未在规定处停车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is there a problem, officer?
[00:02.18]Did you not notice that stop sign 
[00:03.61]that you ran through?
[00:05.30]I'm sorry, I didn't even notice it.
[00:07.81]You didn't see it?
[00:09.10]I honestly couldn't see it 
[00:10.50]because of the bushes growing over it.
[00:13.70]That's true. 
[00:14.97]Those bushes are a problem.
[00:16.38]I swear that I didn't mean to run it.
[00:18.44]I can understand 
[00:19.38]why you didn't stop for it.
[00:20.97]Are you going 
[00:21.87]to give me a ticket today, sir?
[00:23.14]Under the circumstances, 
[00:24.75]I think I'm just going to 
[00:25.73]let you go with a warning.
[00:27.46]Thanks a lot.
[00:28.66]No problem. Next time, 
[00:30.60]just pay closer attention.
[00:32.60]What's the problem?
[00:33.23]There was a stop sign back there 
[00:35.43]that you didn't stop for.
[00:37.12]I really didn't see it.
[00:39.20]How'd you miss it?
[00:40.35]I only saw bushes at the intersection.
[00:42.93]Those bushes 
[00:43.49]are covering the stop sign.
[00:44.99]I really didn't mean to run it.
[00:47.13]I see why you didn't stop.
[00:48.49]Are you still 
[00:49.37]going to write me a ticket?
[00:51.34]No, I'm just going to let you go.
[00:53.61]Thanks for being so understanding.
[00:55.70]That's all right. 
[00:56.78]Make sure to look closely next time.
[00:58.71]What's up, officer?
[01:00.42]Are you aware 
[01:01.40]that you ran through that stop sign?
[01:03.44]There was a stop sign?
[01:04.52]How could you not notice it?
[01:06.62]If there really was a stop sign, 
[01:09.00]I couldn't see it 
[01:10.40]because of the overgrown bushes.
[01:11.86]You're right. 
[01:12.77]The bushes are covering the sign.
[01:14.58]If I saw the stop sign, 
[01:16.31]I would've stopped for it.
[01:17.74]Now that I think about it, 
[01:19.47]I can see how you missed it.
[01:20.68]Am I getting a ticket for this?
[01:22.57]I'll let you off with a warning.
[01:24.22]Thank you, I really do appreciate that.
[01:26.29]Don't worry about it. 
[01:27.50]I need to have something done 
[01:28.61]about those bushes.

未在规定处停车

未在规定处停车 Failing to Stop at a Stop Sign

tags: 驾驶停车违章辩解

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is there a problem, officer? - Did you not notice that stop sign that you ran through?

显示译文▼

有什么问题吗，警官？ - 你没注意到你经过的那个停车标志吗？

2

I'm sorry, I didn't even notice it. - You didn't see it?

显示译文▼

对不起，我都没注意到。 - 你没看到它？

3

I honestly couldn't see it because of the bushes growing over it.

显示译文▼

我真的看不见它，因为灌木把它遮住了。

4

That's true. Those bushes are a problem. - I swear that I didn't mean to run it.

显示译文▼

那的确是，那些灌木丛是个问题。 - 我发誓我不是故意的。

5

I can understand why you didn't stop for it. - Are you going to give me a ticket today, sir?

显示译文▼

我能理解你为什么不停下来。 - 你今天要给开张罚单吗，警官？

6

Under the circumstances, I think I'm just going to let you go with a warning.

显示译文▼

在这种情况下，我想我会给你一个警告。

7

Thanks a lot. - No problem. Next time, just pay closer attention.

显示译文▼

非常感谢。 - 没问题，下一次，注意点。

8

Conversation 2: What's the problem? - There was a stop sign back there that you didn't stop for.

显示译文▼

有什么问题？ - 后面有个停车标志，你没有停车。

9

I really didn't see it. - How'd you miss it? - I only saw bushes at the intersection.

显示译文▼

我真的没看见。 - 你怎么会错过的？ - 我只看到十字路口有灌木丛。

10

Those bushes are covering the stop sign. - I really didn't mean to run it.

显示译文▼

那些灌木丛遮住了停车标志。 - 我真的不是故意的。

11

I see why you didn't stop. - Are you still going to write me a ticket? - No, I'm just going to let you go.

显示译文▼

我明白你为什么不停下来了。 - 你还要给我开罚单吗？ - 不，我只是想让你走。

12

Thanks for being so understanding. - That's all right. Make sure to look closely next time.

显示译文▼

谢谢你的理解。 - 没关系，下次一定要仔细看。

13

Conversation 3: What's up, officer? - Are you aware that you ran through that stop sign? - There was a stop sign?

显示译文▼

怎么了，警官？ - 你知道你闯了那个停车标志吗？ - 有停车标志吗？

14

How could you not notice it? - If there really was a stop sign, I couldn't see it because of the overgrown bushes.

显示译文▼

你怎么没注意到呢？ - 如果真的有停车标志，我就看不见了，因为灌木丛生。

15

You're right. The bushes are covering the sign. - If I saw the stop sign, I would've stopped for it.

显示译文▼

你说得对，灌木丛遮住了标志。 - 如果我看到停车标志，我早就停车了。

16

Now that I think about it, I can see how you missed it. - Am I getting a ticket for this?

显示译文▼

现在我想起来了，我知道你是怎么错过的。 - 我因此要拿罚单吗？

17

I'll let you off with a warning. - Thank you, I really do appreciate that.

显示译文▼

我会给你一个警告。 - 谢谢，我真的很感激。

18

Don't worry about it. I need to have something done about those bushes.

显示译文▼

别担心，我需要对那些灌木丛做些什么了。

1

有什么问题吗，警官？ - 你没注意到你经过的那个停车标志吗？

显示原文▼

Conversation 1: Is there a problem, officer? - Did you not notice that stop sign that you ran through?

2

对不起，我都没注意到。 - 你没看到它？

显示原文▼

I'm sorry, I didn't even notice it. - You didn't see it?

3

我真的看不见它，因为灌木把它遮住了。

显示原文▼

I honestly couldn't see it because of the bushes growing over it.

4

那的确是，那些灌木丛是个问题。 - 我发誓我不是故意的。

显示原文▼

That's true. Those bushes are a problem. - I swear that I didn't mean to run it.

5

我能理解你为什么不停下来。 - 你今天要给开张罚单吗，警官？

显示原文▼

I can understand why you didn't stop for it. - Are you going to give me a ticket today, sir?

6

在这种情况下，我想我会给你一个警告。

显示原文▼

Under the circumstances, I think I'm just going to let you go with a warning.

7

非常感谢。 - 没问题，下一次，注意点。

显示原文▼

Thanks a lot. - No problem. Next time, just pay closer attention.

8

有什么问题？ - 后面有个停车标志，你没有停车。

显示原文▼

Conversation 2: What's the problem? - There was a stop sign back there that you didn't stop for.

9

我真的没看见。 - 你怎么会错过的？ - 我只看到十字路口有灌木丛。

显示原文▼

I really didn't see it. - How'd you miss it? - I only saw bushes at the intersection.

10

那些灌木丛遮住了停车标志。 - 我真的不是故意的。

显示原文▼

Those bushes are covering the stop sign. - I really didn't mean to run it.

11

我明白你为什么不停下来了。 - 你还要给我开罚单吗？ - 不，我只是想让你走。

显示原文▼

I see why you didn't stop. - Are you still going to write me a ticket? - No, I'm just going to let you go.

12

谢谢你的理解。 - 没关系，下次一定要仔细看。

显示原文▼

Thanks for being so understanding. - That's all right. Make sure to look closely next time.

13

怎么了，警官？ - 你知道你闯了那个停车标志吗？ - 有停车标志吗？

显示原文▼

Conversation 3: What's up, officer? - Are you aware that you ran through that stop sign? - There was a stop sign?

14

你怎么没注意到呢？ - 如果真的有停车标志，我就看不见了，因为灌木丛生。

显示原文▼

How could you not notice it? - If there really was a stop sign, I couldn't see it because of the overgrown bushes.

15

你说得对，灌木丛遮住了标志。 - 如果我看到停车标志，我早就停车了。

显示原文▼

You're right. The bushes are covering the sign. - If I saw the stop sign, I would've stopped for it.

16

现在我想起来了，我知道你是怎么错过的。 - 我因此要拿罚单吗？

显示原文▼

Now that I think about it, I can see how you missed it. - Am I getting a ticket for this?

17

我会给你一个警告。 - 谢谢，我真的很感激。

显示原文▼

I'll let you off with a warning. - Thank you, I really do appreciate that.

18

别担心，我需要对那些灌木丛做些什么了。

显示原文▼

Don't worry about it. I need to have something done about those bushes.

1

Conversation 1: Is there a problem, officer? - Did you not notice that stop sign that you ran through?
2

I'm sorry, I didn't even notice it. - You didn't see it?
3

I honestly couldn't see it because of the bushes growing over it.
4

That's true. Those bushes are a problem. - I swear that I didn't mean to run it.
5

I can understand why you didn't stop for it. - Are you going to give me a ticket today, sir?
6

Under the circumstances, I think I'm just going to let you go with a warning.
7

Thanks a lot. - No problem. Next time, just pay closer attention.
8

Conversation 2: What's the problem? - There was a stop sign back there that you didn't stop for.
9

I really didn't see it. - How'd you miss it? - I only saw bushes at the intersection.
10

Those bushes are covering the stop sign. - I really didn't mean to run it.
11

I see why you didn't stop. - Are you still going to write me a ticket? - No, I'm just going to let you go.
12

Thanks for being so understanding. - That's all right. Make sure to look closely next time.
13

Conversation 3: What's up, officer? - Are you aware that you ran through that stop sign? - There was a stop sign?
14

How could you not notice it? - If there really was a stop sign, I couldn't see it because of the overgrown bushes.
15

You're right. The bushes are covering the sign. - If I saw the stop sign, I would've stopped for it.
16

Now that I think about it, I can see how you missed it. - Am I getting a ticket for this?
17

I'll let you off with a warning. - Thank you, I really do appreciate that.
18

Don't worry about it. I need to have something done about those bushes.