:22.68]but I appreciate your time.
[00:24.70]I have some other cars 
[00:25.27]you might want to look at.
[00:26.47]Again, I appreciate your time 
[00:28.27]but I will not be 
[00:29.64]purchasing this car.
[00:30.70]Give me a call 
[00:32.50]if you change your mind. 
[00:32.99]Have a good day.
[00:34.40]I appreciate you letting me 
[00:36.32]take the car out for a spin.
[00:38.20]Why don't you come over here 
[00:39.17]and we can work out 
[00:40.49]the details of the purchase?
[00:41.67]I don't think 
[00:43.30]that this is the car for me 
[00:44.66]at this point in time.
[00:45.83]It's a great deal. Let's talk price. 
[00:47.78]Maybe you'll change your mind.
[00:49.37]This is only the first car 
[00:51.86]that I've looked at.
[00:52.92]Is there something in particular 
[00:54.46]that didn't look good to you?
[00:56.60]It isn't one thing in particular, 
[00:58.25]but I think 
[00:59.31]I can do better for my money.
[01:00.94]I really think 
[01:02.33]that you should reconsider.
[01:03.68]Thank you again for your time.
[01:05.54]Thank you for stopping by. 
[01:07.50]Good luck in your search 
[01:08.43]for a car.
[01:09.25]I enjoyed taking the car 
[01:10.42]out for a test drive.
[01:11.70]Isn't that a great car? 
[01:13.19]Let's work out 
[01:14.22]the details of purchase.
[01:16.10]I will not be purchasing the car today.
[01:17.96]Why don't you 
[01:19.27]take a second look at that car? 
[01:20.71]You'll see that it is as good a deal 
[01:23.33]as you are going to get.
[01:25.90]I need to compare this car 
[01:26.72]to others to 
[01:27.80]make an informed choice.
[01:29.36]You said on the phone 
[01:31.60]that this is 
[01:32.50]the kind of car you wanted. 
[01:33.16]What has changed your mind?
[01:34.90]I just really need to make sure 
[01:36.84]that I get the best car for my money.
[01:39.84]You know, 
[01:41.24]you can look around 
[01:42.42]but I just don't think 
[01:44.44]that you are going to 
[01:45.31]get a better deal for your money.
[01:47.17]I will continue looking around 
[01:48.97]for cars and will get back to you 
[01:51.38]if I change my mind.
[01:53.50]OK, then. Have a good day.

拒绝买车

拒绝买车 Declining to Buy the Car

tags: 买车二手

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Thank you for letting me test drive the car. - So do you think that you would like to purchase this car?

显示译文▼

谢谢你让我试驾这辆车。 - 你觉得你愿意买这辆车吗？

2

You know, I am not interested in purchasing the car right now. - What's the problem? We can at least sit down and maybe work out a deal.

显示译文▼

你知道，我现在对买车不感兴趣。 - 有什么问题吗？我们至少可以坐下来谈个交易。

3

Actually, I have several other cars to look at before I make my decision. - What didn't you like about the car? Maybe I can fix something for you.

显示译文▼

实际上，在我做决定之前，我还有几辆车要看。 - 你不喜欢这辆车的什么地方？也许我能帮你做点什么。

4

It is a combination of things, but I appreciate your time. - I have some other cars you might want to look at.

显示译文▼

这是一个综合的东西，但我感谢你的时间。 - 我还有一些车你可能想看看。

5

Again, I appreciate your time but I will not be purchasing this car. - Give me a call if you change your mind. Have a good day.

显示译文▼

再次感谢您抽出时间，但我不会购买这辆车。 - 如果你改变主意给我打个电话。祝您今天过得愉快。

6

Conversation 2: I appreciate you letting me take the car out for a spin. - Why don't you come over here and we can work out the details of the purchase?

显示译文▼

我很感激你让我把车开出去兜一圈。 - 你为什么不到这儿来，我们可以算出购买的细节呢？

7

I don't think that this is the car for me at this point in time. - It's a great deal. Let's talk price. Maybe you'll change your mind.

显示译文▼

此时此刻我不认为这是我的车。 - 这是一笔很好的交易，我们谈谈价格吧，也许你会改变主意。

8

This is only the first car that I've looked at. - Is there something in particular that didn't look good to you?

显示译文▼

这只是我看过的第一辆车。 - 你觉得有什么特别不好的地方吗？

9

It isn't one thing in particular, but I think I can do better for my money. - I really think that you should reconsider.

显示译文▼

这不是一件特别的事，但我想我可以为我的钱做得更好。 - 我真的认为你应该重新考虑一下。

10

Thank you again for your time. - Thank you for stopping by. Good luck in your search for a car.

显示译文▼

再次感谢您抽出时间。 - 谢谢你过来，祝你找车好运。

11

Conversation 3: I enjoyed taking the car out for a test drive. - Isn't that a great car? Let's work out the details of purchase. - I will not be purchasing the car today.

显示译文▼

我很享受把车开出去试驾。 - 那不是辆好车吗？让我们计算一下购买的细节。 - 我今天不买车了。

12

Why don't you take a second look at that car? You'll see that it is as good a deal as you are going to get.

显示译文▼

你为什么不再看看那辆车？你会发现这是一笔很划算的交易。

13

I need to compare this car to others to make an informed choice.

显示译文▼

我需要把这辆车和其他车进行比较，以便做出明智的选择。

14

You said on the phone that this is the kind of car you wanted. What has changed your mind?

显示译文▼

你在电话里说这是你想要的那种车，什么改变了你的想法？

15

I just really need to make sure that I get the best car for my money.

显示译文▼

我真的需要确保我能用我的钱买到最好的车。

16

You know, you can look around but I just don't think that you are going to get a better deal for your money.

显示译文▼

你知道，你可以四处看看，但我不认为你会为你的钱找到一个更好的交易。

17

I will continue looking around for cars and will get back to you if I change my mind. - OK, then. Have a good day.

显示译文▼

我会继续到处找车，如果我改变主意，我会给你回电话的。 - 那好吧。祝您今天过得愉快。

1

谢谢你让我试驾这辆车。 - 你觉得你愿意买这辆车吗？

显示原文▼

Conversation 1: Thank you for letting me test drive the car. - So do you think that you would like to purchase this car?

2

你知道，我现在对买车不感兴趣。 - 有什么问题吗？我们至少可以坐下来谈个交易。

显示原文▼

You know, I am not interested in purchasing the car right now. - What's the problem? We can at least sit down and maybe work out a deal.

3

实际上，在我做决定之前，我还有几辆车要看。 - 你不喜欢这辆车的什么地方？也许我能帮你做点什么。

显示原文▼

Actually, I have several other cars to look at before I make my decision. - What didn't you like about the car? Maybe I can fix something for you.

4

这是一个综合的东西，但我感谢你的时间。 - 我还有一些车你可能想看看。

显示原文▼

It is a combination of things, but I appreciate your time. - I have some other cars you might want to look at.

5

再次感谢您抽出时间，但我不会购买这辆车。 - 如果你改变主意给我打个电话。祝您今天过得愉快。

显示原文▼

Again, I appreciate your time but I will not be purchasing this car. - Give me a call if you change your mind. Have a good day.

6

我很感激你让我把车开出去兜一圈。 - 你为什么不到这儿来，我们可以算出购买的细节呢？

显示原文▼

Conversation 2: I appreciate you letting me take the car out for a spin. - Why don't you come over here and we can work out the details of the purchase?

7

此时此刻我不认为这是我的车。 - 这是一笔很好的交易，我们谈谈价格吧，也许你会改变主意。

显示原文▼

I don't think that this is the car for me at this point in time. - It's a great deal. Let's talk price. Maybe you'll change your mind.

8

这只是我看过的第一辆车。 - 你觉得有什么特别不好的地方吗？

显示原文▼

This is only the first car that I've looked at. - Is there something in particular that didn't look good to you?

9

这不是一件特别的事，但我想我可以为我的钱做得更好。 - 我真的认为你应该重新考虑一下。

显示原文▼

It isn't one thing in particular, but I think I can do better for my money. - I really think that you should reconsider.

10

再次感谢您抽出时间。 - 谢谢你过来，祝你找车好运。

显示原文▼

Thank you again for your time. - Thank you for stopping by. Good luck in your search for a car.

11

我很享受把车开出去试驾。 - 那不是辆好车吗？让我们计算一下购买的细节。 - 我今天不买车了。

显示原文▼

Conversation 3: I enjoyed taking the car out for a test drive. - Isn't that a great car? Let's work out the details of purchase. - I will not be purchasing the car today.

12

你为什么不再看看那辆车？你会发现这是一笔很划算的交易。

显示原文▼

Why don't you take a second look at that car? You'll see that it is as good a deal as you are going to get.

13

我需要把这辆车和其他车进行比较，以便做出明智的选择。

显示原文▼

I need to compare this car to others to make an informed choice.

14

你在电话里说这是你想要的那种车，什么改变了你的想法？

显示原文▼

You said on the phone that this is the kind of car you wanted. What has changed your mind?

15

我真的需要确保我能用我的钱买到最好的车。

显示原文▼

I just really need to make sure that I get the best car for my money.

16

你知道，你可以四处看看，但我不认为你会为你的钱找到一个更好的交易。

显示原文▼

You know, you can look around but I just don't think that you are going to get a better deal for your money.

17

我会继续到处找车，如果我改变主意，我会给你回电话的。 - 那好吧。祝您今天过得愉快。

显示原文▼

I will continue looking around for cars and will get back to you if I change my mind. - OK, then. Have a good day.

1

Conversation 1: Thank you for letting me test drive the car. - So do you think that you would like to purchase this car?
2

You know, I am not interested in purchasing the car right now. - What's the problem? We can at least sit down and maybe work out a deal.
3

Actually, I have several other cars to look at before I make my decision. - What didn't you like about the car? Maybe I can fix something for you.
4

It is a combination of things, but I appreciate your time. - I have some other cars you might want to look at.
5

Again, I appreciate your time but I will not be purchasing this car. - Give me a call if you change your mind. Have a good day.
6

Conversation 2: I appreciate you letting me take the car out for a spin. - Why don't you come over here and we can work out the details of the purchase?
7

I don't think that this is the car for me at this point in time. - It's a great deal. Let's talk price. Maybe you'll change your mind.
8

This is only the first car that I've looked at. - Is there something in particular that didn't look good to you?
9

It isn't one thing in particular, but I think I can do better for my money. - I really think that you should reconsider.
10

Thank you again for your time. - Thank you for stopping by. Good luck in your search for a car.
11

Conversation 3: I enjoyed taking the car out for a test drive. - Isn't that a great car? Let's work out the details of purchase. - I will not be purchasing the car today.
12

Why don't you take a second look at that car? You'll see that it is as good a deal as you are going to get.
13

I need to compare this car to others to make an informed choice.
14

You said on the phone that this is the kind of car you wanted. What has changed your mind?
15

I just really need to make sure that I get the best car for my money.
16

You know, you can look around but I just don't think that you are going to get a better deal for your money.
17

I will continue looking around for cars and will get back to you if I change my mind. - OK, then. Have a good day.